Övning 3

1. Vain muutamia sukupolvia sitten oli täysin mahdotonta

kuvitella, että naisesta voisi tulla presidentti tai että mies

voisi jäädä kotiin lasten ollessa pieniä, mutta nykyään

nainen voi käydä armeijan tai mies voi valmistua

kätilöksi. Olemme periaatteessa tasa-arvoisia, mutta

ne, jotka valitsevat ammatin, joka ei ole tavallinen

heidän sukupuolelleen, saattavat edelleen törmätä

ennakkoluuloihin.

2. Eva on aina tarvinnut elämäänsä vauhtia ja haasteita. Hän

on myös kokeillut monia muita urheilulajeja, mutta kaikki

muut lajit ovat olleet tylsiä. Hän olisi voinut valita jonkin

muun taistelulajin, mutta Loviisassa, jossa Eva asui, oli

mahdollisuus harrastaa vain nyrkkeilyä.

3. Evalla on kaksi veljeä, jotka ovat 10 ja 8 vuotta vanhempia

kuin Eva. He olivat hieman pettyneitä kun Eva syntyi, mutta

he ajattelivat, että hän saa kuitenkin kelvata ja he halusivat

kasvattaa häntä kuten poikaa. Evaa kasvatettiin siihen, että

ei tarvitse pelätä mitään.

4. Äiti on aina ollut sitä mieltä, että olisi parempi, jos Eva

käyttäisi pään “sisäpuolta” “ulkopuolen” sijaan, mutta

nykyään hän hyväksyy Evan ammatinvalinnan. Veljet

ja ystävät eivät ole erityisen hämmästyneitä hänen

ammatinvalinnastaan. Opiskelukaverit olivat sitä mieltä,

että oli rajua, että Eva nyrkkeili, ja he kutsuivat häntä

Tysoniksi.

5. Ennakkoluulot ovat kohdistuneet sekä Evan ulkonäköön

että hänen kykyihinsä ja persoonallisuuteensa. Monet

luulevat ennen kaikkea, että naiset eivät osaa nyrkkeillä.

Ihmiset odottavat myös Evan olevan agressiivinen, hieman

tyhmä ja maskuliininen.

6. Hän on sitä mieltä, että on toki olemassa ammatteja, jotka

ovat miesmäisiä ja ammatteja, jotka ovat naismaisia, mutta

niinhän ihmisetkin ovat, sukupuolesta riippumatta. On

hyvä, että on perinteitä, että miehet hoitavat tietyt työt ja

naiset tietyt. On kuitenkin tärkeää, että on mahdollisuus

valita, mitä haluaa tehdä.

