A. Lue ehto- ja toivomuslauseet. Suomenna ne laatikoihin.

1. Jag önskar att jag kunde resa någonstans!
Toivon, että .

2. Om han bara hade visat sin talang.
Kunpa hän vain lahjansa!


B. Mitä eroa virkkeillä on? Suomenna predikaatit ja täydennä teoriaosa.

1. I Konditionaali:
Om någon saknade henne, skulle jag berätta att hon återvänder nästa vecka.
Jos joku häntä, että hän ensi viikolla.

2. Konjunktiivin imperfekti:
Om någon skulle sakna henne, berätta att hon återvänder nästa vecka.
Jos joku sattuisi häntä, että hän ensi viikolla.

Konjunktiivin imperfektillä voidaan ilmaista ehtovirkettä, joka on todellisuuden vastainen. Silloin myös -lauseessa voidaan käyttää apuverbiä .


Joker

Suomenna virkkeet.

1. Varför verkar det som om de vore totalt likgiltiga?
vaikuttaa siltä täysin välinpitämättömiä?

2. Varför beter du dig som om ingenting hade hänt?
käyttäydyt ?