Familj

eronnut skild, skilt, skilda
isosisko en storasyster, storasystern, storasystrar, storasystrarna 2
isoveli en storebror, storebrodern, storebröder, storebröderna
isä en far, fadern, fäder, fäderna
en pappa, pappan, pappor, papporna 1
isäpuoli en styvfar, styvfadern
en bonuspappa, bonuspappan
lapsi ett barn, barnet, barn, barnen 5
läheinen nära (taipumaton)
naimisissa gift, gift, gifta
olla naimisissa vara, är gift
perhe en familj, familjen, familjer, familjerna 3
pikkusisko en lillasyster, lillasystern, lillasystrar, lillasystrarna 2
pikkuveli en lillebror, lillebrodern, lillebröder, lillebröderna
poika, oma biologinen en son, sonen, söner, sönerna
rakas kär, kärt, kära
rakastaa älska, älskar
sisarpuoli en halvsyster, halvsystern, halvsystrar, halvsystrarna 2
en styvsyster, styvsystern, styvsystrar, styvsystrarna 2
sisarpuoli, (jolla ei ole yhteistä vanhempaa, puhekielinen) en bonussyster, bonussystern, bonussystrar, bonussystrarna 2
sisarus (veli tai sisko) ett syskon, syskonet, syskon, syskonen 5
sisar, sisko en syster, systern, systrar, systrarna 2
(täys)sisar, jonka molemmat vanhemmat yhteisiä,
uusperheessä erottamaan velipuolesta		 en helsyster, helsystern, helsystrar, helsystrarna 2
tytär en dotter, dottern, döttrar, döttrarna
uusperhe en ombildad familj, den ombildade familjen, ombildade familjer, de ombildade familjerna 3
en styvfamilj, styvfamiljen, styvfamiljer, styvfamiljerna 3
en bonusfamilj, bonusfamiljen, bonusfamiljer, bonusfamiljerna 3
en plastfamilj, plastfamiljen, plastfamiljer, plastfamiljerna 3
vanhempi en förälder, föräldern
vanhemmat föräldrar, föräldrarna
veli en bror, brodern, bröder, bröderna
(täys)veli, jonka molemmat vanhemmat yhteisiä, uusperheessä erottamaan velipuolesta en helbror, helbrodern, helbröder, helbröderna
velipuoli, jolla yksi yhteinen vanhempi en halvbror, halvbrodern, halvbröder, halvbröderna
en styvbror, styvbrodern, styvbröder, styvbröderna
velipuoli, jolla ei ole yhteistä vanhempaa en bonusbror, bonusbrodern, bonusbröder, bonusbröderna
äiti en mor, modern, mödrar, mödrarna 2
en mamma, mamman, mammor, mammorna 1

Elän uusperheessä. = Jag bor i en bonusfamilj.
... kuuluu perheeseeni. = ... hör till min familj.
Äitini on eronnut. = Min mamma är skild.

Tillbaka till: 3.1. Min familj och släkt.