Övning 4a

1. R

2. F

3. R

4. R

5. R

6. F

7. F

8. R

Övning 5a

1. val

2. kvinna

3. utmaningar

4. fördomar

5. gäller

6. förväntar

7. missnöjda

8. uppfostra

9. pojkaktig

10. godkänner

Övning 5b

1. ett val, valet, val, valen 5 valinta

2. en kvinna, kvinnan, kvinnor, kvinnorna 1 nainen

3. en utmaning, utmaningen, utmaningar, utmaningarna 2 haaste

4. en fördom, fördomen, fördomar, fördomarna 2 ennakkoluulo

5. gälla, gäller, gällde, gällt II koskea, olla kyse

6. förvänta, förväntar, förväntade, förväntat I sig odottaa, toivoa

7. missnöjd, missnöjt, missnöjda tyytymätön

8. uppfostra, uppfostrar, uppfostrade, uppfostrat I kasvattaa

9. pojkaktig, pojkaktigt, pojkaktiga poikamainen

10. godkänna, godkänner, godkände, godkänt II hyväksyä

Övning 6a

1. stanna I hemma

2. göra (ep.) lumpen

3. vara IV tvung/en, -et, -na att göra ngt

4. födas, födds, föddes, fötts II

5. uppfostra I

6. se (ep.) ut

1. stöta på fördomar = törmätä ennakkoluuloihin

2. prova på olika idrottsgrenar = kokeilla eri urheilulajeja

3. vara rädd för något = pelätä jtak

4. förhålla sig väl till saken = suhtautua hyvin asiaan

5. vara orolig för/över hur det går= olla huolissaan siitä, miten menee

6. vara förvånad över hennes val = olla hämmästynyt hänen valinnastaan

Övning 6b

1. Om jag fick barn, skulle jag stanna hemma med dem.

2. Jag skulle vilja uppfostra mina barn så att de inte behövde
vara rädda för någonting.

3. Om min kompis gjorde lumpen, skulle jag vara förvånad över det.

4. Jag vet inte, hur människorna skulle förhålla sig till mig
om jag såg ut som en utlänning.

5. Mina föräldrar skulle vara oroliga om jag provade på boxning.

6. Om jag var miljonär, skulle jag inte vara tvungen att jobba.

Övning 7a

1. en man = mies / manlig = miesmäinen, miehinen

2. en kvinna = nainen / kvinnlig = naisellinen, naismainen

3. en rädsla = pelko / rädd = pelokas

4. en pojke = poika / pojkaktig = poikamainen

5. en framgång = menestys / framgångsrik = menestyksekäs

6. en möjlighet = mahdollisuus / möjlig = mahdollinen

1. välja = valita / ett val 5 = valinta

2. boxas = nyrkkeillä / boxning, -en = nyrkkeily / en boxare 5 = nyrkkeilijä

3. utvecklas = kehittyä / en utveckling 2 = kehitys

4. börja = alkaa, aloittaa / en början = alku

5. se ut = näyttää jltak / utseende, -t = ulkonäkö

6. jobba = työskennellä / ett jobb 5 = työ

A

1. en man, mannen, män, männen 5

2. en kvinna, kvinnan, kvinnor, kvinnorna 1

3. en rädsla, rädslan, rädslor, rädslorna 1

4. en pojke, pojken, pojkar, pojkarna 2

5. en framgång, framgången, framgångar, framgångarna 2

6. en möjlighet, möjligheten, möjligheter, möjligheterna 3

B

1. välja, väljer, valde, valt (ep.)

ett val, valet, val, valen 5

2. boxas, boxas, boxades, boxats I

boxning, boxningen

en boxare, boxaren, boxare, boxarna 5

3. utvecklas, utvecklas, utvecklades, utvecklats I

en utveckling, utvecklingen, utvecklingar, utvecklingarna 2

4. börja, börjar, började, börjat I

en början (tpm)

5. se, ser, såg, sett (ep.) ut

utseende, utseendet

6. jobba, jobbar, jobbade, jobbat I

ett jobb, jobbet, jobb, jobben 5

Övning 8a

1. trots att

2. valde

3. visste Patrik inte

4. I stället för

5. såg han

6. förvånad över

7. han aldrig har varit rädd för

8. Nuförtiden

9. oberoende av har inte stött på fördomar

11. manliga

12. är det viktigt

Övning 8b

1. ganska – kanske

– Kunde du kanske komma en annan gång?

– Ja, gärna för jag känner mig ganska trött.

2. bara – just

– Måste mobilen ringa just nu?

– Säg det! Vi skulle bara ha behövt ett ögonblick av tystnad.

3. alltid – aldrig

– Varför är du aldrig nöjd med någonting?

– Hur kan du säga så? Det är ju du som alltid klagar!

4. lite – liten

– Hur var du när du var liten?

– Jag var lite vild och pojkaktig.

5. nu – ny

– Vad ska du göra nu?

– Jag har fått en ny cykel och jag ska prova den.

Övning 10a

arkkitehti

lastenhoitaja

automekaanikko

palomies

myyjä

lentoemäntä

maanviljelijä

journalisti, lehtimies

juristi, lakimies

kokki

taiteilija

lääkäri

opettaja

muusikko

lentäjä, pilotti

poliisi

pappi

psykologi

sihteeri

sairaanhoitaja

näyttelijä

puuseppä

siivooja

eläinlääkäri

Test 11

Tasa-arvo koulussa

Koulussa sukupuoliroolit ovat hyvin perinteisiä. Opetus lähtee

usein poikien tarpeista ja intresseistä. Pojat saavat enemmän

huomiota ja tytöt jäävät taka-alalle. Tytöt harjoitetaan aikaisin

olemaan ahkeria ja velvollisuudentuntoisia.

Tasa-arvo työpaikalla

Kukaan nainen ei aloita uutta työtä ajatellen, että hänen

työnsä olisi vähemmän arvokasta kuin jonkun muun.

Mutta niin vain asiat ovat. Naiset ansaitsevat vähemmän

kuin vastaavassa asemassa olevat miehet ja heidän on

vaikeampaa yletä. Jos nainen on kouluttautunut esim.

yritysekonomiksi, hän ansaitsee keskimäärin noin 700 euroa

vähemmän kuukaudessa kuin mies.

Tasa-arvo kotona

Yhteenotot siitä, mitä kotona pitää tehdä, ovat tavallisia.

Siellä törmäävät yhteen meidän vanhat uskomuksemme siitä,

millaisia miesten ja naisten pitää olla ja mitä heidän pitää

tehdä. Edelleen naiset tekevät suurimman osan kotitöistä ja

kantavat vastuun siitä, että kaikki toimii.

Tasa-arvo päiväkodissa

Päiväkodeissa henkilökunta on huomannut, miten he usein

kohtelevat pikkupoikia ja -tyttöjä tavalla, mikä vahvistaa

sukupuolirooleja. Esimerkiksi niin, että tytöistä tulee apulaisia

ja että poikien ei tarvitse käyttää kieltä yhtä paljon.