9.5 Kieleen ja kulttuuriin liittyvät paikallisesti päätettävät asiat Sastamalassa
Sastamala
Perusopetus voidaan järjestämistavaltaan jakaa kaikille oppilaille tarkoitettuun perusopetukseen, ohjaukseen ja tukitoimiin sekä kotouttavaan maahanmuuttajaoppilaiden tarpeiden mukaiseen opetukseen, ohjaukseen ja tukeen.
Maahanmuuttajaoppilas ei ole erityisoppilas kielitaitonsa, koulu- tai kulttuuritaustansa perusteella. Nämä seikat tulee kuitenkin ottaa huomioon koulun arjessa ja suunniteltaessa opetuksen sisältöjä mm. henkilökohtaisen oppimissuunnitelman arvioinnissa ja koetehtävissä. Muilta osin maahanmuuttajaoppilas osallistuu perusopetuksen opetussuunnitelman mukaiseen työskentelyyn ja heitä koskevat samat käytännöt kuin muitakin oppilaita.
Maahanmuuttajaoppilas opiskelee suomea toisena kielenä ja muita oppiaineita toisen kielen kautta, jolloin suomen kieli on samanaikaisesti sekä oppimisen kohde että oppimisväline. Selviytyäkseen mahdollisimman hyvin suomen kielellä opiskelusta maahanmuuttajaoppilas tarvitsee opetusta vieraankielen oppijan näkökulmasta: perusopetukseen valmistavaa opetusta, S2-opetusta sekä maahanmuuttajan äidinkielen opetusta. Valmistavaa opetusta voidaan antaa joko valmistavan opetuksen opetusryhmässä tai lähikoulussa muun opetuksen yhteydessä. Valmistavan opetuksen pituus voi vaihdella yhdestä lukuvuodesta useampaan.
Suomi toisena kielenä (S2)-opetus on perusopetuksen opetussuunnitelmaan sisältyvää opetusta. S2 on tarkoitettu kaikille niille oppilaille, joiden kielitaito ei ole äidinkielen tasoinen kielen kaikilla osa-alueilla. S2-opetusta järjestetään äidinkielen tunneilla eriytettynä, erillisinä S2-tunteina tai tukiopetuksena. Oppilaan todistuksessa S2-oppimäärä arvioidaan suomi äidinkielenä – oppimäärän sijasta.
Maahanmuuttajien äidinkieli on tarkoitettu esikoulua, peruskoulua ja lukiota käyville maahanmuuttajataustaisille lapsille, jotka puhuvat opetuskieltä äidinkielenään tai kotikielenään. Oman äidinkielen puhumisen, lukemisen ja kirjoittamisen oppiminen tukee sekä lapsen että aikuisen vieraan kielen oppimista. Oman äidinkielen ja suomen kielen opiskelu yhdessä mahdollistavat toiminnallisen kaksikielisyyden syntymisen. Oman äidinkielen opetusta järjestetään harkinnan perusteella.
Syrjäytymisen ehkäisemiseksi maahanmuuttajaoppilas ja hänen perheensä tarvitsevat riittävästi ohjausta ja tietoa koulujärjestelmästä, perusopetuksen ja kouluyksikön tavoitteista, mutta eri näkökulmasta kuin suomalaiset oppilaat ja vanhemmat, joille koulumaailma on jo tuttu.
Maahanmuuttajaoppilaalle laaditaan oppimissuunitelma.
Lasten ja nuorten kotouttamista edistävät toimenpiteet
JÄRJESTETTÄVÄT TOIMENPITEET
KENELLE TARKOITETTU
JÄRJESTÄMISESTÄ VASTAAVA TAHO
Esiopetus- / oma oppimissuunnitelma
6-vuotiaat esiopetuksessa olevat lapset
Päiväkoti tai koulu
Maahanmuuttajien harkinnanvarainen äidinkielen opetus
Perusopetuksessa oleva maahanmuuttajaoppilas
Perusopetus
Perusopetukseen valmistava opetus
Valmistavassa opetusryhmässä tai lähikoulun perusopetusryhmässä
Perusopetuksen koulut
Perehdytys koulujärjestelmään ja koulun toimintakulttuuriin
Maahanmuuttajaoppilas ja hänen vanhempansa
Perusopetuksen koulut, ulkomaalaistoimisto, vastaanottokeskus
Maahanmuuttajataustaisen oppilaan oppimissuunnitelma
Perusopetuksessa oleva ja sen päättävä maahanmuuttajaoppilas
Oppilaan opettajat
Suomi toisena kielenä -opetus
Oppivelvollisuusikäiset maahanmuuttajat
Perusopetuksen koulu, valmistavan opetuksen opettaja, S2-opettaja tai muu taho
Maahanmuuttajien harkinnanvarainen äidinkielen opetus
Oppivelvollisuusikäiset maahanmuuttajat
Opetuksen järjestäjän päättämä taho
Oman uskonnon opetus
Oppivelvollisuusikäiset maahanmuuttajat
Perusopetuksen koulu
Koulun oppilaskerhotyö ja muu koulun harrastustoiminta
Oppivelvollisuusikäiset maahanmuuttajat
Perusopetuksen koulu tai muu oppilaskerhotyöstä vastaava taho