Pika-apu sääntöjen muistamiseen:

Kaikkien monikollisten erisnimien eteen tulee the. Kaikkien vesistönimien eteen tulee the, paitsi järvien.

1. Monikolliset
Perheet, vuoristot, saaristot, monikolliset valtioiden nimet – tässä esimerkkejä.

the Joneses	Jonesien perhe
the Salonens	Saloset
the Rockies	Kalliovuoret
the Alps	Alpit
the Azores	Azorien saaret
the Canary Islands	Kanarian saaret
the United States	Yhdysvallat
the Netherlands	Alankomaat
the Philippines	Filippiinit

2. Vesistöt
Meret, joet, lahdet, salmet, kanavat – kaikki vetiset paikat, paitsi järvet – saavat eteensä määräisen artikkelin. Kartoilla the on yleensä jätetty pois tilan säästämiseksi.

the Pacific (Ocean)	Tyyni valtameri
the Baltic (Sea)	Itämeri
the Mediterranean	Välimeri
the North Sea	Pohjanmeri
the Thames	Thames-joki
the Nile	Niili
the Danube	Tonava
the Volga	Volga
the Gulf of Finland	Suomenlahti
the Gulf of Ostrobothnia	Pohjanlahti
the Bay of Biscay	Biskajanlahti
the English Channel	Englannin kanaali
the Panama Canal	Panaman kanava
the Strait of Gibraltar	Gibraltarin salmi

Huom. 1

Järvet ovat ilman the-sanaa.

Lake Ladoga	Laatokka
Loch Ness	Loch Ness

Huom. 2
Vesiputousten yhteydessä käytäntö vaihtelee. Niagara Falls on yhteisnimitys kolmelle vesiputoukselle nimeltään the Horseshoe Falls, the American Falls ja the Bridal Veil Falls. Zimbabwen Victoria Falls on myös usein ilman artikkelia.

3. Autiomaat
Kaikkien autiomaiden nimen edessä on the.

the Sahara (Desert)	Saharan autiomaa
the Gobi	Gobin autiomaa

4. Empire, District, Isle, Kingdom, Republic, State, Union
Jos maantieteellisessä nimessä on jokin edellä mainituista sanoista, eteen tulee artikkeli the.

the Roman Empire	Rooman valtakunta
the Lake district	Englannin järvialue
the Isle of Crete	Kreetan saari
the United Kingdom	Yhdistynyt kuningaskunta
the Irish Republic	Irlannin tasavalta
the European Union	Euroopan unioni

5. Maapallon osat
Artikkelia käytetään maapallon osien edellä (ei kuitenkaan maanosien).

the Equator	päiväntasaaja
the Arctic Circle	pohjoinen napapiiri
the South Pole	etelänapa
the Tropic of Capricorn	kauriin kääntöpiiri
the Middle East	Lähi-Itä
the Far East	Kaukoitä

6. Ravintolat, majatalot, pubit, monet hotellit

the Savoy
the Red Lion
the River Café

7. Museot, galleriat, konserttisalit, teatterit

the Tate Modern	nykytaiteen museo
the British Museum	kansallismuseo
the National Gallery	taidemuseo
the Royal Albert Hall	konserttitalo
the Globe Theatre	Shakespeare-teatteri

8. Radat, tiet, reitit, tunnelit ja amerikkalaiset sillat

the Jubilee Line	Lontoon metrolinja
the A1	moottoritie
The Blackwall Tunnel	Thamesin alta kulkeva tunneli
The Golden Gate Bridge	silta San Franciscossa

9. Junat, laivat

The Orient Express	Idän pikajuna
The Allure of the Seas	risteilyalus
The Eurostar	juna Lontoon ja Pariisin välillä
The Santa Maria	Kristoffer Kolumbuksen purjelaiva

10. Englanninkieliset sanomalehdet

the Financial Times
the Washington Post
the Observer

11. Arvonimet ilman henkilönnimeä

Arvonimen edellä käytetään artikkelia, jos henkilön nimeä ei mainita. Jos nimi mainitaan, artikkeli jää pois.

the Emperor	keisari	Emperor Hirohito	keisari Hirohito
The Prime Minister	pääministeri	Prime Minister Winston Churchill	pääministeri Winston Churchill
the Pope	paavi	Pope Francis	paavi Fransiscus

12. Lyhenteet
Jos lyhenne lausutaan yhtenä sanana (ei kirjain kirjaimelta), sen eteen ei tule artikkelia. Jos kirjaimet luetellaan erikseen, artikkelia käytetään kuten lyhentämättömässä nimessä.

Nato	Pohjois-Atlantin liitto
Unicef	YK:n avustusjärjestö
Aids	sairaus
the UN	YK, Yhdistyneet kansakunnat
the EU	EU, Euroopan unioni
the CIA	Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu

13. Of-genetiivin pääsana
Erisnimi, jonka eteen ei normaalisti tulisi artikkelia, saa sen kuitenkin ollessaan of-genetiivin pääsanana.

the Moscow of the 70s
70-luvun Moskova

the Mother Teresa of our time
meidän aikamme Äiti Teresa