1a (s. 96)

1. b
2. b
3. a
4. b
5. a
6. a
7. a
8. b

1b (s. 96)

Lue teksti ja jatka lauseita suomeksi.

 

1. Vanhempien avioeron jälkeen Oliver ja hänen kaksi pikkuveljeään asuivat äidin luona.
2. Oliver ei pitänyt siitä, että he muuttivat usein ja hän joutui vaihtamaan usein koulua.
3. Muutto isän luo merkitsi rauhallisempaa elämää, eikä hänen tarvinnut vaihtaa koulua ja hankkia uusia kavereita koko ajan.
4. Äidin uusi mies ei voinut sietää Oliveria ja hänen veljiään ja oli jopa aggressiivinen.
5. Äidin luona oli levotonta ja pikkuveljillä alkoi mennä huonosti koulussa ja he joutuivat sijaiskotiin.
6. Jos Oliver ei olisi muuttanut isän luo, olisi hän myös varmasti joutunut sijaiskotiin.
7. Pikkuveljet eivät voineet muuttaa isän luo, koska he olivat niin pieniä ja isä työskenteli koko ajan.
8. Nyt isä on mennyt kihloihin ja Oliver on saanut kaksi puolisisarusta.
9. Myös äidillä menee paremmin. Hän on saanut kaksi lasta ja pikkuveljet asuvat jälleen äidin luona.
10. Perheen Oliver haluaa perustaa vasta vanhempana. Hän haluaa kouluttautua ensin ja hankkia itselleen hyvän työpaikan.

2b (s. 97)
Lukekaa tehtävän 2a lauseet pareittain ruotsiksi ja suomentakaa ne suullisesti.

1. Kun Oliver aloitti koulun, hänen vanhempansa erosivat.
2. Hän asui ensin äitinsä luona, mutta he muuttivat usein ja Oliverin täytyi vaihtaa koulua usein.
3. Oliver ei pitänyt siitä ja siksi hän muutti isänsä luo.
4. Koska äidin luona oli levotonta, Oliverin pikkuveljet joutuivat sijaiskotiin.
5. Veljet eivät voineet asua isän luona, koska he olivat niin pieniä ja isä työskenteli koko ajan.
6. Nyt äidillä ja isällä menee hyvin ja veljet ovat takaisin äidin luona.
7. Oliver on saanut monta puolisisarusta ja hän rakastaa heitä kaikkia.
8. Oliver ei halua perustaa perhettä aikaisin, vaan hän haluaa kouluttautua ja hankkia hyvän työn ensin.


3b (s. 98)
Haastattele pariasi ruotsiksi tekstin sisällöstä.

1. Hans föräldrar skildes.
2. Han bodde hos sin mamma med sina två yngre bröder.
3. Han ville ha mer lugn och ro.
4. De hamnade på fosterhem. Det var oroligt hemma och det började gå dåligt i skolan.
5. Han undrade varför hans småbröder inte kunde bo hos pappa också.
6. De var för små och pappa jobbade hela tiden.
7. Det gjorde honom väldigt ledsen.
8. Livet ser mycket ljusare ut för dem alla.
9. Han älskar alla sina syskon men tycker att det är krävande att vara förebild för dem alla.
10. Han vill utbilda sig och skaffa sig ett bra jobb.

4a (s. 98)
Yhdistä sanat oikeaan suomennokseen.

1. d
2. h
3. j
4. g
5. a
6. i
7. e
8. c
9. b
10. f

4b (s. 98)
Täydennä ristikko vihjeiden perusteella.

1. TÅLA
2. BEHÖVA
3. SE
4. ÄLSKA
5. SKILJAS
6. BILDA
7. BYTA
8. HAMNA
9. HINNA
10. FLYTTA
11. GÖRA
12. UNDRA
13. BÖRJA
14. SKAFFA
15. TYCKA


4c (s. 99)
Käännä.

1. Mina föräldrar skildes och det gjorde mig väldigt ledsen.
2. Då flyttade jag till pappa och jag träffade mamma ganska sällan.
3. Jag tyckte inte om att jag måste byta skola så ofta.
4. Först var det svårt för mig / Först hade jag svårt att skaffa mig nya vänner men nu går det bra för mig / men nu har jag det bra.
5. Själv vill jag inte bilda familj för tidigt.

5 (s. 99)
Täydennä vihjeiden perusteella.

1. mina föräldrar
2. ville
3. skiljas
4. hade jag sett
5. liten
6. mammas nya man
7. tycker inte om honom
8. såg jag
9. har fått
10. älskar alla mina syskon

6a (s. 101)
Lue tekstit ja kirjoita alleviivatut kohdat oikean suomennoksen kohdalle.

ainoa lapsi enda barnet
sisarus ett syskon, -et, -, -en 5
isosisko en stora/syster, -systern, -systrar, -systrarna 2
kaksonen en tvilling, -en, -ar, -arna 2
äitipuoli en styvmamma 1; en låtsasmamma 1
siskopuoli en halv/syster, -systern, -systrar, -systrarna 2
sisaruspuoli ett låtsas/syskon, -et, -, -en 5
poikapuoli en styv/son, -sonen, -söner, -sönerna 3
isovanhemmat farföräldrar, -na

7 (s. 102)
Kuuntele puhelinkeskustelut ja vastaajaviestit. Vastaa kysymyksiin suomeksi.

1.
 Tytär soittaa äidilleen, koska hän haluaisi viipyä juhlissa pidempään kuin mitä kotona oli sovittu.
 Hänen pitää tulla kotiin viimeistään klo 24.

2.
 Poika oli unohtanut kertoa kotona, että hän ei tule kotiin koulun jälkeen vaan menee kaverilleen tekemään biologian projektia.
 Hän ei pysty käymään kaupassa ruokaostoksilla, vaikka oli luvanut.

3.
 Isä pyytää poikaa soittamaan kaverilleen Alexille ja pyytämään kyytiä harjoituksiin.

8a (s. 103)
Etsi sanoille parit.

1. c
2. a
3. d
4. h
5. g
6. b
7. e
8. f

8b (s. 103)
Täydennä ristikko vihjeiden perusteella.

1. KUSINER
2. FARMOR
3. FASTER
4. FARBROR
5. MORFAR
6. MOSTER
7. SYSKON
8. FARFAR