1. would + pääverbin perusmuoto

Apuverbi would vastaa suomen tunnusta isi. Se lyhennetään puhekielessä muotoon ’d. Kieltosana not tulee apuverbin jälkeen, paitsi jos lauseessa on jo jokin toinen kieltosana. Kysymyksessä would tulee subjektin eteen (käännetty sanajärjestys).

A walk through a buttercup meadow would be nice.
Kävely leinikkiniityn halki olisi mukava.

It’d feel great to listen to the humming of the bumble bees.
Tuntuisi ihanalta kuunnella kimalaisten surinaa.

I wouldn’t have to worry about a thing.
Minun ei tarvitsisi kantaa huolen häivää mistään.

Would anyone wish to come with me?
Haluaisiko kukaan lähteä mukaani

2. Näitä apuverbejä käytetään samoin kuin apuverbiä would.

could	voisi
might	saattaisi (ehkä)
should	pitäisi
ought to	pitäisi

Could you dim the lights, please?
Voisitko himmentää valot?

It might help you go to sleep.
Se saattaisi auttaa sinua nukahtamaan.

We shouldn’t drink coffee this late at night.
Meidän ei pitäisi juoda kahvia näin myöhään illalla.

I ought to know that.
Minun pitäisi tietää se.

Huom. 1
Haluamisesta käytetään useimmiten verbiä like.

Phoebe wouldn't like to hurt Jason's feelings.
Phoebe ei haluaisi loukata Jasonin tunteita.

Huom. 2
Vanhahtavassa englannissa I ja we -pronominien yhteydessä voi joskus vieläkin nähdä tavallisessa konditionaalissa apuverbin should.

I should think so.
Luulisin niin.

We should be very glad if you helped us.
Olisimme kovin iloisia, jos auttaisitte meitä.