Erisnimen suku

Erisnimen suku

Erisnimien suku

Henkilöt, kotieläimet ja laivat ovat en-sukuisia.

 

Mats är stor.
Ulla är liten.
Den store Mats.
Den lilla Ulla.
Vår Renny är snäll. Den snälla Renny. (Renny är vår hund.)
Viking Bella är vacker. Den vackra Viking Bella.


Kaupungit, maat, maanosat, maakunnat ja muut asutut paikat ovat ETT-sukuisia.

Jyväskylä är litet / det lilla Jyväskylä
Finland är fantastiskt / det fantastiska Finland
Europa är rikt / det rika Europa
Österbotten är platt / det platta Österbotten
Mårbacka är vackert / det vackra Mårbacka

Monikkomuotoiset maiden ja maakuntien nimet ymmärretään yksiköllisiksi

Dalarna är vackert
Nederländerna är tätt befolkat

Luonnonpaikat kuten järvet, joet, meret, vuoret - erisnimi on samansukuinen kuin vastaava yleisnimi.

Ett berg, ett fjäll, en ås
Halti är högt.
Halti on korkea.

En flod, en älv, en å

Amazonfloden är lång.
Amazonjoki on pitkä.
Torneälven är också lång.
Torniojoki on myös pitkä.


En sjö, ett hav, en fjord (vuono), ett sund (salmi), en vik (lahti/poukama)
Saimen är vacker.
Saimaa on kaunis.
Trondheimsfjorden är bred.
Trondheimin vuono on leveä.

En ö, en skärgård (saaristo)
Frösön är idyllisk.
Frösö on idyllinen.
Monikkomuotoiset luonnonpaikat ymmärretään monikollisiksi.

Alperna är höga.

Substantiiviattribuutti

Substantiiviattribuutiksi kutsutaan substantiivia, joka määrittää erisnimeä. Mutta milloin tulee käyttää määräistä tai epämäääristä muotoa?

 

§ Substantiiviattribuutti yleensä määräisessä muodossa ennen erisnimeä esimerkiksi

 

Ammattinimikkeet Olympiasegraren Arsi Harju
Operasångaren Luciano Pavarotti
Olympiavoittaja Arsi Harju
Oopperalaulaja Luciano Pavarotti
Monikolliset substantiivit Bröderna Lejonhjärta Veljekset Leijonamieli
Paikannimet Vulkanen Etna
Sjön Vättern
Staden Rom
Tulivuori Etna
Vättern-järvi
Rooman kaupunki
Pohjoismaiset paikannimet
Määräinen tai epämääräinen muoto
*konsonanttiloppuiset nimet
Staden Stockholm
Stockholms stad
Tukholman kaupunki
*vokaaliloppuiset nimet Staden Åbo
Åbo stad
Turun kaupunki
     

Epämääräinen muoto
*restaurang, kafé, hotell, biograf

 

Kafé Opera
Bio(graf) Maxim

 

 

Kahvila Opera
Elokuvateatteri Maxim


Substantiiviattribuutti epämääräisessä muodossa

Arvonimet
OBS!
Määräinen muoto
*a-loppuiset naisten arvonimet
Professor Rahkonen
Kung Carl XVI Gustav

Kronprinsessan Viktoria

Professori Rahkonen
Kuningas Kaarle XVI Kustaa

Kruunuprinsessa Viktoria

Sukulaiset

Farbror Mats
Faster Ulla

Mats-setä
Ulla-täti