Our words

Abroad	in or to a foreign country	She worked abroad for a year	ulkomailla
Bank holiday	a public holiday, for example Christmas Day, New Year’s Day, etc	The annual Durrow Carnival takes place over the August bank holiday weekend.	arkipyhä
Day tripper	a person making a trip or visit for pleasure that is completed in one day	I hate that kinda of day trippers	päivämatkaaja
Excursion	a short journey made for pleasure, especially one that has been organized for a group of people	There are regular weekend excursions throughout the summer	retki
Honeymoon	a holiday taken by a couple who have just got married	We went to Venice for our honeymoon	häämatka
Package tour	a holiday that is organized by a company at a fixed price and that includes the cost of travel, hotels, etc.	Our tirp to Maledives is package tour	paketti matka
Bellboy	a person whose job is to carry people’s cases to their rooms in a hotel	Hey, bellboy come here!	laukkujen kantaja
Card key	a special plastic card with information recorded on it that can be read by an electronic device, which can be used instead of a door key	I lost my card key	hotellin avain/korttiavain
Commissionaire	a person in uniform whose job is to stand at the entrance to a hotel, etc. and open the door for visitors, find them taxis, etc.	That commissionaire is so handsome!	kommissari/oven avaaja/ovi mies
Half board	a type of accommodation at a hotel, etc. that includes breakfast and an evening meal	Did you take us the half board hotel?	puolihoito
Customs	the government department that collects taxes on goods bought and sold and on goods brought into the country, and that checks what is brought in	The Customs have seized large quantities of smuggled heroin	tulli
Foreign	in or from a country that is not your own	What foreign languages do you speak?	ulkomaalainen
Itinerary	a plan of a journey, including the route and the places that you visit	He drew up a detailed itinerary.	matkasuunnitelma
Sunburn	the condition of having painful red skin because you have spent too much time in the sun	a lotion to protect your skin from sunburn.	auringonpalo
Tan	a yellow-brown colour	I love your tan.	rusketus
Voyage	a long journey, especially by sea or in space	a voyage in space.	matka/vaellus
Budget	used in advertising, etc.	Save pounds on budget flights to the sun.	budjetti
Airsick	feeling or being sick when you are travelling on an aircraft	I am airsick.	ilmasairas
Bail out	to jump out of a plane that is going to crash	The pilot bailed out and parachuted into the sea.	hypätä pois
Business class	sitting in the comfortable part of a plane, designed for people travelling on business	I always fly business class.	bisnesluokka
Charter	a written statement describing the rights that a particular group of people should have	a rail passenger’s charter	ohje/sääntökirja
Check in	to go to a desk in a hotel, an airport, etc. and tell an official there that you have arrived	Please check in at least an hour before departure.	lähtöselvitys
Departure	an act of leaving a place	His sudden departure threw the office into chaos.	lähtö
ETA	estimated time of arrival (the time at which an aircraft, a ship, etc. is expected to arrive)	ETA is 17:30	arvioitu saapumisaika
ETD	estimated time of departure (the time at which an aircraft, ship, etc. is expected to leave)	ETD is 12:15	arvioitu lähtöaika
Flight path	the route taken by an aircraft through the air	The pilot was instructed to change his flight path.	lentoreitti
Hand baggage	small bags that you can keep with you on an aircraft	I lost my hand baggage	käsimatkatavara
Jet lag	the feeling of being tired and slightly confused after a long plane journey, especially when there is a big difference in the time at the place you leave and that at the place you arrive in	I’m still suffering from jet lag after my trip to Australia.	aikaero
Last call	the last opportunity for people to buy drinks in a pub or a bar before it closes	we ordered our drinks before the last call	viimeinen kuulutus
Boarding card	a card that you show before you get on a plane or boat	I lost my boarding card.	matkalippu