GRAMMATIK GALLERI -TEHTÄVIEN RATKAISUT
Sanajärjestys ................................................................................................................ 7
Päälauseet ............................................................................................................. 7
Sivulauseet ............................................................................................................ 13
Alistuskonjunktiolla alkavat sivulauseet ......................................................... 13
Relatiivilauseet .................................................................................................. 17
Epäsuorat kysymyslauseet .............................................................................. 19
Konjunktiot ............................................................................................................ 21
Substantiivit ................................................................................................................. 25
Substantiivien taivutus......................................................................................... 25
Substantiivien määräysmuodot .......................................................................... 30
Omistusmuodon ilmaiseminen ........................................................................... 38
Erisnimen suku ..................................................................................................... 41
Substantiiviattribuutti ........................................................................................... 43
Adjektiivit ..................................................................................................................... 46
Adjektiivin taivutus ............................................................................................... 46
Adjektiivien vertailu .............................................................................................. 55
Verbit ............................................................................................................................ 63
Aikamuodot ........................................................................................................... 63
Apuverbit ............................................................................................................... 76
Infi nitiivi ................................................................................................................. 79
Käskymuoto .......................................................................................................... 82
Konditionaali ja konjunktiivi ................................................................................ 83
S-passiivi ............................................................................................................... 87
S-päätteiset verbit ................................................................................................. 93
Partisiipit ................................................................................................................ 96
Partisiipin preesens .......................................................................................... 96
Partisiipin perfekti ............................................................................................. 99
Bli- ja vara-passiivi ................................................................................................ 107
Pronominit ................................................................................................................... 111
Persoonapronominit ............................................................................................. 111
Refl eksiivipronominit ........................................................................................... 116
Relatiivipronominit ............................................................................................... 118
Interrogatiivipronominit ....................................................................................... 120
Indefi niittipronominit ............................................................................................ 122
Demonstratiivipronominit .................................................................................... 127
Yhteenveto pronomineista................................................................................... 130
Lukusanat ..................................................................................................................... 134
Adverbit ........................................................................................................................ 138
Prepositiot .................................................................................................................... 144
Grammatik GALLERI Opettajan materiaali
Kalvopohja
SANAJÄRJESTYSSanajärjestys TEHTÄVIEN RATKAISUT
Kalvopohja
PÄÄLAUSEET
1 sivu 14
Mikael Forssell och Sami Hyypiä är kända fotbollsspelare från Finland. I Sverige har man fotbollsstjärnor som Anders Svensson och Henrik Larsson. Varför är just dessa så viktiga spelare i laget? Jo, de är spelare som kan avgöra matcher och göra mål i alla lägen.
Anders Svensson, en av de bästa spelarna i Sverige, vill alltid göra sitt bästa under matcherna. Han gillar inte att förlora, men han säger ändå att det viktigaste är att man har roligt tillsammans. Om man har det, kämpar man mer och då går det bättre, säger han.
2a sivu 14
Tjena!
Jag är en 17-årig kille. Jag söker mejlkompisar. Åldern spelar ingen roll. Jag har spelat elgitarr i ett band i många år. Du får min mejladress om du vill fortsätta skriva.
Hej!
Jag är en glad tjej på 16 år. Jag vill gärna ha brevvänner i alla åldrar. Mina intressen är fotboll och musik. Jag försöker svara på alla brev.
Grammatik GALLERI Opettajan materiaali
2b sivu 14
Esimerkiksi:
Hej!
Jag är en tjej på 16 år. Jag söker brevvänner. Mitt intresse är datorer. Jag tycker också om att gå på bio. Skriv snart!
3a sivu 14
1. På Åland går Camilla Åkberg på gymnasiet.
2. På morgonen måste hon alltid vakna klockan sju.
3. Till frukost äter hon ofta mjölk och flingor.
4. Fast hon får skynda sig varje morgon, kommer hon
inte för sent till skolan.
5. Eftersom hon vill få bra betyg, måste hon plugga hårt.
6. Historia och matematik är Camillas favoritämnen.
7. Under den här perioden har hon långa dagar.
8. Helst träffar Camilla sina kompisar på mysiga caféer efter skolan.
9. ”Jag gillar att bara sitta och prata med kompisarna”, säger Camilla.
4a sivu 15
1. Peter Forsberg är en svensk ishockeyspelare.
2. Han växte upp i Ångermanland.
3. I 5-årsåldern började han spela ishockey.
4. Det fanns en ishockeyrink nära hans hem.
5. Dit gick han med sina kompisar efter skolan.
6. När han var barn drömde han om en plats i landslaget.
7. Han ville också bli ishockeyproffs i NHL.
8. Nu är Peter en av världens bästa ishockeyspelare.
9. I varje match kämpar han hårt för laget.
10. Han har vunnit två VM-guld och ett OS-guld.
Grammatik GALLERI Opettajan materiaali

4b sivu 15
Hän on ruotsalainen jääkiekkoilija.
Hän pelaa jääkiekkoa.
Hän unelmoi lapsena pääsevänsä maajoukkueeseen ja NHL:ään.
Hän on voittanut kaksi MM-kultamitalia ja yhden olympiakultamitalin.
5 sivu 15
Handboll – populärt i Sverige
I Sverige 1. är handboll en populär idrottsgren. Den är mycket populärare i Sverige än i Finland. Robert Andersson, 16, älskar att spela handboll. När han blir äldre, 2. vill han bli elitspelare. Tidigare
3. åkte han snowboard och spelade ishockey, men 4. han har inte tid för det nuförtiden. Oftast 5. tränar han två gånger i veckan och nästan varje helg 6. har laget hemmamatch eller en match i någon av de närmaste städerna.
Roberts storebror spelade också i samma lag som Robert och det var han som fi ck Robert att börja träna. För Robert 7. är det laget som vinner matcher, inte en enskild spelare. ”Att vinna är roligt, men det roligaste är att få spela och kämpa tillsammans med kompisarna”, 8. säger Robert.
Grammatik GALLERI Opettajan materiaali
6 sivu 16
Typiskt svenskt
1. Svenskarna firar gärna midsommar.
2. På midsommarafton klär de ofta en midsommarstång.
3. Till midsommar äter svenskarna vanligen färsk potatis med sill.
4. Luciafirandet har alltid varit viktigt för svenskarna.
5. I Sverige har man faktiskt firat Lucia under flera hundra år.
6. Lucia kommer redan tidigt på morgonen.
7. Hon bjuder ofta folk på kaffe med lussekatter.
8. Den 13 december ordnar svenskarna också luciatåg med Lucia, tärnor och stjärngossar.
7a sivu 16
På måndagen tränar Jenny ofta på gym.
På tisdagen gör hon inget speciellt.
På tisdagen lyssnar hon gärna på musik.
På onsdagen går hon alltid på danslektionen.
På torsdagen tittar hon alltid på sitt favoritprogram.
På torsdagen fikar hon ofta på ett mysigt kafé.
På fredagen lagar hon mat och bakar.
På fredagen dammsuger hon vanligen sitt rum.
På lördagen shoppar hon på stan.
På lördagen badar hon alltid bastu.
På söndagen äter hon middag med familjen.
På söndagen träffar hon oftast kompisarna hemma hos Anna.
9 sivu 17
1. När jag har tid, träffar jag mina kompisar.
2. Efter skolan går vi ibland till vårt favoritkafé.
3. Där sitter vi och pratar och läser tidningar.
4. På kvällarna kan vi också gå på biblioteket.
5. På helgerna går vi ofta på bio.
10 sivu 17
1. Vad heter du?
2. Var bor du?
3. Hur gammal är du?
4. Vilken skola går du i?
5. Vilka intressen har du?
6. Vad gör du med dina kompisar efter skolan?
7. Vem är din favoritidrottare/sångare?
11 sivu 17
En intervju med en nordjobbare
1. – __________________________________________________Vad heter du?
– Jag heter Sara.
2. – __________________________________________________Hur gammal är du?
– 16 år gammal.
3. – __________________________________________________När kom du hit?
– Jag kom hit för tre veckor sedan.
4. – __________________________________________________Var jobbar du? / Vad gör du?
– Jag jobbar på Borgbacken.
5. – __________________________________________________Hur har du trivts?
– Jag har trivts jättebra.
6. – __________________________________________________När åker du tillbaka till Göteborg / hem?
– Jag åker tillbaka till Göteborg i slutet av augusti.
– Tack för intervjun!
– För all del!
1. ____________________________Hur gammal är du ? 6. Hur många ____________________________
Kuinka vanha olet? mejlkompisar har du____________________________? under 14 år Kuinka monta “meilikaveria” sinulla on?
15-18 år ingen
19 – 25 år 1–2 personer över 26 år 3–5 personer
fl era
2. ____________________________Var bor du ?
Missä asut? 7. Har du en egen ____________________________
i staden hemsida____________________________? på landet Onko sinulla oma kotisivu?
3. ____________________________Hur ofta använder du ja nej
____________________________datorn ? Kuinka usein käytät tietokonetta? 8. Har du något favorits pel ____________________________
/ ett favoritspel
aldrig ____________________________? ett par gånger i månaden Onko sinulla suosikkipeliä?
några gånger i veckan ja
varje dag nej
4. ____________________________Var använder du datorn
____________________________?
Missä käytät tietokonetta? 9. Har du en egen dator____________________________?
Onko sinulla oma tietokone?
ja
hemma nej i skolan på biblioteket 10. Hur länge sitter du vid ____________________________ hos en kompis
på något annat ställe: ___________ datorn dagligen / ____________________________
5. ____________________________Vad gör du vid datorn ?
Mitä teet tietokoneella?
(käännä: tietokoneen ääressä)

Hur länge använder ____________________________ du datorn dagligen____________________________? Kuinka kauan käytät tietokonetta päivittäin?
mejlar 1-2 timmar surfar på nätet 3-4 timmar chattar 5-6 timmar spelar 7-8 timmar besöker hemsidor gör hemsidor
programmerar
skriver uppsatser eller gör andra hemuppgifter
SIVULAUSEET
Alistuskonjunktiolla alkavat sivulauseet

2a sivu 23

1. att_______________ = ________________________________________että
2. eftersom_______________ = ________________________________________koska
3. medan_______________ = ________________________________________sillä aikaa kun, kun taas
4. när_______________ = ________________________________________kun
5. därför att_______________ = ________________________________________siksi että, sen tähden että
6. om_______________ = ________________________________________jos
7. sedan_______________ = ________________________________________sen jälkeen kun, sitten kun
8. förrän_______________ = ________________________________________ennen kuin (kielteisen lauseen
8. _______________ = ________________________________________jälkeen)
9. innan_______________ = ________________________________________ennen kuin
10. fast_______________ = ________________________________________vaikka
2b sivu 24
1. Jag lär mig mycket om jag alltid läser mina läxor.
2. Jag hinner koppla av efter skolan fast jag ofta har mycket att göra på fritiden.
3. Jag kommer ofta sent till skolan eftersom jag sover för länge.
4. Jag kan inte komma idag förrän jag har gjort läxorna.
5. Mina kompisar ringer alltid innan de kommer till oss.
3a sivu 24
Vad är du nöjd med?
Anders: Jag tycker 1. att jag alltid försöker vara en schyst kompis.
Anna: Jag är nöjd med mina kompisar 2. eftersom vi alltid har roligt tillsammans.
Vad är du bra på?
Anders: En svår fråga. Jag är ganska bra på att spela fotboll
3. fast jag inte tränar varje dag.
Anna: Jag skulle vara bra i engelska och svenska 4. om jag bara pluggade ordentligt.
Vad är du stolt över?
Anders: Hm. Jag vet inte riktigt. Det är svårt att säga 5. därför att jag inte vill skryta.
Anna: Jag är hjälpsam och generös. 6. Om en kompis någon gång har problem ställer jag alltid upp.
Vad tycker du inte om?
Anders: Jag gillar inte att förlora 7. trots att det hör till spelet.
Anna: Jag tycker inte om ormar 8. eftersom de kan vara farliga.
4a sivu 25
Anja Pärson är en av världens bästa utförsåkare. Hon sätter alltid upp nya mål och hon vill vara bäst på alla alpina skidgrenar. 1. När Anja var två år gammal stod hon första gången på ett par skidor. Som barn spelade Anja även fotboll och tyckte 2. att det också var jättekul. Hon började inte satsa ordentligt på skidåkningen 3. förrän hon hade fyllt 15 år. Sedan dess har hon bara åkt.
