5. Vår granne i Atlanten

5.0.1. Allmänna fakta om Island

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen




A. Yhdistä lukusanailmaukset Islantia kuvaaviin tietoihin lauseissa 1–15.

A. på 1960-talet
B. år 1944
C. 1%
D. 63
E. 2119 meter 		F. 70%
G. 800 km
H. på 870-talet
I. 12%
J. i 16 år
K. 6
L. 150 liter
M. 8
N. 1/4
O. 85%

1. Island befolkades .
2. av Islands yta är täckt av växtlighet.
3. av marken på Island är odlad.
4. av Island är täckt av glaciärer.
5. av husuppvärmningen sker med med hjälp av och genom vatten.
6. Island förklarade sig självständigt .
7. Det hör ledamöter till parlamentet på Island.
8. Islands president Vigdís Finnbogadóttir ledde sitt land . Hon var världens första kvinnliga president.
9. av islänningarna tjänar sitt levebröd i serviceyrken.
10. Det finns högskolor på Island.
11. Antalet stormästare i schack på Island är .
12. Avståndet mellan Island och Skottland är .
13. Islands högsta berg Hvannadalshjúnkur ligger över havet.
14. Den största källan på Island, Deildartunguhver producerar vatten per sekund.
15. Ön Surtsey föddes under ett utbrott under havet .


B. Tarkista vastauksesi tehtävään A kuuntelemalla "Fakta om Island".


Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Träff på Arlanda

Läs högt dialogen med ditt par.

På Arlanda flygfält

Áslaug från Island och Chelina från Danmark träffas av en slump på Arlanda flygfält.

Áslaug: Ursäkta mig, men är det Chelina från Danmark? Var vi tillsammans i Helsingfors på en konferens för några år sedan?
Chelina: Ja, det är jag. Nu minns jag också dig! Vi bodde på samma hotell. Hur har du det?
Áslaug: Tack, det går bra. Vi har nyligen flyttat till ett nytt hus och det känns skönt. Hur är det med dig?
Chelina: Ja, det går bra. Jag har bytt jobb och trivs utmärkt. Det är motiverande att få nya utmaningar.
Áslaug: Säger du det? Var jobbar du nu?
Chelina: Hör du, ska vi ta en kopp kaffe och sätta oss här en stund?
Áslaug: Ja, det ska vi göra!

Áslaug och Chelina går till kassan och beställer var sin fika.

Kassörskan: Hej, vad vill ni ha?
Chelina: Jag tar en kopp kaffe och en ostfralla.
Áslaug: En kopp te och en tårtbit till mig. Jag bjuder. Hur mycket blir det?
Kassörskan: Det blir 12 euro. Betalar du kontant eller med kort? Påtår ingår i priset.

Á Arlanda flugvellinum (på isländska)



Lyssna på dialogen om träffen på isländska. Läs högt replikerna med ditt par.

Á Arlanda flugvellinum

Áslaug frá Íslandi og Chelina frá Danmörku hittast fyrir tilviljun á Arlanda flugvellinum.

Áslaug: Afsakið, ertu ekki Chelina frá Danmörku? Við vorum báðar á ráðstefnu í Helsinki fyrir nokkrum árum.
Chelina: Jú, það passar. Ég man líka eftir þér! Við bjuggum á sama hóteli. Hvernig hefur þú það?
Áslaug: Ég hef það bara fínt, takk! Við fluttum í nýtt hús fyrir skemmstu. Hvað er að frétta af þér?
Chelina: Allt fínt. Ég var að byrja í nýrri vinnu og líkar mjög vel. Það er hvetjandi að takast á við ný verkefni.
Áslaug: Já, einmitt. Hvar ertu að vinna núna?
Chelina: Heyrðu, eigum við að fá okkur kaffi og setjast aðeins niður?
Áslaug: Já, við skulum gera það!

Áslaug og Chelina fara að afgreiðsluborðinu og panta sér kaffi og með því.

Afgreiðslustúlkan: Hvað má bjóða ykkur?
Chelina: Ég ætla að fá kaffi og rúnnstykki með osti.
Áslaug: Ég ætla að fá te og kökubita. Ég borga. Hvað er það mikið?
Afgreiðslustúlkan: Það eru 12 evrur. Borgar þú í reiðufé eða með korti? Ábót er innifalin í verðinu.

I Arland lufthavn (på danska)



Lyssna på dialogen om träffen på danska och svenska. Läs högt replikerna med ditt par. Byt roller, och öva båda att läsa de danska replikerna.

I Arlanda lufthavn

Áslaug fra Island og Chelina fra Danmark mødes tilfældigt i Arlanda lufthavn.

Áslaug: Undskyld, men er du ikke Chelina fra Danmark? Vi var sammen i Helsinki på en
konference for nogle år siden?
Chelina: Ja, det er mig. Nu kan jeg godt huske dig! Vi boede på det samme hotel. Hvordan har du det?
Áslaug: Jeg har det godt, tak. Vi er for nylig flyttet til et nyt hus, og det er dejligt. Hvordan går det
med dig?
Chelina: Det går fint. Jeg har skiftet job, som jeg er rigtig glad for. Det er motiverende at få nye udfordringer.
Áslaug: Er det rigtigt? Hvor arbejder du nu?
Chelina: Skal vi ikke tage en kop kaffe og sætte os her og snakke lidt?
Áslaug: Jo, lad os gøre det!

Áslaug og Chelina går til kassen og bestiller.

Kassereren: Hej, hvad kan jeg hjælpe jer med?
Chelina: Jeg vil gerne have en kop kaffe og en ostemad.
Áslaug: En kop te og et stykke kage til mig. Jeg giver. Hvor meget bliver det?
Kassereren: Det bliver 12 euro. Betaler du kontant eller med kort? Genopfyldning er inkluderet i prisen.