Englannissa käytetään usein imperfektiä, kun suomenkielisessä lauseessa on perfekti. Varsinkin amerikanenglannissa imperfekti on yleinen.

Branson was born in Cairo.
Branson on syntynyt Kairossa.

I just ate.
Olen juuri syönyt.

It’s the best movie I ever saw.
Se on paras elokuva, jonka olen koskaan nähnyt.

Did you ever hear anything like that?
Oletko koskaan kuullut moista?

Taiteilijat saavat ja voivat ottaa vapauksia. Captain Kirk saattaa sanoa:

When have I ever let you down?
Olenko minä muka koskaan jättänyt teitä pulaan?

Me muut emme saa käyttää perfektiä when-kysymyksissä.