Anja har vunnit den totala världscupen. Det visar 4. att hon är en begåvad idrottare. Hon tycker inte att det är någon mening att tänka på att man är bäst, 5. eftersom man alltid kan bli bättre.
Anja säger 6. att hon sällan känner sig nervös när hon står i starten. Efter en tävling är hon arg på sig själv 7. om hon inte har lyckats koncentrera sig maximalt på åkningen. Det viktigaste är 8. att hon alltid gör sitt bästa.
4b sivu 25
Hiihtoa ja jalkapalloa.
Hän tuntee itsensä harvoin hermostuneeksi lähtöviivalla. Hän suuttuu itselleen, jos hän ei ole keskittynyt täysin kilpailuun kilpailun jälkeen.
5 sivu 26
1. Jag träffar ofta mina kompisar på nätet, eftersom det är så lätt och snabbt.
2. När jag har tid, går jag gärna på gym med mina kompisar.
3. Jag tycker om / gillar innebandy, medan mina kompisar hellre spelar fotboll.
4. På vintern / På vintrarna spelar jag ibland ishockey med mina kompisar fast jag inte är bra på det.
5. Mina kompisar tycker att det är roligt att spela tillsammans.
Relatiivilauseet
1 sivu 26
Kära dagbok!
I dag började jag och min kompis Fanny i en ny skola som ligger här i närheten.
Först hade vi en liten fest som var i gympasalen. Sedan gick vi till vårt klassrum där vår lärare berättade om skolan och kurserna.
Jag fi ck många nya klasskompisar vilket var trevligt.
På hemvägen pratade jag och min kompis Fanny, vars bror också går i samma skola, om allt som hade hänt i skolan första dagen.
2 sivu 27
Kära dagsbok!
När skolan slutade i slutet av maj, reste jag till Köpenhamn 1. där jag var två veckor. Köpenhamn är en stad 2. dit jag gärna reser. Jag reste med mina kompisar 3. som redan hade besökt staden många gånger. Vi besökte många sevärheter. De ställen jag tyckte bäst om var Tivoli, 4. som är en känd nöjespark, och Amalienborg, 5. som är ett jättevackert slott.
3 sivu 27
Vad kan du inte vara utan?
Anna: Glass. Jag älskar glass 1. som jag gärna äter åtminstone
två gånger i veckan. Choklad och vanilj, det är gott det.
Erik: Datorn. Jag gillar att köra online-spel, surfa på nätet och
chatta, 2. vilket är roligt.
Gabriela: Mobilen. Jag vill få tag i kompisarna 3. med vilka jag
ofta går på bio / som jag ofta går på bio med.
Det skulle vara konstigt att inte kunna ringa till någon.
Mikael: Böcker. Jag läser alltid rätt mycket. Jag har också några favoriter 4. som jag kan läsa många gånger. Böckernas värld, 5. dit jag ibland fl yr, är så väldigt spännande.
Amanda: Ridningen. Jag vill absolut inte vara utan hästar eller stallkompisar. Jag var sex år 1996 6. då jag började rida. I stallet, 7. där det alltid fi nns något att göra, är man
aldrig ensam.
Matias: Ishockeyklubba eller golfset. Om jag måste välja, tar jag nog
klubban. I mitt ishockeyslag är det faktiskt fem andra killar
8. som också gärna spelar golf.
4 sivu 28
Kända svenskar
1. Ingrid Bergman var en älskad skådespelare som fortfarande är känd i hela världen.
2. Nobelpriset fick sitt namn efter Alfred Nobel som var en svensk uppfinnare.
3. Henning Mankell har skrivit många böcker i Afrika dit han flyttade för många år sedan.
4. Carl Larsson målade sina berömda tavlor i Dalarna där han bodde med sin familj.
5. Ingmar Bergman är en känd regissör vars film Fanny och Alexander vann en Oscar år 1984.
5 sivu 28
1. Memma är en maträtt som många finländare älskar eller hatar.
2. Bastun är en plats / ett ställe där finländarna gärna svettas.
3. Finländarna vinterbadar / badar i vak på vintern, vilket många utlänningar inte förstår.
4. Spjutkastning är en gren som finländarna tycker om / gillar.
5. Finland är ett land, som är känt för sin rena natur.
Epäsuorat kysymyslauseet
1 sivu 29
– Hej!
