Vahvat ja epäsäännölliset verbit ruotsi – suomi

Infinitiivi	Preesens	Imperfekti	Supiini	Suomennos
be	ber	bad	bett	pyytää
binda	binder	band	bundit	sitoa
bjuda	bjuder	bjöd	bjudit	tarjota, kutsua
bli	blir	blev	blivit	tulla joksikin
bryta	bryter	bröt	brutit	katkaista, murtaa
dra	drar	drog	dragit	vetää
dricka	dricker	drack	druckit	juoda
dö	dör	dog	dött	kuolla
falla	faller	föll	fallit	pudota, kaatua
finna	finner	fann	funnit	löytää
finnas	finns	fanns	funnits	olla olemassa
flyga	flyger	flög	flugit	lentää
fortsätta	fortsätter	fortsatte	fortsatt	jatkaa
få	får	fick	fått	saada
förstå	förstår	förstod	förstått	ymmärtää
försvinna	försvinner	försvann	försvunnit	hävitä, kadota
ge	ger	gav	gett	antaa
gråta	gråter	grät	gråtit	itkeä
gå	går	gick	gått	mennä, kävellä
göra	gör	gjorde	gjort	tehdä
ha	har	hade	haft	olla jollakin, omistaa
heta	heter	hette	hetat	olla nimeltään
hinna	hinner	hann	hunnit	ehtiä
hålla	håller	höll	hållit	pitää, kestää
komma	kommer	kom	kommit	tulla
kunna	kan	kunde	kunnat	osata, voida
le	ler	log	lett	hymyillä
ligga	ligger	låg	legat	maata, olla, sijaita
ljuga	ljuger	ljög	ljugit	valehdella
låta	låter	lät	låtit	antaa, sallia
lägga	lägger	lade	lagt	asettaa, laittaa
njuta	njuter	njöt	njutit	nauttia
rida	rider	red	ridit	ratsastaa
se	ser	såg	sett	nähdä
sitta	sitter	satt	suttit	istua
sjunga	sjunger	sjöng	sjungit	laulaa
skina	skiner	sken	skinit	paistaa (auringosta), loistaa
skrika	skriker	skrek	skrikit	kirkua, huutaa
skriva	skriver	skrev	skrivit	kirjoittaa
slå	slår	slog	slagit	lyödä
sova	sover	sov	sovit	nukkua
sprida	sprider	spred	spridit/spritt	levittää
springa	springer	sprang	sprungit	juosta
stå	står	stod	stått	seisoa
säga	säger	sade	sagt	sanoa
sälja	säljer	sålde	sålt	myydä
sätta	sätter	satte	satt	laittaa, asettaa
ta	tar	tog	tagit	ottaa
vara	är	var	varit	olla
veta	vet	visste	vetat	tietää
vilja	vill	ville	velat	haluta
vinna	vinner	vann	vunnit	voittaa
välja	väljer	valde	valt	valita
äta	äter	åt	ätit	syödä

Vahvat ja epäsäännölliset verbit suomi – ruotsi

Suomennos	Infinitiivi	Preesens	Imperfekti	Supiini
antaa	ge	ger	gav	gett
antaa, sallia	låta	låter	lät	låtit
asettaa, laittaa	lägga	lägger	lade	lagt
ehtiä	hinna	hinner	hann	hunnit
haluta	vilja	vill	ville	velat
huutaa	skrika	skriker	skrek	skrikit
hymyillä	le	ler	log	lett
hävitä, kadota	försvinna	försvinner	försvann	försvunnit
istua	sitta	sitter	satt	suttit
itkeä	gråta	gråter	grät	gråtit
jatkaa	fortsätta	fortsätter	fortsatte	fortsatt
juoda	dricka	dricker	drack	druckit
juosta	springa	springer	sprang	sprungit
katkaista, murtaa	bryta	bryter	bröt	brutit
kirjoittaa	skriva	skriver	skrev	skrivit
kirkua, huutaa	skrika	skriker	skrek	skrikit
kuolla	dö	dör	dog	dött
kävellä, mennä	gå	går	gick	gått
laittaa, asettaa	sätta	sätter	satte	satt
laulaa	sjunga	sjunger	sjöng	sjungit
lentää	flyga	flyger	flög	flugit
levittää	sprida	sprider	spred	spridit/spritt
lyödä	slå	slår	slog	slagit
löytää	finna	finner	fann	funnit
maata, olla, sijaita	ligga	ligger	låg	legat
mennä nukkumaan	lägga sig	lägger sig	lade sig	lagt sig
myydä	sälja	säljer	sålde	sålt
nauttia	njuta	njuter	njöt	njutit
nousta	stiga	stiger	steg	stigit
nukkua	sova	sover	sov	sovit
nähdä	se	ser	såg	sett
olla	vara	är	var	varit
olla jollakin, omistaa	ha	har	hade	haft
olla olemassa	finnas	finns	fanns	funnits
olla nimeltään	heta	heter	hette	hetat
osata, voida	kunna	kan	kunde	kunnat
ottaa	ta	tar	tog	tagit
paistaa (auringosta), loistaa	skina	skiner	sken	skinit
pitää, kestää	hålla	håller	höll	hållit
pudota, kaatua	falla	faller	föll	fallit
pyytää	be	ber	bad	bett
ratsastaa	rida	rider	red	ridit
saada	få	får	fick	fått
sanoa	säga	säger	sade	sagt
seisoa	stå	står	stod	stått
sitoa	binda	binder	band	bundit
syödä	äta	äter	åt	ätit
tarjota, kutsua	bjuda	bjuder	bjöd	bjudit
tehdä	göra	gör	gjorde	gjort
tietää	veta	vet	visste	vetat
tulla	komma	kommer	kom	kommit
tulla joksikin	bli	blir	blev	blivit
valehdella	ljuga	ljuger	ljög	ljugit
valita	välja	väljer	valde	valt
vetää	dra	drar	drog	dragit
voittaa	vinna	vinner	vann	vunnit
ymmärtää	förstå	förstår	förstod	förstått