Kertaustehtäviä ja opiskelua joulutauon ajaksi

Ensimmäisen kappaleen sisältöä

Tällä kertaa kertaillaan enimmäkseen ensimmäisen kappaleen sisältöä (¡Hola, buenos días!): esittelyä, tervehdyksiä, ser- ja estar-verbit.

  • 1. Kirjoita (saat myös tehdä suullisesti) miten sanoisit seuraavat asiat espanjaksi:
  1. Mikä nimesi on?
  2. Nimeni on..
  3. Hyvää iltapäivää.
  4. Hyvää yötä.
  5. Olen suomalainen.
  6. Olen Espanjasta.
  7. Huomiseen!
  • 2.Kirjoita seuraavat lauseet espanjaksi käyttäen SER-verbin taivutusmuotoja. Ser verbiä käytetään "pysyvästä olemisesta" (esim. nimi, kansalaisuus, mistä kotoisin, ammatti, ulkonäkö tai luonteenpiirre).

  1. Juan on Meksikosta.
  2. Minä en ole Espanjasta.
  3. Sinun vanhempasi ovat suomalaisia.
  4. Te olette ystäviä.
  5. Sinä olet minun opettajani.
  6. Olemme Naantalista.

  • 3.Kirjoita seuraavat lauseet espanjaksi käyttäen ESTAR-verbin taivutusmuotoja. Estar verbiä käytetään "väliaikaisesta olemisesta" (esim. vointi, mieliala, sijainti).
  1. Kuinka voitte?
  2. Voimme hyvin, kiitos.
  3. Olen Suomessa.
  4. Manuel on kotona.
  5. He ovat rannalla.
  6. Oletko baarissa?

  • 4.Katso video (2) ja valitse ovatko seuraavat väittämät oikein (V=verdadero) vai väärin (F=falso)


    1. Jorge on espanjalainen, mutta hän osaa myös englantia.
    2. Alejandron äidin nimi on Katariina.
    3. Rafaela on 21-vuotias.
    4.  Rafaela ei puhu vielä suomea.

  • 5. Katso video (3) ja täydennä puuttuvat sanat kuulemasi mukaan.

    Jorge: Hola, Rafaela, ¿qué tal?

    Rafaela: Hola, Jorge. ¡Qué sorpresa! (1.) ­­_________________muy bien, ¿y tú?

    Jorge: Yo también, gracias. Mira, (2.) _________________mi amigo Alejandro, es (3.) _________________también.

    Rafaela: Encantada, Alejandro. Soy Rafaela.

    Alejandro: Mucho gusto.

    Rafaela: Uf, ¡qué tarde es! Son casi las (4.) _________________. Tengo que ir al trabajo. (5.) _________________ pronto, chicos.

    Jorge: (6.) _________________, guapa.

    Alejandro: Adiós, Rafaela. Mucho gusto.


    Oikeat vastaukset tehtäviin löytyvät täältä:
    Oikeat vastaukset 29.11. tehtäviin.pdf


Tehtäviä 6.12. (kopio)

¡Feliz día de la independencia!


¡Gracias por la vela!

Tänään 6.12. ja ensi viikolla 13.12. kertaamme kappaleen 2. En el Bar sisältöä (lukusanat, baarissa tilaaminen, monikko, sanojen suku, epämääräiset ja määräiset artikkelit, tener-verbi ja prepositioita).

1.Itsenäisyyspäivän kunniaksi, tässä pieni kooste espanjaksi. Voit halutessasi kääntää tekstin harjoituksena, tai vain lukea ja katsoa kuinka paljon ymmärrät.

Algunos datos sobre Finlandia

Finlandia es una república y forma parte de la Unión Europea (UE). Tenemos un presidente. El presidente se llama Sauli Niinistö.

Finlandia se independizó en el año 1917. La independencia se celebra el 6 de diciembre. Muchos finlandeses ven en televisión la fiesta del día de la Independencia del Presidente de la República.

La capital de Finlandia es Helsinki. Los países vecinos de Finlandia son Suecia, Noruega, Rusia y Estonia.

Finlandia tiene 5,542 millones de habitantes. Los idiomas oficiales de Finlandia son el finlandés y el sueco. El sami tiene un estatus de idioma oficial en algunas partes de Finlandia. Muchos finlandeses saben hablar inglés.

