Kuudennessa oppimistehtävässä sovelletaan ilmaisohjelman käyttöä oppimistilanteessa. Lähestyn tehtävää oppilasnäkökulmasta. Oppilaat tutustuvat lukion japanin tunnilla tablettien avulla Duolingoon.

Duolingo on ilmaisohjelma, joka on saatavissa android-, windows- ja ios-pohjaisille tablettikäyttöjärjestelmille. Lisäksi Duolingo tarjoaa mahdollisuuden kielten opiskeluun verkkosivuillaan.

Duolingo on englanninkielinen sovellus, joten sen käyttö vaatii jossain määrin englannin taitoa. Duolingon avustuksella toisen kielen opiskelu soveltuu hyvin lukioasteelle tai IB-kouluihin, jolloin on oletuksena, että oppilailla on riittävä englannin osaaminen. Duolingolla voi opiskella 32 eri kieltä englanniksi. Lisäksi sillä voi opiskella esimerkiksi arbiaksi ruotsia tai kiinaksi espanjaa. Se on helppokäyttöinen sovellus, joka kannustaa lyhyin tehtävin ja virtuaalipalkinnoin opiskelijaa tekemään lisää tehtäviä. Ilmaisversiossa on mainoksia kohtuudella. Osat tehtävistä vaativat äänentoistoa.

Linkki Duolingon kotisivulle: https://www.duolingo.com/


Oppimistilanteen kuvaus

Oppilaille jaetaan tablettitietokoneet käytettäväksi. Tabletit voivat olla android-, ios- tai windows-pohjaisia. Tabletteihin on jo asennettu ja alustettu (luotu käyttäjä). Oppilaan tehtävänä on aktivoida japaninkieli Duolingoon ja tehdä tehtäviä omaa tahtiaan. Opettaja seuraa, että kaikki saavat kielivalinnan tehtyä, oppii käyttämään sovellusta ja tekee tehtäviä. Tunnin lopussa opettaja vielä kyselee, miten pitkälle oppilaat ovat edenneet tehtävissä.


Tehtävänanto oppilaille

Avatkaa tabletilta Duolingo-sovellus. Jos käytätte omaa tablettia, aloittakaa lataamalla Duolingo tabletille sovelluskaupasta. Sovelluksen käynnistyttyä valitsette kieleksi japanin. Kieliasetuksia saa muutettua näytön vasemmasta ylälaidasta. Kielivalintaa tehtäessä valitkaa alkeistaso, ei kehittyneempää tasoa. Duolingossa on monipuolisesti erilaisia tehtäviä.

Alkeistaso alkaa kirjainmerkkien ja yksinkertaisten sanojen harjoittelusta. Avatkaa tabletista äänet. Jos teillä on mukana kuulokkeet, voitte käyttää myös niitä apuna. Tehkää tehtäviä omaa vauhtia niin pitkälle, kun tämän oppitunnin aikana kerkiätte.


Tehtävä tukee OPS:in mukaisia tavotteita

Suunniteltu japanin oppitunti osana lukio opetusta tukee Opetushallituksen julkaiseman Lukion opetussuunnitelman perusteet 2015 mukaisia tavoitteita niin vieraiden kielten opetuksen kuin teknologiataitojen kehittämisen suhteen.

Lukion opintosuunnitelman perusteiden mukaan vieraiden kielten opiskelu perustuu laajaan tekstikäsitykseen, jossa tekstillä tarkoitetaan sekä puhuttua että kirjoitettua kieltä. Opiskelijoita ohjataan vieraiden kielten opiskelussa kehittämään taitoaan ja laajentamaan monikielistä osaamistaan sekä kehittämään yleiskielellisiä taitojaan. Opetussuunnitelman perusteiden mukaan opetuksen tehtävänä on vahvistaa opiskelijoiden luottamusta omiin kykyihinsä oppia kieliä ja käyttää niitä rohkeasti sekä tarjoaa mahdollisuuksia kokea oppimisen iloa. Opiskelun tavoitteena on luoda siltoja eri kielten välille ja herättää opiskelijan mielenkiintoa laajentaa taitojaan vapaa-ajalla. Lukion opetussuunnitelman perusteissa nostetaan esiin tutkivan oppimisen ja oppilaslähtöiset menetelmät. Kielten opintojen kohdalla huomioidaan myös tieto- ja viestintäteknologia osana opiskeluympäristöjä. Tehtävä pyrkii myös vastaamaan vaatimukseen ottaa huomioon oppilaiden taitotaso ja etenemisnopeuden vaihtelevuudet suunniteltaessa opetusta ja tehtäviä. (Lukion opetussuunnitelman perusteet, 2015, 107-109.)

Tehtävä tukee tieto- ja viestintäteknologian tavoitteiden toteutumista monella eri osa-alueella. Tehtä vahvistaa osaltaan oppilaan ymmärrystä teknologian osuudesta omien elintapojen muotoutumisen suhteen. Oppilas havainnoi tehtävän myötä tieteen, taiteen ja teknologian kehityksen keskinäistä vuorovaikutusta. Tehtävän tavoitteena on rohkaista oppilasta käyttämään omia mahdollisuuksiaan, luovuuttaan ja ongelmanratkaisutaitojaan käytännön ongelmiin. (Lukion opetussuunnitelman perusteet, 2015, 39.)


Duolingon japanin alkeisopintojen tehtävävalikko:


Esimerkkejä Duolingon japaninkielisistä tehtävistä alkeistasolla: