Vanhempien kanssa tehtävä yhteistyö

Vaikeavammaisen lapsen koulunkäynti Suomessa

Selkokielinen, sähköinen opas koulunkäynnistä Suomessa silloin, kun lapsi tarvitsee vahvaa tukea opinnoissa. Oppaissa tekstitys suomen kielen lisäksi 12 eri kielellä; ruotsi, saame, kiina, albania, kurdi, somali, venäjä, arabia, ukraina, englanti, espanja ja viro. 
Opas sisältää lisäksi lyhyitä videoita oppimisen eri osa-alueilta; kognitiiviset taidot, sosiaaliset taidot, motoriset taidot, kieli ja kommunikaatio sekä päivittäisten toimintojen taidot (Vip-verkosto, opetus -ja kulttuuriministeriö, opetushallitus). 
Opas

 

Hekuma-materiaali

Helposti käyttöön otettavat kuvapohjat, joita voi käyttää yhteistyössä vanhempien kanssa (ruokailusta, vaatetuksesta, lapsen päivästä ym.) sekä pedagogisessa toiminnassa (Ansellia & Mönkkönen 2020). Materiaali löytyy suomen kielen lisäksi kielillä selkosuomi, arabia, farsi, sorani, ranska, englanti, venäjä sekä somali. 
Hekuma-materiaalit

Varhaiskasvatus tutuksi - opas

Helsingin kaupungilta on ilmestynyt uusi opas varhaiskasvatuksen aloittamisen tueksi. Opasta voi soveltuvin osin käyttää varhaiskasvatuksen aloitusvaiheessa myös Lohjalla. 
Opas löytyy suomen kielen lisäksi arabiaksi ARA, kiinaksi CH, englanniksi ENG, viroksi EST, farsiksi FAR, ranskaksi FRA, venäjäksi RUS, somaliksi SO, ukrainaksi UKR sekä kurdin soraniksi SORA.
Suomi

Lue lapselle - esite

"Lue lapselle" -esite löytyy suomen ja ruotsin lisäksi 17 eri kielellä (mm. arabia, albania, englanti, espanja, farsi, ranska, somalia, sorani, turkki, urdu, venäjä, vietnam, viro).

Esite on tarkoitettu monikielisen perheen tueksi oman äidinkielen tukemiseen. Siihen on koottu tietoa lukemisen tärkeydestä ja oman äidinkielen merkityksestä lukutaidolle. 
Lue lapselle - eri kielillä

Arabia-suomi-kuvasanastot

Papunetin sivulta löytyy tulostettavia kuvasanastoja sekä toimintaohjeita eri tilanteisiin: Henkilöt, tervehdykset, ruoka ja juoma, tunteet, tekemiset, kulkuvälineet jne. Kuvat on tekstitetty sekä suomeksi että arabiaksi. Voit tulostaa itsellesi tarpeellisen aihe-sivun ja käyttää sitä esim. vanhempien kanssa tehtävässä yhteistyössä :)

Suomi-arabia- kuvamateriaali

Päiväkoti alkaa - esite

Vanhempainliiton sivuilta löytyy esite "PÄIVÄKOTI ALKAA, Tervetuloa. Opas varhaiskasvatukseen siirtyvän lapsen vanhemmille". Tämä löytyy kielillä: RUOTSI, ENGLANTI, POHJOIS-SAAME, ARABIA, SOMALI ja VENÄJÄ.
Päiväkoti alkaa