Ei kukaan, ei mitään, ei yhtään

No on adjektiivinen pronomini, joka voi olla yksiköllisen tai monikollisen substantiivin edessä. Sen voi korvata rakenteella not … any predikaattiverbin jäljessä. Kielteinen lause ei voi kuitenkaan alkaa any-alkuisella pronominilla.

We had no other choice / We didn’t have any other choice.
Meillä ei ollut muuta vaihtoehtoa.

I saw no signs of a break-in. / I didn’t see any signs of a break-in.
En nähnyt mitään merkkejä murtautumisesta.

No one heard her cries for help. (Vain yksi tapa!)
Kukaan ei kuullut hänen avunhuutojaan.

Nobody/ no one on yksiköllinen itsenäinen pronomini, joka viittaa ihmiseen. Sen voi korvata rakenteella not … anybody/-one predikaattiverbin jäljessä. Kielteinen lause ei kuitenkaan voi alkaa any-alkuisella pronominilla.

Gerry envies no one. / Gerry doesn’t envy anyone.
Gerry ei kadehdi ketään.

No one should be alone.
Kenenkään ei pitäisi olla yksin. (Vain yksi tapa!)

Huom. 1
Of-rakenne

Nobody/-one tai nothing eivät esiinny of-rakenteessa. On käytettävä muotoa none, joka voi olla yksikkö tai monikko.

None of them remembers seeing anything.
Kukaan heistä ei muista nähneensä mitään.

None of them remember seeing you either.
Ketkään heistä eivät muista nähneensä sinuakaan.

None of the gossip was true.
Mikään (osa) juoruilusta ei ollut totta.

Huom. 2
None korvaa edellä mainitun

None-pronominilla voi korvata juuri aiemmin mainitun substantiivin.

Trine solved three crimes. I solved none.
Trine selvitti kolme rikosta. Minä en ratkaissut yhtään.