3.1.10 Jokaisella omansa

Jokaisella omansa

Jos omistajia on monta, omistettavakin tulee englannissa monikkoon. Esimerkkejä:

They all shook their heads.
He kaikki pudistivat päätään.

Two individuals lost their lives.
Kaksi henkilöä menetti henkensä.

The dogs wagged their tails eagerly.
Koirat heiluttivat innokkaasti häntäänsä.

Huom.
Myös joissakin tilanteissa, joissa on monta osallistujaa, englanti käyttää monikkoa. Esimerkkejä:

Do we have to change trains?
Pitääkö meidän vaihtaa junaa?

Monica shook hands with Jeremy.
Monica puristi Jeremyn kättä.

Would you change places with me.
Vaihtaisitko paikkaa kanssani?