Konditionaali ehtoa ilmaisevassa sivulauseessa
Ehtoa ilmaisevan sivulauseen aloittaa useimmiten konjunktio if. Kun päälauseessa on konditionaali, silloin if-lauseessa on imperfekti.
We would go to the gym more often if we had time.
Kävisimme kuntosalilla useammin, jos meillä olisi aikaa.
I would buy a membership card if it didn’t cost so much.
Ostaisin kausikortin, jos se ei maksaisi niin paljon.
Would you believe me if I told you about the effects of steroids?
Uskoisitko minua, jos kertoisin sinulle steroidien vaikutuksista?
Huom. 1
Be-verbistä käytetään usein if-lauseessa were-muotoa myös yksikön 1. ja 3. persoonassa.
Tavallisessa imperfektilauseessa muodot olisivat I was ja she/he/it was. Muotoa was voi käyttää myös if-lauseen konditionaalissa.
If I were you, I wouldn’t drink so many energy drinks.
Jos minä olisin sinä, niin en joisi niin paljon energiajuomia.
If it were warmer, we could go for a swim.
Jos olisi lämpimämpää, voisimme mennä uimaan.
Nigel wouldn’t have so many accidents if he was more careful.
Nigel ei joutuisi niin moniin onnettomuuksiin, jos hän olisi varovaisempi.
Huom. 2
Jos if-lause on päälauseen edellä, se erotetaan yleensä pilkulla. Jos if-lause on päälauseen jäljessä, sitä ei eroteta pilkulla.