Blåbären/Mustikat

Muutoksia ryhmässä/ Förändring i gruppen

Hej på er!
Jag har fått ett nytt jobb och är sista dagen hos Blåbären nu på onsdagen 19.1.

Tiina Stengård fortsätter som lärare för gruppen. 
Tack för sammarbetet!
Önskar er alla en god fortsättning.

Mvh.
Fanny

Hei kaikki!
Olen saanut uuden työpaikan ja olen viimeistää päivää Mustikoissa nyt Keskiviikkona 19.1

Tiina Stengård jatkaa opettajan ryhmässä. 
Kiitos yhteistyöstä!
Toivotan teille kaikille hyvää jatkoa.

Yt.
Fanny

Loviisan varhaiskasvatuksessa on pula sijaisista/ Brist på vikarier inom Lovisa stads småbarnspedagogik 

Loviisan varhaiskasvatuksessa on pula sijaisista

Loviisan varhaiskasvatuksessa on pula sijaisista koronaviruspandemiasta johtuen. Päiväkodissa voi tulla tilanteita, joissa varhaiskasvatuslain edellyttämää henkilöstöä ei ole saatavilla. Tilanne vaikeuttaa myös koronatartuntaa ennaltaehkäiseviä toimintatapoja, kuten sitä,
että ryhmien sekoittamista tai yhdistämistä keskenään tulisi välttää. 

Tilanteeseen viitaten, on ensisijaisen tärkeää, että huoltajat ilmoittavat ajoissa lapsen tarkat päivittäiset hoitoajat. Hoitoaikojen muutokset tulee ilmoittaa heti päiväkotiin. 

Tilanteissa, joissa varhaiskasvatuksen henkilöstön työvuorosuunnittelulla ei pystytä vastaamaan kello 6.30–17 auki olevan päiväkodin lasten hoidon tarpeisiin, päiväkodin aukioloaika voidaan keskittää esimerkiksi kello 7.30–16.30 välille. Tällöin huoltajia pyydetään järjestämään lapsen hoidontarve päiväkodin lyhennetyn aukioloajan puitteissa. 

Päiväkodin johtajat tiedottavat mahdollisista toimenpiteistä. Pahoittelemme tilannetta ja teemme kaikkemme, jotta toiminta voi jatkua mahdollisimman normaalina. 

Brist på vikarier inom Lovisa stads småbarnspedagogik 

Det råder brist på vikarier inom Lovisa stads småbarnspedagogik på grund av coronaviruspandemin. I daghemmen kan det uppstå situationer där sådan personal som lagen om småbarnspedagogik förutsätter inte finns att tillgå. Situationen försvårar också verksamhetssätten för att förhindra spridningen av coronaviruset, bl.a. anvisningen om att undvika sammanslagningar av barngrupper. 

Med hänvisning till den rådande situationen, är det är ytterst viktigt att vårdnadshavarna anmäler noggranna dagliga vårdtider för sitt barn i tid. Ändringar i vårdtiderna ska omedelbart meddelas daghemmet. 

I situationer där man inte genom planeringen av personalens arbetsturer kan tillgodose vårdbehoven för barnen på ett daghem som är öppet klockan 6.30–17 kan daghemmets öppettid reduceras till exempel till klockan 7.30–16.30. Då ombeds vårdnadshavarna att ordna barnets vårdbehov inom ramen för daghemmets reducerade öppettider. 

Daghemsföreståndarna informerar om eventuella åtgärder. Vi beklagar situationen och gör vårt yttersta för att verksamheten ska kunna fortsätta så normal som möjligt. 

 

Päivitetyt suositukset varhaiskasvatuksessa (3.1.2022) / Uppdaterade rekommendationer inom småbarnspedagogiken (3.1.2022)

Huoltajia pyydetään jälleen välttämään tarpeetonta oleskelua päiväkotien tiloissa.

