Yhdyssanojen monikko
Yhdyssanat kirjoitetaan englannissa usein erilleen, joskus yhteen, joskus väliviivaa käyttäen. Monikon pääte lisätään yleensä viimeiseen sanaan. Esimerkkejä:
a spin-off | spin-offs | oheistuote, oheistuotteet |
a firefighter | firefighters | palomies, palomiehet |
a coffee table | coffee tables | kahvipöytä, kahvipöydät |
Joskus monikon pääte liitetään yhdyssanan alkuosaan. Esimerkkejä:
a commander-in-chief | commanders-in-chief | ylipäällikkö, ylipäälliköt |
a daughter-in-law | daughters-in-law | miniä, miniät |
a looker-on | lookers-on | katsoja, katsojat |