1. Väliviiva kymmenten ja ykkösten välissä

Kymmenten ja ykkösten väliin tulee väliviiva.

24	twenty-four
48	forty-eight

2. Pilkut isoissa luvuissa

Isot luvut jaksotetaan pilkulla lopusta lukien kolmen numeron välein.

5,000	five thousand
40,000	forty thousand

Myös pelkkä välilyönti on mahdollinen.

2 000 000

two million

3. Desimaaliluvut

Desimaaliluvuissa ei käytetä pilkkua vaan pistettä.

3.14159

three point one four one five nine

4.Sadat ja tuhannet 

Sadat ja tuhannet erotetaan kymmenistä ja ykkösistä sanalla and. Amerikanenglannissa and jää yleensä pois. Tuhansien ja satojen väliin ei lisätä and-sanaa.

365	three hundred and sixty-five
3,003	three thousand and three
3,300	three thousand three hundred

5. Tusina, sata, tuhat, miljoona, miljardi

Yhtä tusinaa, sataa, tuhatta, miljoonaa tai miljardia ilmaisemaan voi käyttää joko epämääräistä artikkelia a tai lukusanaa one.

12	a dozen spoons
£100	a hundred pounds / one hundred pounds
1001 nights	a thousand and one nights
€1,234,567	one million two hundred and thirty-four thousand five hundred and sixty-seven euros

6. Ei s-päätettä

Vaikka edessä olisi lukusana, a few, many, several tai a couple of, tusinoista, sadoista, tuhansista, miljoonista ja miljardeista ei käytetä monikkoa (ei siis s-päätettä) vaan yksikköä.

two dozen	kaksi tusinaa
a couple of hundred	pari sataa
a few thousand	muutama tuhat
several million	useita miljoonia

Epämääräistä määrää puolestaan ilmaistaan of-rakenteella, ja tällöin tusinat, sadat, tuhannet ja miljoonat saavat monikon s-päätteen.

dozens of times	kymmeniä kertoja
hundreds of mosquito bites	satoja hyttysenpuremia
tens of thousands of dollars	kymmeniä tuhansia dollareita
millions of people	miljoonia ihmisiä

Vertaa vielä kerran:

five hundred tickets	hundreds of tickets
several thousand seats	thousands of seats
three million years	millions of years

7. Tuhansien sijasta sadat

Tuhansien sijasta englannissa lasketaan usein satoja.

1,600 giant pandas	sixteen hundred giant pandas
3,500 nature activists	thirty-five hundred nature activists

8. Vuosiluvut

Vuosiluvut voidaan lukea kahdella tavalla, joko hundred-sanan avulla tai ilman. Jälkimmäinen tapa on helpompi.

1998	nineteen hundred and ninety-eight / nineteen ninety-eight
2010	two thousand and ten / twenty ten

Jos sadan tai tuhannen vuoden päällä on vähemmän kuin kymmenen vuotta, hundred and on tavallinen tapa lukea vuosiluku, mutta loppuosan voi lukea myös sanomalla nollan kohdalla oh.

1805	eighteen hundred and five / eighteen oh five
2002	two thousand and two / twenty oh two

Amerikanenglannissa, kuten edellä mainittiin, and jää pois: eighteen hundred five, two thousand two.