Haluamme erityisesti korostaa että:
  • Varhaiskasvatus suosittelee huoltajia käyttämään kasvomaskia, mikäli on tarvetta asioida päiväkodin ja perhepäivähoidon sisätiloissa tuonti- ja hakutilanteissa.
  • Suosittelemme, että lasten haku- ja tuontitilanteet hoitaa vain yksi aikuinen ja ne pyritään hoitamaan turvaväleistä huolehtien.
  • Lapsen varhaiskasvatussuunnitelman eli vasu-keskusteluja käydään toimintakauden aikana. Tarvittaessa on hyvä pohtia keskusteluihin vaihtoehtoisia toimintatapoja, kuten etäyhteyksiä hyödyntämällä.
Käytäntö on voimassa toistaiseksi



Vårdnadshavare ombeds åter att undvika onödig vistelse i daghemmens lokaler.

Vi vill särskilt betona att:
  • Småbarnspedagogiken rekommenderar vårdnadshavare att bära ansiktsmask, i sådana situationer där det är nödvändigt att vistas inomhus på daghemmen t.ex. vid lämning och hämtning av barn.
  • Vi rekommenderar att barnet hämtas och lämnas av endast en vuxen och att man håller säkerhetsavstånden.
  • Under verksamhetsperioden inom småbarnspedagogiken hålls samtal om barnets plan för småbarnspedagogik. Vid behov är det bra att fundera ut alternativa sätt att ordna samtalen med hjälp av digitala förbindelser.
Anvisningarna gäller tillsvidare

Koronaohjeet 1.12.2021-16.1.2022/ Coronainstruktioner för tiden 1.12.2021-16.1.2022

Koronaohjeet 1.12.2021-16.1.2022/ Coronainstruktioner för tiden 1.12.2021-16.1.2022
(käsitelty pandemiaohjausryhmässä) 
  • 1.12.2021 alkaen varhaiskasvatuksen henkilöstöön kohdistuu taas vahva maskisuositus (myös taukotiloissa, muistakaa etäisyydet jos maski täytyy ottaa pois).
  • Suuremmissa kokoontumisissa (esim. joulujuhlat) kaikki yli 12-vuotiaat käyttävät maskia.
  • Ulkopuolisia voi olla päiväkodeissa kunhan käyttävät maskia.
  • Muistakaa käsihygienia.
Varhaiskasvatuksen henkilökunta - Personalen inom småbarnspedagogiken
(behandlade i stadens koordinaerande pandemigrupp)
  • Från och med 1.12.2021 omfattas personalen igen av stark rekommendation om användning av ansiktsmask.
  • Vid större sammankomster (t.ex julfester) bör alla från 12 år använda ansiktsmask.
  • Utomstående får vistas i daghemmen förutsatt att de använder ansiktsmask.
  • Kom ihåg handhygienen.
 

Viikkokirje/ Veckobrev 39

Moi Kaikki!

Syyskuu meni hurahduksessa ja tänään on jo ensimmäinen päivä lokakuuta.Meillä on taas kiva viikko takana täynnä laulua, leikkiä, askartelua, piirejä, ulkoilua jne. Ensi viikolla aloitamme uudella teemalla: Minä ja lempi kirjani.
 
Lapset saa ottaa oman lepikirjan mukaan päiväkotiin niin tutustutaan niihin yhdessä. 

Tämä on viimeinen viikkokirje. Tästä eteenpäivn viikkokirjeestä tulee Kuukausikirje jossa teen yhteenvedon aina kuukauden lopussa. Pedanetin kuvagallerissa tulee viikkottain kuvia niin sitä kannattaa seurata. 

Mukavaa viikonloppua!

Terverisin: Mustikoiden tiimi

Hej på er!

Så har det igen gått en månad och vi har oktober här redan. Tiden går fort då man har roligt! 
Vi hade igen en rolig vecka med sång, pyssel, samlingar, utevistelse, lek mm..

Nästa vecka börjar vi med ett nytt tema: jag och min favorti bok.
Barnen får ta med sin favorit bok och så läser och bekantar oss med dem tillsammans. 
Det här är det sista veckobrevet. Från och med nu kommer veckobrevet bytas mot ett månadsbrev dvs. var jag i slutet av månanden gör en sammanfattning av den gångna månaden. Det lönar sig dock att besöka Pedanets bildgalleria för dit laddar vi upp bilder varje vecka. 

Trevligt veckoslut!

Hälsningar: Blåbärens team
 

Satu astuu ulos kirjasta Koskenkylän päiväkodissa

Koskenkylän päiväkodin Mustikat pääsevät sukeltamaan syvälle satujen maailmaan! Loviisan varhaiskasvatuksessa käynnissä olevan Kieli haltuun -hankkeen myötä toteutetun menetelmäoppaan ”Satu astuu ulos kirjasta” pilottiversio on mukana ryhmän arjessa 15.9.-15.10.

Varhaiskasvatus pohjautuu näkemykseen lapsesta aktiivisena toimijana. Tähän näkemykseen nojaten Loviisan varhaiskasvatukseen on tuotettu satujen lukemistapoja kehittävä menetelmäopas ”Satu astuu ulos kirjasta”. Opas innoittaa käsittelemään satujen lukemista pedagogisesti eheänä, lapsen osallisuutta lisäävänä kokonaisuutena. Lapset voivat osallistua sadun sisällön käsittelyyn jo ennen lukemista, lukemisen aikana ja sen jälkeen, ja satujen teeman ympärillä toteutetaan yhteistä toimintaa.

Satujen lukemisen kautta voidaan käsitellä kaikkia lasten kielellisen kehityksen osa-alueita, myöskin monilukutaitoa. Opetushallituksessa valmisteilla olevassa kansallisessa lukutaitostrategiassa lukutaito määritelläänkin monilukutaidoksi. Monilukutaitoinen lapsi kasvaa ja kiinnittyy ympäristöönsä aktiivisena kansalaisena.

Kun satu astuu ulos kirjasta, voi sen avulla harjoitella myös ilmaisun monia muotoja, käsitellä tunnetaitoja tai harjoitella digitaalisten välineiden käyttöä. Satu voi houkutella fyysiseen aktiivisuuteen tai leikkiin, joka on tärkeässä roolissa edistämässä lapsen kehitystä, hyvinvointia ja oppimista.

Loviisan varhaiskasvatuksessa on käynnissä Kieli haltuun hanke. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa lukukulttuuria ja lukutaitoa varhaiskasvatuksessa edistämällä lasten kielenkehitystä sekä herättää lasten kiinnostus ja innostus kirjoja ja satuja kohtaan. Lukemaan innostamisella on monenlaisia muotoja, ja aikuinen voi pienilläkin teoilla avata ovet lukemista edistävälle toimintakulttuurille.
Hankkeessa tuotetaan varhaiskasvatussuunnitelmaa tukevaa, kielellistä ajattelua vahvistavaa materiaalia henkilökunnan käyttöön.

Till vårdnadshavare/ Huoltajille

Vid ett bekräftat coronafall på daghem kontaktas endast de berörda familjerna. De berörda kontaktas per telefon av enheten för smittsamma sjukdomar. Omfamiljen inte kontaktats kan den utgå ifrån att verksamheten för det egna barnets del fortsätter som vanligt.


Inom småbarnspedagogiken råder stark sekretess och vi hanterar känslig information på ett mycket varsamt sätt. Vi informerar därför vårdnadshavare endast i fall att situationen leder till specialarrangemang i daghemmets verksamhet.

Huoltajille

Kun päiväkodissa todetaan koronatartunta, vain asianomaisiin perheisiin otetaan yhteyttä. Tartuntatautiyksikkö on asianomaisiin yhteydessä puhelimitse. Jos perheeseen ei ole otettu yhteyttä, perhe voi olettaa, että lapsi voi osallistua toimintaan normaalisti.

Varhaiskasvatusta sitoo vahva vaitiolovelvollisuus ja jaamme arkaluonteista tietoa hyvin harkiten. Tiedotamme siksi huoltajia vain tapauksissa, joissa tilanne johtaa erityisjärjestelyihin päiväkodin toiminnassa.

