Haasta itseäsi

Satu Pienestä Punahilkasta

Halutessasi voit haastaa itseäsi lukemalla sadun pienestä Punahilkasta englanniksi:
https://americanliterature.com/childrens-stories/little-red-riding-hood
Helpompi versio tekstistä: http://www.lancsngfl.ac.uk/curriculum/literacy/lit_site/html/fiction/fairytale2/books/redride/red.htm

Teksti voi olla haastava, joten käytä apuna jo aiempaa tietoutta kyseisestä sadusta. Tältä sivulta löydät myös videoita ja sanastoa satuun liittyen, sekä mahdollisuuden kuunnella tarinan: https://webenglish.se/little-red-riding-hood/

Satu Tuhkimosta

Haasta itseäsi lukemalla satu Tuhkimosta:

Tuhkimo-sadusta on kaksi versiota:
- Valitse tämä, jos haluat todella haastaa itseäsi (teksti on vaikea, joten suosittelen tekemään yhdessä vanhemman kanssa, jotta samalla voi nojata jo aiempaan tietouteen sadusta): https://americanliterature.com/childrens-stories/cinderella
- Tämä vaihtoehto on tekstinä lyhyempi ja helpompi, mutta haastaa sinua silti! http://www.lancsngfl.ac.uk/curriculum/literacy/lit_site/html/fiction/fairytale2/books/cinder/cinder.htm

Tältä sivulta löydät videoita, sanastoa ja äänitteet satuun: https://webenglish.se/cinderella/

HUOM!

Tämän sivun tehtävät koostuvat lähinnä luetunymmärtämisestä. Tekstit ovat yleisiä satuja (Tuhkimo, Pieni Punahilkka...), mutta tekstit ovat englanniksi. Jos oppilaasta tuntuu, voi hän kokeilla lukea tekstejä yksin, mutta näiden haastavien tehtävien kohdalla suosittelen, että käytte tekstiä yhdessä läpi. Kaikkiin teksteihin löytyy sadun yleiseltä sivulta eri versioita.

Näissä teksteissä ei ole tarkoitus, että oppilas ymmärtäisi kaikkea lukemaansa. Ideana on, että oppilas harjaantuu englannin lukemisessa ja ymmärtää sadusta pääpiirteet :) Etenkin siinä vaiheessa kun oppilas alkaa olla harjaantunut lukija äidinkielellä, erilaisten tekstien lukemista myös englanniksi voi kokeilla! Saduista on olemassa myös videot ja äänitteet, jolloin tekstin / sadun voi käydä läpi myös katsoen tai kuunnellen :)