a (s. 46)
Suomenna harrastukset suullisesti parisi kanssa ja rastita ne, joita sinulla on tapana harrastaa.

1. pitää blogia
2. tanssia
3. käydä kahvilla
4. valokuvata
5. käydä kuntosalilla
6. käydä konserteissa
7. urheilla
8. hengailla kavereitten kanssa
9. laittaa ruokaa
10. viettää aikaa sosiaalisten medioiden parissa
11. kuunnella musiikkia
12. lukea kirjoja
13. laulaa
14. kirjoittaa runoja/novelleja/päiväkirjaa…
15. pelata tietokoneella
16. soittaa kitaraa/pianoa/rumpuja…
17. näytellä
18. surffailla netissä
19. piirtää/maalata
20. katsoa elokuvia

b (s. 46)
Yhdistä oikein.

1. b
2. c
3. f
4. e
5. i
6. h
7. a
8. g
9. j
10. d

d (s. 47)
Lukekaa lauseet ääneen vuorotellen ja suomentakaa ne.

1. Pelaatko jalkapalloa?
2. Ei, en pelaa. Pelaan jääkiekkoa.
3. Osaatko soittaa mitään soitinta?
4. Kyllä osaan. Soitan kitaraa.
5. Onko vapaa-aika sinulle tärkeää?
6. Kyllä, se on tärkeää. Vapaa-aika on minulle todella tärkeää.

1a (s. 52)

Kuuntele/Lue teksti ja kerää tietoja henkilöistä.

 

Jesse

Harrastus: Harrastaa musiikkia, tekee omia kappaleita ja työskentelee tiskijukkana.

Milloin ja miten kiinnostui: Hän oppi jo pienenä soittamaan pianoa, ilmaisee musiikin avulla tunteita.

Mikä on parasta ja miksi: Parasta on, kun saa esiintyä jollain suurella klubilla ja soittaa omaa kappaletta isolle tanssivalle yleisölle.

 

Heli

Harrastus: Pelaa sähly.

Harjoittelu ja pelit: Harjoittelee kolme kertaa viikossa ja pelejä on joka toinen viikonloppu.

Milloin ja miten kiinnostui: Hän kiinnostui ala-asteella, koska siellä pelattiin usein sählyä.

Mikä on parasta: Parasta on se, että se on joukkuelaji ja kaikki taistelee yhdessä.

Mitä harrastus on antanut: Hän on saanut hyviä kavereita, hyvän kunnon, mukavia muistoja ja vahvan taistelutahdon.

 

Jeremia

Harrastus: Pelaa tietokoneella ja ohjelmoi.

Milloin ja miten kiinnostui: Kiinnostu isän työn myötä, kun isä toi elektroniikkaa mukanaan töistä kotiin.

Mikä on parasta: Hän voi toteuttaa itseään tietokoneiden avulla.

Mitä harrastus on antanut: Hän on oppinut pelaamisen kautta tuntemaan ihmisiä ympäri maailmaa.

 

1b (s. 52)

Lue teksti ja täydennä lauseet tekstiä vastaaviksi. Suomenna lauseet

 

1. viktig roll
2. mitt sätt
3. hundratals människor
4. blev intresserad
5. för att vinna
6. tog med sig
7. lär man

 

1. Vapaa-aika on nuorelle tärkeää.
2. Musiikki on tapani ilmaista tunteita ja ajatuksia.
3. Soitan oman kappaleeni ja sadat ihmiset tanssivat sen tahtiin.
4. Silloin kiinnostuin tästä lajista/urheilusta.
5. Kaikki taistelevat yhdessä voittaakseen.
6. Isäni toi mukanaan elektroniikkaa työpaikaltaan.
7. Kun pelaa, oppii tuntemaan ihmisiä ympäri maailmaa.

3c (s. 56)
Käännä ruotsiksi.

1. När man är ung, måste man ha något meningsfullt att göra.
2. Om man har något roligt att göra, orkar man bättre.
3. Därför är hobbyerna viktiga.
4. Jag vill inte vara ensam utan jag vill tillbringa fritid tillsammans med mina kompisar.
5. Det bästa är att jag också har lärt känna många nya människor.

5 (s. 56)
Kirjoita kysymykset kuulemasi perusteella. Haastattele sitten pariasi.

1. Vad har du för fritidsintresse?
2. När och hur blev du intresserad av det?
3. Vad har intresset gett dig?
4. Vad är det bästa med ditt intresse?

6a (s. 57)
Kuuntele puhelinkeskustelut ja vastaa kysymyksiin.

1. Hän ilmoittaa, että hän ei pääse kuntosalille. Hän on sairastunut. / Hänellä on kuumetta ja kurkku kipeä.
2. Hotjooga alkaa kuudelta ja se kestää 90 minuuttia.
3. Hän ilmoittaa, että heidän ei tarvitse mennä bussilla harjoituksiin, koska Viktorin isä voi kyyditä heidät.

8 (s. 58)
Kuuntele, mitä Erik ja Kajsa kertovat harrastuksistaan ja vastaa kysymyksiin suomeksi.

1. Hän pelaa shakkia. Hän aloitti harrastuksen 5-vuotiaana.
2. Erik voitti pelit useimmiten. Ehkä hänen äitinsä antoi hänen voittaa pelit.
3. Hän oppii ajattelemaan loogisesti pelatessaan.
4. Hän juoksee ja käy kuntosalilla.
5. Hän aloitti 12-vuotiaana. Hän on aina pitänyt musiikin kuuntelusta ja esiintymisestä.
6. Hän tulee paremmalle tuulelle ja energiseksi tanssiessaan.

9 (s. 59)
Lue salibandya käsittelevä faktaruutu ja vastaa kysymyksiin suomeksi.

1. Laji on peräisin Ruotsista.
2. Se on Ruotsin ja samalla maailman ensimmäinen salibandyseura.
3. 1990-luvun alussa Ruotsissa oli jo 25 000 lajin harrastajaa.
4. Silloin pelattiin lajin ensimmäinen MM-ottelu ja Ruotsi voitti MM-kultaa.
5. Nykyään Ruotsissa on yli 130 000 lisenssipelaajaa ja laji on Ruotsin suosituin sisälaji.
6. Yli 70 % lajin harrastajista on alle 16-vuotiaita ja noin puoli miljoonaa ruotsalaista pelaa sählyä.
7. Lajia harrastetaan yli 30 maassa ja suosio vaan kasvaa.