Yhteenveto vanhempainillasta/ Sammandrag av föräldrakvällen

Tässä yhteenveto viime keskiviikon vanhempainillasta.
  • Esittely: Mustikat ryhmässä on töissä Fanny ja Tiina opettajina (Tiina 31.10.2021 asti). Lastenhoitajat: Eija, Mariana, Marika ja Jannica. Ryhmässä on opiskelia Jasmin 30.8-8.10.2021.
  • Muistakaa merkitä lasten vaatteet. 
  • Peda.netiin tulee joka Perjantai viikkokirje missä kerrotaan mitä viikolla ollaan tehty ja mitä ensi viikolla tapahtuu. Peda.netin kalenteriin laitetaan tapahtumat. Peda.net kuvagalleriaan laitetaan kuvia toiminnasta ja sieltä löytyy oma kansio meidän vuosikierto maisemalle. Kuvagalleriaan pääse luomalla tunnukset Peda.nettiin ja ilmoita käyttäjätunnus Tiinalle. 
  • Yläparkkipaitat/tolppapaikat ovat henkilökunnalle. 
  • Aikuinen avaa päiväkotiportin. 
  • Pilootti hankkeet: Satu astuu ulos kirjasta, Digiloikka ja Digileikin taikaa.
  • Teemat: Elo-Syyskuu: Minä ja perheeni, Lokakuu: Minun lempikirjani, Marraskuu: Halloween ja isänpäivä, Joulukuu: 15.11 --> joulu askareita, Tammi-helmikuu: Talviaiheisia asioita (pulkkamäki, hiihto), Maaliskuu: Perinne aiheiset asiat, Huhtikuu: Pääsiäisaiheiset asiat, Toukokuu: Minä ja luono. Teemat ovat suuntaa antavia. 
  • Projekti: Vuoden kierto.


Här kommer ett sammandrag av förra onsdagens föräldramöte.
  • Presentation: I gruppen Blåbär arbetar Fanny och Tiina som lärare (Tiina fram till 31.10.2021). Som barnskötare i gruppen arbetar: Eija, Mariana, Marika och Jannica. Vi har även studerande Jasmin i gruppen 30.8-8.10.2021.
  • Komihåg att märka era barns kläder. 
  • Det kommer veckobrev i Peda.net varje fredag. I veckobrevet berättas vad vi gjort under veckan och vad som kommer att hända under nästa vecka. Vi kommer också att ladda upp bilder till Peda.nets bildgalleri. I bildgallerian finns även en egen mapp för vårt året runt yv. Till bildgallerian får man tillgång genom att skapa lösenord och meddela det till Tiina. 
  • Överparkeringen och stolp platserna är för personalen.
  • En vuxen öppnar daghemsporten.
  • Pilot projekt: Satu astuu ulos kirjasta, Digiloikka ja Magiskt digiskoj.
  • Teman: Augusti-spetember; Jag och min familj, Oktober: Min favorit bok, November: Halloween och farsdag, December: 15.11--> Jul sysslor, Januari-Februari: Vinter relaterat (pulkka åkning, skida), Mars: Traditioner, April: Påsk relaterat, Maj: Jag och naturen. Dessa är preliminära teman. 
  • Projekt: Året runt

Varhaiskasvatuksessa noudatetaan edelleen koronatartuntaa ennaltaehkäiseviä toimintatapoja (päivitetty 19.8.2021) 

Päiväkodeissa noudatetaan edelleen kansallisia THL:n, Opetushallituksen sekä alueellisen pandemiaryhmän ohjeita tartuntojen välttämiseksi.  

Voimassa ovat edelleen seuraavat suositukset:  

Maskilla suojautuminen 

Pikaisetkin käynnit tai vierailut varhaiskasvatuksen tiloissa tehdään maskilla suojautuen. 

  • Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että myös huoltajien toivotaan käyttävän maskia lapsia tuodessaan ja hakiessaan sekä asioidessaan henkilöstön kanssa sisätiloissa. Päivittäiseen kanssakäymiseen päiväkoti ei tarjoa kasvomaskeja vaan huoltajat hankkivat ne itse.  
  • Myös varhaiskasvatuspalvelujen henkilöstö käyttää suojaimia 

 Lasten haku- ja tuontitilanteet 

  • Koska päiväkotien eteiset ovat ahtaita ja turvavälejä on vaikea noudattaa, toivomme aina mahdollisimman lyhyttä oleskelua ja että vain yksi huoltaja tulee sisälle. Hänen tulee olla oireeton, ja suosittelemme maskin käyttöä. 