2. Kuuntelutehtävä. Kuuntele äänitteeltä 4 eri numerosarjaa A-D ja kirjoita ne vihkoosi. Voit kuunnella äänitteen niin monta kertaa kuin haluat.



3. Kirjoita lukusanat: Cometa 1 digitehtävät: Kirjoita lukusanat

4. Katso video ja vastaa alla oleviin kysymyksiin.

1. Mitä asiakas haluaa?
2. Paljonko tilaus maksaa?
3.Sinuttelevatko vai teitittelevätkö tarjoilija ja asiakas toisiaan?

5. Tener-verbi ja ilmaisuja tener-verbillä.
tener hambre = olla nälkä
tener sed = olla jano
tener calor = olla kuuma
tener frío = olla kylmä
tener prisa = olla kiire

Kirjoita seuraavat lauseet espanjaksi:
  1. Minun äidilläni on nälkä.
  2. Minulla ei ole kuuma, minulla on kylmä.
  3. Onko sinulla jano?
  4. Meillä on nälkä. 
  5. Minun sisaruksillani on kiire.
  6. Teillä ei ole jano, teillä on nälkä.


Oikeat vastaukset tehtäviin 2, 4 ja 5:
Oikeat vastaukset 6.12.pdf

2. kappaleen kertausta

Tänään jatkamme kappaleen 2 kertaamista.

1. Sano seuraavat numerot espanjaksi ääneen.
A. 9 85 45 78 98
B. 8 06 74 14 58
C. 6 14 45 26 79
D. 6 84 65 29 52

2. Katso video ja vastaa kysymyksiin. 


1. Mitä juotavaa ja syötävää tilataan?
2. Mitä tarkoittaa ¿Con tarjeta o en efectivo?
3. Mitä sanaa käytetään kuitista?

3. Käännä seuraava ravintolakeskustelu espanjaksi.

A. Tarjoilija!
B. Hyvää iltapäivää, herra. Mitä Teille saisi olla?
A. Maitokahvi, kiitos. Onko teillä kauramaitoa?
B. Olen pahoillani, ei meillä ole.
A. Ei se mitään. Tavallista maitoa sitten.
B. Hyvä on. Saako olla jotakin muuta?
A. Yksi voisarvi ja hiilihapotonta vettä.
B. Jotakin muuta (vielä)?
A. Ei, kiitos.
B. Tässä on maitokahvi, voisarvi ja vesi.
A. Kiitos paljon.

***

A. Otatteko minulta maksun?
B. Se tekee 4,80
A.Tässä on viisi euroa. Se on hyvä niin.

4. Kirjoita sanoille oikeat artikkelit (apua kirjan s. 34)


Oikeat vastaukset t. 2,3 ja 4:
Oikeat vastaukset 13.12.pdf

Adjektiiveja, kertausta, joulusanasto

Kun on kerta jouluviikko, voimme ottaa rennommin (ope mukaan lukien), joten tehtäviä on vähän vähemmän. 

1. Los opuestos. Vastaa mallin mukaan niin, että käytät sanojen vastakohtia. Voit tehdä tehtävän kirjallisesti tai suullisesti. Käytä apunasi kirjan sivun 57 adjektiivilaatikkoa.

Malli: – ¿El hijo de María está casado? – No, está soltero. 

  1. ¿La madre de María es alta?
  2. ¿Tu vecina es simpática?
  3. ¿Tus hijos son pequeños?
  4. ¿El abuelo de Juan es gordo?
  5. ¿El gato de Jorge es viejo?
  6. ¿El padre del señor Iglesias es pobre?
  7. ¿Este restaurante es bueno?
  8. ¿Este libro es divertido? 
  9. ¿Tu amigo Jaime es inteligente?
  10. ¿El bar es grande?

el vecino, la vecina= naapuri

el gato= kissa

el libro= kirja

2.

