2. Skola
På skolgården
| Del 1 | |
|---|---|
| en skola, skolan | koulu |
| en skolgård, skolgården på skolgården |
koulun piha koulun pihalla |
| Emilia är | Emilia on |
| på rasten | välitunnilla |
| hon ser | hän (tyttö) näkee |
| en ny elev en elev, eleven ny |
uusi oppilas oppilas uusi |
| står | seisoo |
| ensam | yksin |
| Vem är du? | Kuka sinä olet? |
| jag är | minä olen |
| men | mutta |
| jag kallas | minua kutsutaan |
| Gillar du idrott? | Pidätkö sinä urheilusta? |
| ja | kyllä |
| jag spelar fotboll | minä pelaan jalkapalloa |
| Känner du? | Tunnetko? |
| vi spelar | me pelaamme |
| i samma lag | samassa joukkueessa |
| Har du något favoritlag? | Onko sinulla jotain suosikkijoukkuetta? |
| Malmö FF (Malmö Fotboll Förening) | ruotsalainen jalkapalloseura Malmöstä |
| absolut | ehdottomasti |
| Del 2 | |
| Oskar ser | Oskar näkee |
| också | myös |
| han går | hän (mies/tyttö) menee |
| går fram till henne | menee hänen (tytön) luokseen |
| och | ja |
| de börjar prata | he alkavat puhua |
| du är ny här | sinä olet uusi täällä |
| Vad heter du? | Mikä sinun nimersi on? |
| jag heter | minun nimeni on |
| Varifrån kommer du? | Mistä sinä olet kotoisin? |
| jag kommer från | minä olen kotoisin |
| Hur gammal är du? | Miten vanha sinä olet? |
| tolv år | kaksitoista vuotta |
| Gillar du djur? | Pidätkö sinä eläimistä? |
| jag har | minulla on |
| en katt | yksi kissa |
| ett marsvin | yksi marsu |
Tillbaka till: 2. Skola.
Tavallisia verbin preesensmuotoja
| perusmuoto eli infinitiivi | preesens | preesens suomeksi |
|---|---|---|
| baka | bakar | leipoo |
| berätta | berättar | kertoo |
| blogga | bloggar | bloggaa |
| börja | börjar | alkaa |
| chatta | chattar | chattailee |
| dansa | dansar | tanssii |
| gilla | gillar | pitää jostakin |
| hata | hatar | vihaa |
| hitta | hittar | löytää |
| hämta | hämtar | hakee |
| intervjua | intervjuar | haastattelee |
| jobba | jobbar | työskentelee |
| kolla | kollar | tarkistaa, katsoo |
| kosta | kostar | maksaa, (jonkin hintana on) |
| ladda | laddar | lataa |
| laga mat | lagar mat | laittaa ruokaa |
| passa | passar | sopii |
| plugga | pluggar | opiskelee |
| ropa | ropar | huutaa |
| skratta | skrattar | nauraa |
| sluta | slutar | loppuu |
| sparka | sparkar | potkii |
| spela | spelar | pelaa, soittaa |
| surfa | surfar | surffaa |
| tala | talar | puhuu |
| titta på | tittar på | katsoo |
| träffa | träffar | tapaa |
| älska | älskar | rakastaa |
| öppna | öppnar | avaa |
Harjoittele Quizletilla.
| perusmuoto eli infinitiivi | preesens | suomeksi |
|---|---|---|
| behöva | behöver | tarvitsee |
| bygga | bygger | rakentaa |
| dricka | dricker | juo |
| heta | heter | on nimeltään |
| komma | kommer | tulee |
| kommer från | on kotoisin | |
| känna | känner | tuntee |
| läsa | läser | lukee |
| ringa | ringer | soittaa (puhelun) |
| sitta | sitter | istuu |
| skriva | skriver | kirjoittaa |
| sova | sover |
nukkuu |
| springa | springer |
juoksee |
| tycka | tycker | on jotain mieltä |
| tycker om | pitää jostakin | |
| äta | äter | syö |
Harjoittele Quizletilla.
| perusmuoto eli infinitiivi | preesens | suomeksi |
|---|---|---|
| bo | bor | asuu |
| få | får | saa (on lupa) |
| förstå | förstår | ymmärtää |
| gå | går | menee |
| göra | gör | tekee |
| ha | har | on jollakin, omistaa |
| köra | kör | ajaa |
| må | mår | voi (hyvin/huonosti) |
| se | ser | näkee |
| stå | står | seisoo |
| ta | tar | ottaa |
| vara | är | on |
Harjoittele Quizletilla.