 Varhaiskasvatukseen ei tulla oireisena 

  • Jos lapsi sairastuu päivän aikana, oireinen lapsi siirretään välittömästi erilliseen tilaan odottamaan huoltajaa aikuisen valvonnassa.  
  • Aikuinen välttää lähikontaktia sairastuneeseen säilyttäen riittävän etäisyyden.  
  • Kun huoltaja toteaa, että lapsella on infektio-oireita, lapsen ei tulisi mennä varhaiskasvatukseen. Mikäli lapsi on sairauden vuoksi poissa, voi hänen oireeton sisaruksensa osallistua varhaiskasvatukseen. Suositus olisi pitää kaikki lapset kotona. 

 Hyvä käsi- ja yskimishygienia estää tartuntoja  

  • Sekä lapset että aikuiset pesevät kätensä aina tullessaan varhaiskasvatukseen, sekä ennen kotiinlähtöä. Lisäksi kädet pestään vedellä ja saippualla aina ennen ruokailua, aina ulkoa sisälle tullessa, sekä aina aivastamisen tai yskimisen jälkeen, tai kun kädet ovat näkyvästi likaiset. Kädet kuivataan huolellisesti puhtaaseen, kuivaan pyyhkeeseen.  
  •  Jos käsienpesu ei ole mahdollista, käytetään käsihuuhdetta. Käsihuuhdetta tulee olla helposti saatavilla. Lasten käsihuuhteen käyttö tapahtuu aikuisen valvonnassa.  

 Jos varhaiskasvatuksessa todetaan koronavirustartunta  

  • Tartuntaketjujen selvitystyö kuuluu kunnan tai sairaanhoitopiirin tartuntataudeista vastaavalle lääkärille, joka ohjeistaa asiassa eteenpäin 

Kokoontumiset (esim. vanhempain illat)  

Varhaiskasvatuksen kokoontumisten suhteen kaupungin pandemiaryhmä on päättänyt, että niihin sovelletaan voimassa olevia kokoontumisrajoituksia (voimassa 28.8. asti).  

 Jos sisätiloissa järjestetyssä tilaisuudessa on yli kymmenen henkilöä, tilaisuuden järjestelyissä on noudatettava opetus- ja kulttuuriministeriön sekä Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen 31.5. julkaisemaa ohjetta ja hygieniavaatimuksia:  

  • osallistujille on tarjottava mahdollisuus säilyttää turvavälit eli välttää lähikontaktia toisiinsa ja mahdollisuus käsien pesemiseen. Lähikontaktilla tarkoitetaan sisätiloissa henkilöiden oleskelua enintään kahden metrin etäisyydellä toisistaan yli 15 minuutin ajan tai fyysistä kontaktia 


__________________________________________________________________________________________________________________________

Inom småbarnspedagogiken vidtas fortfarande åtgärder som förebygger coronavirussmitta (uppdaterad 19.8.2021) 

I daghemmen följer man fortfarande Institutet för hälsa och välfärds och Utbildningsstyrelsens nationella anvisningar samt den regionala pandemigruppens anvisningar för att förebygga smittspridning.  

Följande rekommendationer gäller fortfarande:  

Att skydda sig med munskydd 

Man ska skydda sig med munskydd till och med under snabba besök i småbarnspedagogikens lokaler. 

  • I praktiken betyder det att man önskar att också vårdnadshavarna använder munskydd när de lämnar och hämtar barnet och när de uträttar ärenden med personalen inomhus. Daghemmet erbjuder inte munskydd för daglig kommunikation, utan vårdnadshavarna skaffar dem själv.  
  • Också personalen inom småbarnspedagogiken använder skyddsutrustning. 

När barnen lämnas och hämtas på daghemmet 

  • Eftersom daghemmens tamburer är trånga och det är svårt att hålla avstånd, önskar vi att vårdnadshavarna inte vistas för länge i tamburen och bara en vårdnadshavare i sänder kommer in. Hen ska vara symtomfri, och vi rekommenderar användning av munskydd. 

