Omistusmuodon ilmaiseminen

Suomen genetiivi voidaan ruotsin kielessä ilmaista monella eri tavalla; genetiivillä, prepositioiden avulla, adjektiivilla, yhdyssanalla, substantiiviattribuutilla ja käyttämällä genetiiviä joidenkin prepositioiden yhteydessä.

Genetiivi vastaa kysymykseen:
Vems? Kenen? Keiden?

Genetiivi muodostetaan liittämällä omistajaan pääte -s. Jos sanan viimeinen kirjain on s, x tai z genetiivissä ei ole s- päätettä. Omistussanan jälkeen tulee adjektiivista määräinen muoto ja substantiivista epämääräinen muoto.

Genetiivi	Adjektiivi	Substantiivi
Ullas Flickans		katt katter
Xerxes		flickvän
Carinas	Stora	hund hundar

Omistusmuodon ilmaiseminen prepositioiden avulla:

Toiminnan kohde	Missbruket av alkohol. Alkoholin väärinkäyttö.
Kokonaisuus jostakin	Början av 1800-talet 1800-luvun alku..
Ajankohta ja paikka	Tentamina i maj Toukokuun tentit
Mitta ja lukumäärä	Ett pris på 10 000 mark 10 000 markan palkinto / hinta
Ystävyys ja sukulaisuus	En god vän till mig Eräs hyvä ystäväni
Johtajuus ja vastuu	Föreståndaren för daghemmet Päiväkodin johtaja

Muilla tavoin:

Adjektiivilla

Finska folket Suomen kansa

Yhdyssanalla

Öresundsbron Öresundin silta

Substantiiviattribuutilla

Universitetsstaden Jyväskylä Jyväskylän yliopistokaupunki

Genetiivi joidenkin prepositioiden yhteydessä

Gå till fots Mennä kävellen Fara till sjöss Lähteä merille Gå till sängs Mennä nukkumaan I somras Viime kesänä I fredags Viime perjantaina I julas Viime jouluna