5.2 Nolla

Nolla

Nollalla on englannissa useita vastineita.

1. Oh tai zero puhelinnumeroissa, rekisterinumeroissa jne.

Telephone 040 5403998 oh-four-oh-five-four-oh-three-double nine-eight
Room number 607 six-oh-seven

Voit käyttää nollan kohdalla näissä myös sanaa zero.


2. Zero asteikoissa

Asteikoissa, esimerkiksi lämpötiloissa, nolla on zero.

It was -20. / It was twenty below zero.
Pakkasta oli -20 astetta.


3. Nought tai zero numerona

Numerona nolla on nought, amerikanenglannissa zero.

There are six noughts in a million.
Miljoonassa on kuusi nollaa.


4. Nil, nothing/zero, love peleissä

Jalkapallossa ja jääkiekossa nolla on nil (amerikanenglannissa nothing/zero).

Leeds beat Everton 4–0 (four nil).
Leeds voitti Evertonin 4–0.

Tenniksessä, sulkapallossa ja squashissa nolla on love.

Lee Chong Wei was leading 20–0 (twenty love).
Lee Chong Wei johti ottelua 20–0.