 Barnet får inte komma till småbarnspedagogiken om hen uppvisar symtom 

  • Om ett barn insjuknar under dagen ska barnet som uppvisar symtom omedelbart flyttas till ett annat rum för att under en vuxens tillsyn vänta på sin vårdnadshavare.  
  • Den vuxna ska undvika närkontakt med det insjuknade barnet och hålla ett tillräckligt avstånd.  
  • När vårdnadshavaren konstaterar att barnet har infektionssymtom, ska barnet inte komma till småbarnspedagogiken. Om barnet är borta på grund av sjukdom, kan hens symtomfria syskon delta i småbarnspedagogiken. Det rekommenderas dock att familjens alla barn skulle stanna hemma. 

 God hand- och hosthygien förebygger smittspridning  

  • Både barnen och de vuxna tvättar händerna alltid när de kommer till skolan eller småbarnspedagogiken samt innan de går hem. Dessutom ska händerna tvättas med vatten och tvål innan man äter, då man kommer in efter att ha varit ute och efter att man nyst eller hostat. Händerna ska tvättas också när man har synlig smuts på dem. Händerna torkas noggrant med en ren, torr handduk.  
  •  Om det inte är möjligt att tvätta händerna, används handdesinfektionsmedel. Handdesinfektionsmedel ska finnas lättillgängligt. En vuxen ska alltid övervaka barnen när de använder handdesinfektionsmedel.  

Om coronavirussmitta konstateras inom småbarnspedagogiken  

  • Smittkedjorna utreds av den läkare vid kommunen eller sjukvårdsdistriktet som ansvarar för smittsamma sjukdomar. Hen ger närmare anvisningar om saken. 

 Sammankomster (t.ex. föräldrakvällar)  

När det gäller sammankomster inom småbarnspedagogiken har stadens pandemigrupp beslutat att man tillämpar de gällande begränsningarna för sammankomster (gäller till 28.8).  Om över tio personer deltar i en sammankomst inomhus, ska man under sammankomsten följa den anvisning och de hygienkrav som Undervisnings- och kulturministeriet och Institutet för hälsa och välfärd publicerade 31.5:  

  • Deltagarna ska ha en möjlighet att hålla tillräckligt avstånd, det vill säga undvika närkontakt med varandra, och en möjlighet att tvätta händerna. Med närkontakt avses vistelse i samma utrymmen inomhus på mindre än två meters avstånd från varandra i mer än 15 minuter eller att man har fysisk kontakt med varandra. 

Vanhempainilta 25.8 klo. 17.30/ Föräldrakväll 25.8 kl.17.30

Keskiviikkona 25.8 klo 17.30 on Mustikoitten vanhempainilta.
Tervetuloa mukaan!

Terveisin: Mustikoiden henkilökunta, Tiina, Eija, Marika, Mariana, Jannica ja Fanny

Onsdagen den 25 augusti kl.17.30 är det Blåbärens föräldrakväll.
Välkommna med!

Hälsningar: Blåbärens personal, Tiina Eija, Marika, Mariana, Jannica ja Fanny

Hyvät varhaiskasvatuksen piirissä olevien lasten huoltajat, Bästa vårdnadshavare till barn inom småbarnspedagogiken

Hyvät varhaiskasvatuksen piirissä olevien lasten huoltajat, 

Loviisan kaupungin talouden tasapainottamiseksi kaupunginvaltuuston päätöksen mukaisesti (9.7.2020, §62) 3/4 kaupungin henkilöstöä lomautetaan kahdeksi viikoksi. Lomautukset toteutetaan syksyn 2020 tai kevään 2021 aikana. 

Varhaiskasvatuksen henkilöstön lomautukset pyritään toteuttamaan niin, että vaikutukset perheiden arkeen olisivat mahdollisimman vähäiset. Tavoitteena on myös, että lomautukset kuormittaisivat henkilöstöämme mahdollisimman vähän. 

Koulujen joululoman aikana hoidontarve on pääsääntöisesti ollut vähäisempää ja varhaiskasvatuksen toimintaa on yleensä supistettu välipäivinä (27.-31.12). Lomautussuunnitelmista johtuen toimintaa supistetaan tänä toimintavuonna poikkeuksellisesti 21.12 2020 - 5.1.2021. 

