3.1.3 Epäsäännöllisiä monikkoja
Vokaalin muutos tai en-pääte
Monikko päätteetön: hyöty- ja riistaeläimet
Monet hyöty- tai riistaeläimet sekä kalat eivät saa monikossa mitään päätettä. Yksikkö ja monikko ovat siis samannäköiset.
| a buffalo | two buffalo | puhveli, puhvelit |
| a deer | three deer | peura, peurat |
| an elk | four elk | hirvi, hirvet |
| a moose | five moose | hirvi, hirvet |
| a reindeer | six reindeer | poro, porot |
| a sheep | seven sheep | lammas, lampaat |
| a fish | eight fish | kala, kalat |
| a pike | nine pike | hauki, hauet |
| a salmon | ten salmon | lohi, lohet |
| a trout | eleven trout | taimen, taimenet |
Joskus käytetään monikkomuotoa fishes, kun on kyse eri kalalajeista. Myös muoto buffaloes on mahdollinen.
Monikko päätteetön: -s- ja –craft-loppuiset sanat
Jotkin yksikössä s-kirjaimeen päättyvät sanat sekä kaikki craft-päätteiset sanat ovat monikossa päätteettömiä.
| a crossroads | risteys | some crossroads | jotkut risteykset |
| an ironworks | rautaruukki | seven ironworks | seitsemän rautaruukkia |
| a headquarters | päämaja | many headquarters | monet päämajat |
| a means | keino | several means | useat keinot |
| a series | sarja | many series | monet sarjat |
| a species | laji (kasvi-/eläin-) | forty species | 40 lajia |
| a craft | alus | lots of craft | paljon aluksia |
| an aircraft | lentokone | six aircraft | kuusi lentokonetta |
| a spacecraft | avaruusalus | many spacecraft | monet avaruusalukset |
Kansallisuussanat, jotka päättyvät kirjaimiin –ese/-ss
Kansallisuussanat, jotka päättyvät kirjaimiin ese/ss, ovat monikossa päätteettömiä.
| a Taiwanese | 3 million Taiwanese | taiwanilainen, 3 miljoonaa taiwanilaista |
| a Burmese | 60 million Burmese | burmalainen, 60 miljoonaa burmalaista |
| a Portuguese | twenty-three Portuguese | portugalilainen, 23 portugalilaista |
| a Congolese | 100 Congolese | kongolainen, 100 kongolaista |
| a Swiss | five Swiss | sveitsiläinen, viisi sveitsiläistä |
Erityisiä tapauksia
| a person | many people | ihminen, monet ihmiset |
| a penny | fifty pence | penni, 50 penniä |
(pence rahan arvosta, mutta pennies yksittäisistä kolikoista)
Huom.
peoples kansat
clothes vaatteet (vain monikko), mutta a cloth / cloths (riepu, liina /rievut, liinat)
Vierasperäisiä monikkomuotoja
Englanti on lainannut sanoja monista kielistä. Joskus mukaan on tarttunut myös vieraita päätteitä. Esimerkkejä:
| an alga | algae | levä, levät |
| an analysis | analyses | analyysi, analyysit |
| a basis | bases | perusta, perustat |
| a crisis | crises | kriisi, kriisit |
| a criterion | criteria | kriteeri, kriteerit |
| a curriculum | curricula | opetussuunnitelma, -suunnitelmat |
| a medium | media | tiedotusväline, -välineet |
| a phenomenon | phenomena | ilmiö, ilmiöt |
| a syllabus | syllabi | opinto-ohjelma, -ohjelmat |
| a cactus | cacti/cactuses | kaktus, kaktukset |