Kun asia on määritelty of-genetiivin, prepositiorakenteen tai vaikkapa sivulauseen avulla, normaalisti tarvitaan määräistä artikkelia, jopa henkilönnimen edessä.

the price of a medium-sized flat	keskikokoisen asunnon hinta
the ice on the lake	järven jää
the coffee that you made me	kahvi, jonka minulle keitit
the London of the swinging 60s	svengaava 60-luvun Lontoo
the Charlie Chaplin of today	tämän päivän Charlie Chaplin