Pyydämme teitä ilmoittamaan lapsenne hoitotarpeesta kyseisenä aikana eVarhaiskasvatus-palvelun kautta mahdollisimman pian, kuitenkin viimeistään sunnuntaina 25.10.2020. Jos huoltajat eivät määräaikaan mennessä tiedä joulunajan hoitotarvetta, kehotamme varaamaan hoidon varmuuden vuoksi. Poissaolopäivät ajanjaksolla 21.12 2020 - 5.1.2021 hyvitetään varhaiskasvatuksen asiakasmaksussa. 

Päivystävä päiväkoti päätetään, kun hoitoa tarvitsevien lasten määrä on varmistunut. Päivystävään päiväkotiin tulee henkilökuntaa eri yksiköistä. Emme siis voi taata, että lapsen tuttuja kasvattajia on paikallaTiedotamme järjestelyistä lisää mahdollisimman pian.  

Pahoittelemme etukäteen tästä mahdollisesti aiheutuvaa harmia. 

 

Ystävällisin terveisin, 

Sofia Hoff 

Varhaiskasvatuspäällikkö 

 

Lisätietoa: 

sofia.hoff@loviisa.fi 

puh. 044 3493132 

 
Bästa vårdnadshavare till barn inom småbarnspedagogiken, 

Stadsfullmäktige beslöt (9.7.2020, §62) att permittera 2/3 av stadens personal i två veckor som en ekonomisk balanseringsåtgärd. Permitteringarna genomförs under hösten 2020 och våren 2021. 

Målet är att permitteringen av småbarnspedagogikens personal ska genomföras så att inverkningarna på familjernas vardag är så små som möjlighet. Målet är också att permitteringarna ska belasta vår personal så lite som möjligt. 

Under skolornas jullov har vårdbehovet i allmänhet varit mindre och småbarnspedagogiken verksamhet har normalt reducerats under mellandagarna (27.-31.12).  Pga. permitteringsplanerna kommer verksamheten undantagsvis i år att reduceras under tiden 21.12 2020 - 5.1.2021. 

Vi ber er att så fort som möjligt, dock senast 25.10.2020, meddela (via eSmåbarnspedagogik-tjänsten) ert barns vårdbehov för den här tiden. Om vårdnadshavarna inte inom tidsfristen vet hurdant vårdbehovet är under jullovet, uppmanar vi er att reservera vård för säkerhetsskull. Frånvarodagar under tiden 21.12 2020 - 5.1.2021 krediteras i småbarnspedagogikens kundavgift. 

Vilket daghem som kommer att dejourera under den här tiden, bestäms när antalet barn som behöver vård har bekräftats. Det kommer personal från olika enheter till det dejourerande daghemmet. Vi ber er vårdnadshavare att beakta, att vi inte kan garantera, att det för varje barn finns bekanta pedagoger på plats. Vi informerar mer om arrangemangen så fort som möjligt. 

Vi beklagar i förväg de eventuella besvär det här kan medföra. 

 

Med vänlig hälsning, 

Sofia Hoff 

Chef för småbarnspedagogiken 

 

Mer information: 

sofia.hoff@loviisa.fi 

tfn. 044 3493132 

Miten toimia, kun lapsi sairastuu hengitystieinfektioon?

