Kielitaidon arviointi
Teksti
Eurooppalainen viitekehys
Kielitaidon tason arvioinnissa tärkeä työkalu on Eurooppalainen viitekehys (EVK). Eurooppalaista viitekehystä voi tarkastella täältä:
https://www.oph.fi/sites/default/files/documents/kielitaidon_tasojen_kuvausasteikko.pdf.
Eurooppalaisen viitekehyksen käyttöä ja kielitaidon arviointia sen avulla on kuvattu tarkemmin täällä: https://peda.net/kouvola/perusopetus/maahanmuuttajaopetus/s2-opetus/kielitaito-ja-sen-arviointi/kielitaidon-tasot.
Tässä viitekehyksestä kehitetty versio, joka on myös opetussuunnitelman (2014) lisämateriaaleissa:
https://www.oph.fi/sites/default/files/documents/kehittyvan-kielitaidon-asteikko_suomi-ja-ruotsi-toisena-kielena-ja-kirjallisuus.pdf
Muuta arviointimateriaalia:
Kielitaidon arviointia varten on olemassa myös muuta arviointimateriaalia ja tehtäviä. Näitä voi käyttää, jos haluaa tarkastella kieitaitoa tai jotain sen osa-aluetta tarkemmin tai muullakin tavalla kuin koulutyön tuotosten (kirjoitelmien, vuorovaikutustilanteiden ja lukutehtävien) avulla.
Arviointimateriaalien pohjana on eurooppalaisen viitekehyksen mukainen tasojaottelu (etenkin tasot A ja B). Mikään arviointimateriaali ei kuitenkaan suoraan lokeroi oppilasta tiettyyn taitotasoon, vaan opettajan tulkintaa ja arviointia tarvitaan myös. Arviointimateriaalien keskeisenä tarkoituksena on tarjota väline kielitaidon kehityksen seurantaan. Tämä tulee esille etenkin pienemmille oppilaille ja lapsille suunnatuissa arviointimateriaaleissa.
Käytössä on mm. seuraavia arviointimateriaaleja:
- Kielipeda-työväline (Kouvolassa käytössä varhaiskasvatuksessa ja esiopetuksessa)
https://www.utu.fi/sites/default/files/media/Kielipeda_tyovaline.pdf
- Lauran päivä (esiopetuksen materiaali)
Tämä materiaali on jaettu Kouvolan kouluihin Moku-hankkeen yhteydessä. Tarvittaessa sen saa myös lainaan Eskolanmäen koulusta.
- Pienten kielireppu (esiopetus, varhaiskasvatus)
- Majakka - suomen kielen kartoitus (esiopetuksesta alkuopetukseen)
https://tms.production.geniem.io/uploads/sites/9/2020/02/cfc2ba29-majakka-suomen-kielen-kartoitus-korjattu-versio-helmikuu-2020.pdf
- Kielipuntari (arviointimateriaalia 6-15-vuotiaille, materiaali on laadittu Suomi-kouluja varten)
- Kike (perusopetuksen oppilaille, jaettu kouluille Moku-hankkeen yhteydessä)
- Suomi hallussa - S2-päättöarvioinnin opas.
Kielitaidon tason arvioinnissa tärkeä työkalu on Eurooppalainen viitekehys (EVK). Eurooppalaista viitekehystä voi tarkastella täältä:
https://www.oph.fi/sites/default/files/documents/kielitaidon_tasojen_kuvausasteikko.pdf.
Eurooppalaisen viitekehyksen käyttöä ja kielitaidon arviointia sen avulla on kuvattu tarkemmin täällä: https://peda.net/kouvola/perusopetus/maahanmuuttajaopetus/s2-opetus/kielitaito-ja-sen-arviointi/kielitaidon-tasot.
Tässä viitekehyksestä kehitetty versio, joka on myös opetussuunnitelman (2014) lisämateriaaleissa:
https://www.oph.fi/sites/default/files/documents/kehittyvan-kielitaidon-asteikko_suomi-ja-ruotsi-toisena-kielena-ja-kirjallisuus.pdf
Muuta arviointimateriaalia:
Kielitaidon arviointia varten on olemassa myös muuta arviointimateriaalia ja tehtäviä. Näitä voi käyttää, jos haluaa tarkastella kieitaitoa tai jotain sen osa-aluetta tarkemmin tai muullakin tavalla kuin koulutyön tuotosten (kirjoitelmien, vuorovaikutustilanteiden ja lukutehtävien) avulla.
Arviointimateriaalien pohjana on eurooppalaisen viitekehyksen mukainen tasojaottelu (etenkin tasot A ja B). Mikään arviointimateriaali ei kuitenkaan suoraan lokeroi oppilasta tiettyyn taitotasoon, vaan opettajan tulkintaa ja arviointia tarvitaan myös. Arviointimateriaalien keskeisenä tarkoituksena on tarjota väline kielitaidon kehityksen seurantaan. Tämä tulee esille etenkin pienemmille oppilaille ja lapsille suunnatuissa arviointimateriaaleissa.
Käytössä on mm. seuraavia arviointimateriaaleja:
- Kielipeda-työväline (Kouvolassa käytössä varhaiskasvatuksessa ja esiopetuksessa)
https://www.utu.fi/sites/default/files/media/Kielipeda_tyovaline.pdf
- Lauran päivä (esiopetuksen materiaali)
Tämä materiaali on jaettu Kouvolan kouluihin Moku-hankkeen yhteydessä. Tarvittaessa sen saa myös lainaan Eskolanmäen koulusta.
- Pienten kielireppu (esiopetus, varhaiskasvatus)
- Majakka - suomen kielen kartoitus (esiopetuksesta alkuopetukseen)
https://tms.production.geniem.io/uploads/sites/9/2020/02/cfc2ba29-majakka-suomen-kielen-kartoitus-korjattu-versio-helmikuu-2020.pdf
- Kielipuntari (arviointimateriaalia 6-15-vuotiaille, materiaali on laadittu Suomi-kouluja varten)
- Kike (perusopetuksen oppilaille, jaettu kouluille Moku-hankkeen yhteydessä)
- Suomi hallussa - S2-päättöarvioinnin opas.