Puhujan arvelu

Kun puhuja arvelee tai päättelee, voiko jokin asia olla niin tai näin, asia ilmaistaan apuverbillä can. Sitä käytetään vain kysymys- ja kieltolauseissa. Korvaavia ilmaisuja ei voi käyttää. Menneestä ajasta käytetään rakennetta can/can’t have + pääverbin 3. muoto.

It can’t be true.
Se ei voi olla totta.

Faith cannot have been so careless.
Faith ei ole voinut olla niin huolimaton.

Where can she have gone?
Minne hän on voinut mennä?

Suomen lause "Jeremy ei ole voinut tehdä sitä" voidaan kääntää englantiin kahdella tavalla.

1) Jeremy can’t have done it. (Tarkoittaa, että puhuja ei voi uskoa asiaa todeksi.) 
2) Jeremy hasn’t been able to do it. (Tarkoittaa, että Jeremylle on tullut jokin este eikä hän siksi ole voinut tehdä sitä, mitä piti.)