• Kirjoita vaihtelevaa ja luontevaa kieltä.

• Käytä sellaista kieltä, jonka hallitset. Älä kirjoita sanoja tai virkkeitä, joita et itse ymmärrä.

• Kirjoita selkeästi ja johdonmukaisesti. Noudata tehtävänantoa.

Suunnittelu

• Lue tehtävänanto ja ohjeistus huolellisesti.

• Pohdiskele ja hae tietoa. Kirjaa asioita ylös suomeksi tai englanniksi.

• Mieti, mitä sanoja ja rakenteita tarvitset.

Sisältö

• Pohdi, miten voit käyttää kieltä tehdäksesi kirjoitelmasta mielenkiintoisen.

• Käytä rakenteita ja aikamuotoja johdonmukaisesti. Elävöitä tekstiä sivulauseilla ja luontevilla ilmaisuilla. Älä venytä kirjoitelmaasi turhaan.

• Hyvässä kirjoitelmassa on alku, keskikohta ja loppu. Jaa esseemuotoinen teksti kappaleisiin. Aloita esittelemällä aihe aloituskappaleessa, käsittele aihetta seuraavissa kappaleissa ja kokoa lopetuskappaleessa lyhyesti yhteen, mitä olet sanonut.

• Ajattele englanniksi. Älä yritä kääntää suomalaisia virkkeitä englanniksi sana kerrallaan, vaan mieti virkkeen koko sisältö ennakkoon. Englannin sanajärjestys eroaa suomen sanajärjestyksestä.

• Voit käyttää nettisanakirjoja sanojen etsimiseen, mutta älä käännä kokonaisia virkkeitä käännössovelluksella. Koneen kääntämä teksti on usein jäykkää ja robottimaista, eivätkä sanatarkat käännökset aina vastaa suomenkielisen tekstin ajatusta.

Tarkistaminen

Varmista seuraavat asiat ennen tekstin palauttamista:

• Alkavatko virkkeet isolla alkukirjaimella?

• Loppuvatko virkkeet pisteeseen, huuto- tai kysymysmerkkiin?

• Sisältääkö teksti artikkeleita a, an tai the? Onko niitä käytetty oikein?

• Oletko käyttänyt prepositioita (in, on, at) oikein?

• Oletko taivuttanut verbit oikein? Ovatko verbit oikeissa aikamuodoissa?

• Onko epäsäännölliset verbit taivutettu oikein?

• Onko sanajärjestys (SPOTPA) oikein?
  

  ---