TEKEMISTÄ RYHMÄSSÄ
TEKEMISTÄ RYHMÄSSÄ
KERRO, MITÄ HALUAT TEHDÄ / РАССКАЖИ, ЧТО ХОЧЕШЬ ДЕЛАТЬ
[raskažý, što hótš’eš d’élat’]
|
ASKARRELLA / ДЕЛАТЬ ПОДЕЛКИ |
KOOTA PALAPELEJÄ / СОБИРАТЬ ПАЗЛЫ |
KUUNNELLA SATUJA / СЛУШАТЬ СКАЗКИ |
|
LEIKKIÄ AUTOILLA / ИГРАТЬ В МАШИНКИ |
LEIKKIÄ ELÄIMILLÄ / ИГРАТЬ С ЖИВОТНЫМИ |
LEIKKIÄ KOTISTA / ИГРАТЬ В ДОМИК |
|
LEIKKIÄ LEGOILLA / ИГРАТЬ В ЛЕГО |
LEIKKIÄ NUKEILLA / ИГРАТЬ В КУКЛЫ |
LEIKKIÄ PALIKOILLA / ИГРАТЬ С КУБИКАМИ |
|
LUKEA KIRJAA / ЧИТАТЬ КНИГУ |
MAALATA / РИСОВАТЬ КРАСКАМИ |
MUOVAILLA / ЛЕПИТЬ |
|
OMMELLA / ШИТЬ |
PELATA LAUTAPELIÄ / ИГРАТЬ В НАСТОЛЬНЫЕ ИГРЫ |
PELATA TABLETILLA / ИГРАТЬ НА ПЛАНШЕТЕ |
|
PIIRTÄÄ / РИСОВАТЬ |
PIIRTÄÄ LIITUTAULULLA / РИСОВАТЬ НА ДОСКЕ |
TEHDÄ HAMAHELMITÖITÄ / ДЕЛАТЬ ПОДЕЛКИ ИЗ ТЕРМОЗАИКИ |
|
VÄRITTÄÄ / РАСКРАШИВАТЬ |
|
|
****************************************************************************************
MITÄ TARVITSET? / ЧТО ТЕБЕ НУЖНО? [što tibé núžna]
TÄMÄ ON … / ЭТО [éta] …
|
ALUSTA / ПОДСТАВКА |
HAMAHELMET / ТЕРМОМОЗАИКА |
KYNÄ / КАРАНДАШ |
|
KARTONKI / КАРТОН |
LIIMA / КЛЕЙ |
LIIMAPUIKKO / КЛЕЙ-КАРАНДАШ |
|
LYIJYKYNÄ / ПРОСТОЙ КАРАНДАШ |
MUOVAILUVAHA / ПЛАСТИЛИН |
PAPERI / БУМАГА |
|
PENSSELI / КИСТОЧКА |
PIIPUNRASSI / ПУШИСТАЯ ПРОВОЛОКА |
PYYHEKUMI / ЛАСТИК |
|
SAKSET / НОЖНИЦЫ |
TEROITIN / ТОЧИЛКА |
TUSSIT / ФЛОМАСТЕРЫ |
|
VESI / ВОДА |
VESIVÄRIT / КРАСКИ |
VÄRIKYNÄT / ЦВЕТНЫЕ КАРАНДАШИ |
****************************************************************************************
ANNA… / ДАЙ [dáj]…
ANNA, OLE HYVÄ… / ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА [dáj pažálusta]…
OTA… / ВОЗЬМИ [vaz’mí]…
OTA, OLE HYVÄ… / ВОЗЬМИ, ПОЖАЛУЙСТА [vaz’mí pažálusta]…
TUO… / ПРИНЕСИ [prinisí]…
TUO, OLE HYVÄ… / ПРИНЕСИ, ПОЖАЛУЙСТА [prinisí pažálusta] …
VIE... / ОТНЕСИ [atnisí]…
VIE, OLE HYVÄ... / ОТНЕСИ, ПОЖАЛУЙСТА [atnisí pažálusta]…
|
ALUSTA / ПОДСТАВКУ |
HAMAHELMET / ТЕРМОМОЗАИКУ |
KYNÄ / КАРАНДАШ |
|
KARTONKI / КАРТОН |
LIIMA / КЛЕЙ |
LIIMAPUIKKO / КЛЕЙ-КАРАНДАШ |
|
LYIJYKYNÄ / ПРОСТОЙ КАРАНДАШ |
MUOVAILUVAHA / ПЛАСТИЛИН |
PAPERI / БУМАГУ |
|
PENSSELI / КИСТОЧКУ |
PIIPUNRASSI / ПУШИСТУЮ ПРОВОЛОКУ |
PYYHEKUMI / ЛАСТИК |
|
SAKSET / НОЖНИЦЫ |
TEROITIN / ТОЧИЛКУ |
TUSSIT / ФЛОМАСТЕРЫ |
|
VESI / ВОДУ |
VESIVÄRIT / КРАСКИ |
VÄRIKYNÄT / ЦВЕТНЫЕ КАРАНДАШИ |
********************************************************************************
PUHU HILJAISEMMALLA ÄÄNELLÄ / ГОВОРИ ТИШЕ [gavarí tíše]
KATSO / СМОТРИ [smatrí]