tilaaminen

Im Restaurant, im Café

Im Restaurant

  • Guten Tag!
  • Guten Tag! Können wir die Speisekarte haben?
  • Hier, bitte! Was möchten Sie trinken?
  • Ich möchte einen Orangensaft, bitte.
  • Kommt sofort!

  • Hier, Ihr Orangensaft, bitte. Möchten Sie schon bestellen?
  • Ja, gern! Ich möchte einen Wiener Schnitzel mit Pommes frites und einen grünen Salat, bitte.
  • Alles klar.
  • Bedienung! Zahlen, bitte!
  • Hat´s geschmeckt?
  • Sehr gut, danke! Es war lecker.
  • Also, einmal Orangensaft und einmal Wiener Schitzel mit Pommes frites und einen grünen Salat. Das macht 9,20 Euro, bitte.
  • Hier 10 Euro, bitte schön. Stimmt so.
  • Vielen Dank und einen schönen Tag noch! Auf Wiedersehen!
  • Auf Wiedersehen!

Im Eiscafé

- Guten Tag! Was darf es sein?

- Guten Tag! Ich möchte einen Erdbeerbecher, bitte.

- Möchten Sie auch etwas?

- Ja, für mich ein Spaghettibecher, bitte.

- Also einmal Erdbeerbecher und einmal Spaghettibecher. Kommt sofort!

- Bedienung! Wir möchten bezahlen.

- Zusammen oder getrennt?

- Zusammen, bitte.

- Das macht zusammen 9,20 Euro.

- Hier 10 Euro. Stimmt so.

- Danke sehr! Auf Wiedersehen! Und einen schönen Tag noch!

ravintolassa

Ravintolakeskustelu:

Asiakkaan vuorosanoja:

  • Guten Tag!
  • Ich hätte gern die Speisekarte.
  • Wir möchten bestellen.
  • Können Sie mir sagen, was … ist?
  • Ich hätte gern …
  • Für mich bitte…
  • Zu trinken hätten wir gern…

  • Die Rechnung, bitte!
  • Das stimmt so.
  • Auf wiedersehen!

Tarjoilijan vuorosanoja:

  • Was möchten Sie essen?
  • Und zu trinken?
  • Hier, bitte schön!
  • Guten Appetit! – Danke gleichfalls!
  • Möchten sie etwas zum Nachtisch?
  • Schmeckt es Ihnen?

  • Das macht vierundzwanzig Euro fünfzig
  • Vielen Dank und auf Wiedersehen!

Pöytäjutustelua:

  • Das schmeckt sehr gut.
  • Schmeckt sehr interessant.
  • Das war aber lecker!
  • Sehr schmackhaft diese Soße!