Miten toimia, kun lapsi sairastuu hengitystieinfektioon?
  1. Jos lapsella on pelkkä nuha, eikä lapsella ole korona-altistumista tai perheellä ulkomaanmatkaa 14 vrk:tta edeltävästi, niin covid -näytettä ei tarvitse ottaa. Lapsi voi palata päivähoitoon/ kouluun kun on ollut yhden vrk:n oireeton.
  2. Jos covid -näyte on otettu ja testitulos on negatiivinen , lapsi voi palata päivähoitoon tai kouluun, kun hän on parantumassa, vaikka oireet eivät olisi kokonaan väistyneet.
  3. Jos covid -näyte on otettu, mutta tuloksen saaminen viivästyy, päivähoitoon tai kouluun voi palata yhden oireettoman päivän vrk:n jälkeen (jos lapsi ei ole altistunut covid -virukselle eikä perheestä kukaan ole matkustanut ulkomailla edeltävän 14 vrk:n aikana.
  4. Saman perheen samaan aikaan sairastuneista riittää yksi negatiivinen testitulos. Kaikkia perheen lapsia ei ole tarpeen testata.
  5. Jos lapsen hengitysoireet pitkittyvät, häntä ei tarvitse testata toistuvasti, ellei oireilu pahene.
  6. Mikäli lapsella on allergista nuhaa, ei covid -testiä tarvita, mikäli allergialääkkeet auttavat ja/ tai lapsella ei ole/ tule muita oireita.
  7. Koulu tai varhaiskasvatus ei saa vaatia todistusta negatiivisesta testistä.

Tyvärr finns de uppdaterade direktiven tillsvidare bara på finska. Lägger upp de svenska här så fort som möjligt.

Lapset ja koronavirus - Infektiotaudit ja rokotukset - THL
thl.fi
 

Tervetuloa meille !/ Välkommen till oss!

Mustikat on kaksikielinen pienten lasten osasto missä työskentelee lto Gun-Britt (Bombi) ja lastenhoitajina toimii Susanne (Sussi) ja Daniela päiväryhmässä. Vuorohoitoryhmässä työskentelevät varhaiskasvatuksen opettajan sijaisena Tiina ja lastenhoitajina
Ryhmässämme on 14 lasta jotka ovat 1- 4 vuotiaita. 

Haluamme luoda lapsille turvallisen ja kodinomaisen ympäristön missä lapset ja vanhemmat voivat luottaa meihin.
Mustikoissa pidämme tärkeänä kuunnella ja huomioida lasta.

Toimimme pienryhmissä aina kun mahdollista . Pienessä ryhmässä lapsen on helpompi toimia osana ryhmää ja harjoitella taitojaan.

Tarjoamme lapsille rakastavan ja iloisen ilmapiirin, jossa on selkeät rajat. Haluamme myös huolehtia siitä, että lapsille jää riittävästi aikaa heidän omatoimisille leikeille.

Pyrimme siihen, että lapsi saisi hyvän perustan elämälle, jotta hän oppisi ottamaan huomioon toisia ympärillään. Arvostamme kasvatuskumppanuutta, joka tarkoittaa sitä, että yhdessä perheiden kanssa asetamme tavoitteita ja sovimme menetelmistä saavuttaa niitä lapsen kasvatuksessa.


Pidä ensin sylissä ja opeta sitten – niin opin!

 

Tervetuloa meille !/ Välkommen till oss!

  • HUOM! SUURTA VAROVAISUUTTA PÄIVÄKODIN PARKKIPAIKALLA ,KIITOS!!
  • OBS! VAR EXTREMT OBSERVANTA PÅ DAGHEMMETS PARKERING,TACK!!!
  • Me työskentelemme Mustikoissa:
    Vi jobbar i Blåbären:

    Fanny Sund, Tiina Stengård, Marika Kämäräinen, Eija Nylund, Jannica Meriheinä, Mariana Lindman
  • Koskenkylän kiertävä lastenhoitaja sijaistaa välillä meillä.
  • Forsbys ambulerande barnskötare gör ibland vikariat hos oss.
  • Erityislastentarhanopettaja Rebecca Granblom voi myös tarvittaessa vierailla meillä.Häneen saa ottaa yhteyttä jos lasten kehityksessä jotain ihmetyttää.
  • Specialbarnträdgårdslärare Rebecca Granblom besöker oss vid behov. Man kan kontakta henne om det är något man funderar på gällande barnets utveckling.
  • Mia Felin antaa tukea ja neuvoa perheen ja kasvatukseen liittyvissä asioissa.
  • Familjestöd och-rådgivning fås av Mia Felin.

Peda.net käyttää vain välttämättömiä evästeitä istunnon ylläpitämiseen ja anonyymiin tekniseen tilastointiin. Peda.net ei koskaan käytä evästeitä markkinointiin tai kerää yksilöityjä tilastoja. Lisää tietoa evästeistä