Tämä osio täytetään yhdessä huoltajien ja perheen kanssa esimerkiksi varhaiskasvatussuunnitelma- tai lapsen esiopetussuunnitelmakeskustelussa.
Osion tarkoituksena on kartoittaa lapsen kielellistä maailmaa - mitä kieliä hän kuulee, puhuu, oppii ja kuinka paljon hän altistuu eri kielille omassa elinympäristössää.
Osiossa eritellään esimerkiksi kotona, sukulaisten kanssa, harrastuksissa ja varhaiskasvatuksessa kuullut ja puhutut kielet. Tärkeää on huomioida myös ne kielet, joita lapsi kuulee ja käyttää median ja teknologian parissa.
Tämä osio auttaa hahmottamaan laajempaa kielellistä kokonaisuutta, joka koskettaa lasta ja hänen kielten oppimista.