Rouva Lynde tuli vierailulle katsomaan Annaa.
-En ole kyllä eläessäni nähnyt noin laihaa ja rumaa tyttöä.
Anna puollustautuu tylysti: Enpäs ole! Itse olet tuollainen ryppynen pitkä nokkainen akka!
Rouva Lynde vastaa: Ettäs kehtäät sanoa minua tuollaiseksi, senkin punatukkainen, pisamainen tytönhupakka! Nyt kyllä pyydät anteeksi!
-En varmana pyydä senkin harmaa hiuksinen hassu hattu mummo!
Marilla on rouvan puolella:Anna,hän sanoo, nyt menet huoneeseesi siihen asti että osaat pyytää ruovalta anteeksi!