Englanti on lainannut sanoja monista kielistä. Joskus mukaan on tarttunut myös vieraita päätteitä. Esimerkkejä:

an alga	algae	levä, levät
an analysis	analyses	analyysi, analyysit
a basis	bases	perusta, perustat
a crisis	crises	kriisi, kriisit
a criterion	criteria	kriteeri, kriteerit
a curriculum	curricula	opetussuunnitelma, -suunnitelmat
a medium	media	tiedotusväline, -välineet
a phenomenon	phenomena	ilmiö, ilmiöt
a syllabus	syllabi	opinto-ohjelma, -ohjelmat
a cactus	cacti/cactuses	kaktus, kaktukset