3. Paljon joulusanastotehtäviä halukkaille löytyy: Vocabulario de la Navidad - ProfeDeELE 


Tehtävien 1 ja 2 vastaukset:vastaukset 20.12.pdf


Ser, estar, tener ja AR-verbi

1. Ser-, estar- ja tener-verbien kertausta.

A) Täydennä lauseet verbeillä ser* tai estar* ja tener*. Saat apua taivutusmuotoihin kirjan sivulta 238. (s.48 löytyy apua ser/estar verbin valintaan suhdeasioissa)
1. Me llamo Cristina. ________________ 65 años y ________________ casada con un finlandés.
2. ________________ Juan. ________________ 20 años y ________________ soltero.
3. Me llamo Carlos. ________________ de México. ________________ 41 años y ________________ divorciado.
4. Hola, soy Carlos. Tengo 76 años y ________________ jubilado. ________________casado con una colombiana.
5. Nosotros ________________ Isabel y Juan. ________________ casados, pero no ________________ hijos.
6. Esta ________________ mi madre, Teresa. ________________ 93 años y ________________ viuda.
7. Nos llamamos Carlos y Maite. ________________ divorciados, pero ________________ muy buenos amigos.

B) Laadi lauseita vihjesanojen avulla mallin mukaan.

Malli: Jorgen veli naimisissa kolme lasta

– El hermano de Jorge está casado y tiene tres hijos.

  1. Marían äiti eronnut neljä lasta
  2. Carlosin eno naimaton ei lapsia
  3. Carmenin isoäiti leski  kolme tytärtä
  4. Josén sisar naimisissa kaksi poikaa
  5. Pablon poika naimaton yksi tytär
  6. Herra González leski yksi poika ja kolme lastenlasta

2.AR-verbin kertausta:

Completa. Täydennä lauseet oikealla verbimuodolla. Löydät verbien merkityksen kirjan sivun 53 laatikosta. 1. __________________________ a Colombia con mi familia. (viajar – yo)
2. Mis amigos __________________________ a Perú. (viajar)
3.  ¿__________________________ una mesa para esta noche? (reservar – nosotros)
4. ¿__________________________ en este bar? (entrar – vosotros)
5. ¿__________________________ un coche? (alquilar – tú)
6. __________________________ una mesa libre. (buscar – nosotros)
7. __________________________ en este restaurante. (entrar – yo)
8. ¿Estás cansado? ¿ __________________________ un café? (necesitar – tú)
9. ¿_______________________ tu móvil? Está aquí, en la mesa. (buscar – tú)
10. Mi hermano __________________________ mis fotos. (mirar)
11. ¿__________________________ a México mañana? (viajar - vosotros)
12. __________________________ una mesa tranquila. (necesitar – nosotros)

3. Katso video ja vastaa kysymyksiin.



  1. Kuka on Cristina?
  1. Millä eri adjektiiveilla Cristinaa kuvaillaan?
  1. Mitä Cristinan pikkuveljestä sanotaan?


4. Ei varsinainen tehtävä, mutta pala jouluista espanjaa: Mi padre, mi hermanastro y los sobrinos de la mujer de mi padre están cantando y celebrando con el Caga Tió.


Vastaukset tehtäviin: vastaukset 27.12.pdf

Feliz año nuevo

¡Feliz Año Nuevo!

1. Halutessasi, voit juhlistaa pienen hetken uutta vuotta espanjalaisittain. Juhlintaan tarvitset 12 viinirypälettä ja videopätkän, joka on taltiointi vuodenvaihteen kellonlyömistä Gran Canarian Gáldarissa. Juontajat höpisevät hetken, Gáldariakin esitellään, ja videon kohdassa n. 5.30 alkavat kellonlyömät. Jokaisella lyönnillä laitetaan uusi rypäle suuhun. Kannattaa valita pieniä rypäleitä, ja alkaa pureksimaan niitä heti. (Omalla vastuulla).
Linkki videoon: https://youtu.be/rl72Hiiu4q8

2. Äänitteiltä kuulet kahden henkilön esittelyt. Kirjoita kuulemasi perusteella henkilöiden nimet, kotimaa, ikä, perheestä kerrotut asiat ja lemmikkieläimet.

Persona A


Persona B


3. Tee kirjan s. 60-61 t. 1,2,3 ja 4

4. Kirjoita lyhyt esittelyteksti valitsemastasi espanjankielisestä julkisuuden henkilöstä. Voit kertoa esimerkiksi seuraavia asioita: nimi, ikä, kotipaikka, jotakin perheestä, kuvailla muutamalla adjektiivilla luonnetta tai ulkonäköä.

¡Nos vemos la semana que viene! ¡Hasta pronto!

Vastaukset tehtäviin 2 ja 3 (2-4): 3.1. vastaukset.pdf