6.4.6 Nuori, nuoret, nuoriso
Nuori, nuoret, nuoriso
Jos nuori on 13–19 vuotta vanha, helpoin ja tavallisin tapa ilmaista se englanniksi on käyttää termiä a teenager. Se on normaali substantiivi, joka saa eteensä yksikössä epämääräisen artikkelin ja monikossa s-päätteen.
Muita, hieman hankalia nuoruussanoja ovat seuraavat:
| a young person, young people | nuori, nuoret |
| a youngster, youngsters | (varhais)nuori, (varhais)nuoret |
| a teen, teens | teini, teinit |
| a teenager, teenagers | nuori (13–19 v), nuoret |
| a preteen, preteens | esiteini (9–12 v), esiteinit |
| the young | nuoret |
| a youth, youths | nuorukainen, nuorukaiset (hieman vanhahtava ilmaisu) |
| youth | nuoruus |