in the morning	aamulla
in the afternoon	iltapäivällä
in the evening	illalla

mutta:

at night

yöllä

Katso myös at (vuorokauden hetket) ja on (vuorokaudenaika, johon liittyy määre).