Practise with your partner
Practise with your partner A
Sano lauseesi vuorotellen englanniksi. Pari tarkistaa. A aloittaa.
1. Sokea tarvitsee valkoisen kepin. (cane)
B. The poor and the sick can’t always pay their bills. (Myös poor and sick people mahdollinen.)
3. Näin monia iloisia lapsia.
B. Twelve-year-olds ought to be / should be at home before midnight. (Ikää ilmaisevaan adjektiiviin voi tulla s-pääte)
5. Minne voi jättää arvoesineeni?
B. A young person understands more than the old know / old people know. (Tarvitaan tukisubstantiivi yksikössä; monikossa 2 mahdollisuutta.)
7. Olen aina pelännyt pimeää.
B. It was a conscious decision. (Aware ei voi olla substantiivin edessä, vain yksinään.)
9. Buck antoi minulle elävän kalkkunan.
B. Don't dream about/of the impossible. (The tekee abstraktista adjektiivista substantiivin. Myös impossible things mahdollinen, eli tukisubstantiivi.)
Takaisin tekstiin Ratkaisu
1. Sokea tarvitsee valkoisen kepin. (cane)
B. The poor and the sick can’t always pay their bills. (Myös poor and sick people mahdollinen.)
3. Näin monia iloisia lapsia.
B. Twelve-year-olds ought to be / should be at home before midnight. (Ikää ilmaisevaan adjektiiviin voi tulla s-pääte)
5. Minne voi jättää arvoesineeni?
B. A young person understands more than the old know / old people know. (Tarvitaan tukisubstantiivi yksikössä; monikossa 2 mahdollisuutta.)
7. Olen aina pelännyt pimeää.
B. It was a conscious decision. (Aware ei voi olla substantiivin edessä, vain yksinään.)
9. Buck antoi minulle elävän kalkkunan.
B. Don't dream about/of the impossible. (The tekee abstraktista adjektiivista substantiivin. Myös impossible things mahdollinen, eli tukisubstantiivi.)
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Practise with your partner B
Sano lauseesi vuorotellen englanniksi. Pari tarkistaa. A aloittaa.
A. A blind person needs a white cane. (Tarvitaan tukisubstantiivi.)
2. Köyhät ja sairaat eivät voi aina maksaa laskujaan.
A. I saw many happy children. (Glad ei voi olla substantiivin edessä attribuuttina.)
4. Kaksitoistavuotiaiden pitäisi olla kotona ennen puoltayötä.
A. Where can I leave my valuables? (Arvokas-adjektiivista on tullut substantiivi arvoesine.)
6. Nuori ymmärtää enemmän kuin vanhat tietävät.
A. I have always been afraid of the dark. (Adjektiivin eteen the -> saadaan substantiivi "pimeys")
8. Se oli tietoinen päätös.
A. Buck gave me a live turkey. (Ei käy sana alive attribuuttina, esiintyy vain yksinään.)
10. Älä unelmoi mahdottomasta.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
A. A blind person needs a white cane. (Tarvitaan tukisubstantiivi.)
2. Köyhät ja sairaat eivät voi aina maksaa laskujaan.
A. I saw many happy children. (Glad ei voi olla substantiivin edessä attribuuttina.)
4. Kaksitoistavuotiaiden pitäisi olla kotona ennen puoltayötä.
A. Where can I leave my valuables? (Arvokas-adjektiivista on tullut substantiivi arvoesine.)
6. Nuori ymmärtää enemmän kuin vanhat tietävät.
A. I have always been afraid of the dark. (Adjektiivin eteen the -> saadaan substantiivi "pimeys")
8. Se oli tietoinen päätös.
A. Buck gave me a live turkey. (Ei käy sana alive attribuuttina, esiintyy vain yksinään.)
10. Älä unelmoi mahdottomasta.
Takaisin tekstiin Ratkaisu