– Hej, kan jag hjälpa dig?
– Ja. Kan du säga, var provhytterna ligger?
– Javisst. De är där borta till höger.
– Okej. Jag vill prova den här tröjan, men jag känner mig lite osäker på om färgen passar till de här byxorna.
– Det tycker jag absolut.
– Vad bra, då undrar jag bara vilken storlek jag ska ha.
– En 38:a blir nog bra på dig.
– Okej, då tar jag det. Nu går jag och provar.
Tack för hjälpen!
2a sivu 29
1. Jag undrar vad din bästa kompis heter.
2. Jag vill veta hur gammal han/hon är.
3. … var han/hon bor.
4. … om han/hor har systrar eller bröder.
5. … vad han/hon ofta gör på fritiden.
6. … om han/hon går i samma klass.
7. … vad han/hon gillar.
8. … vad han/hon inte tycker om.
9. … om ni ofta träffas.
10. … när ni träffades för första gången.
11. … vad ni brukar göra tillsammans.
12. … varför han/hon är din bästa vän.
3a sivu 30
1. Jag undrar var bostaden ligger.
2. … hur många rum det finns i bostaden.
3. … om den är nyrenoverad.
4. … om den är möblerad.
5. … om det också finns en bastu där.
6. … hur mycket hyran är.
7. … om det är långt till centrum.
8. … vilket rum som är störst.
4 sivu 30
1. Jag vill veta, hur ofta du shoppar / brukar shoppa.
2. Kan du berätta, var du köper dina kläder?
3. Jag vill bara veta, om du är nöjd med dina kläder.
4. Säg, vem som betalar dina kläder.
5. Berätta, vilket klädesplagg du gillar mest / tycker mest om.
KONJUNKTIOT
1 sivu 33
A
sillä _____________________för tai _____________________eller joko – tai _____________________antingen – eller että _____________________att vaikka _____________________fast
B
siksi että _____________________därför att ei – eikä _____________________varken – eller sekä – että _____________________både – och koska _____________________eftersom
2 sivu 33
Kända nordbor
– Astrid Lindgren bodde i Vimmerby som barn 1. och / för / men hon berättar ofta om sin barndom i böckerna om Emil i Lönneberga.
– Tove Jansson blev mest känd som författare 2. att / fast / eftersom hon också målade tavlor.
– Visste du 3. att / om / när Nobelpristagaren i litteratur Halldor Laxness kommer från Island?
– H.C. Andersen är en känd sagoförfattare i hela världen
4. utan / eller / och hans sagor är översatta till många språk.
– Selma Lagerlöf skrev boken om Nils Holgersson för svenska
skolelever 5. för / men / eller den blev en stor succé i hela världen.
– Henrik Ibsen skrev inte bara romaner 6. men / för / utan han skrev också stycken för teatern.
3 sivu 34
Cajsa Stina Åkerström: Långt härifrån
Mörkret faller tungt utanför
En sista strimma ljus 1. innan dagen dör
Härinne är det varmt 2. och jag slår mig ner Jag ser ett par som omfamnar varann i en av raderna längre fram
Han kysser henne ömt
3. och hon får all den kärlek som han gömt
Älskling 4. fast du är långt härifrån fi nns du alltid nära mig ändå 5. för i varje steg i varje andetag fi nns du med mig natt som dag
Och 6. även om det dröjer länge än 7. tills jag får se dig här igen fi nns det inget som kan hända nu
8. För det är jag och det är du
Rösten ur fi lmen fyller mig
9. för den som talar bär drag av dig Mm, 10. om du ändå var här just nu Nu ser jag dig mot himlen som strör vintergatans stjärnor ovanför
Du kysser mig ömt
11. Och jag får all den kärlek som du gömt Älskling 12. fast du är …
Jag går ut tillbaks till verkligheten igen
Filmens värld lämnar jag bakom mig
Jag blinkar yrvaket i gatuljusets klara sken 13. men sen fortsätter jag gå längs med vattnet där månen blänker blå
Älskling 14. fast du är …
4 sivu 35
1. Både Mika och Aki Kaurismäki är fi lmregissörer. Vilka är deras fi lmer?
a) Rosso och Mies vailla menneisyyttä
b) Kivenpyörittäjän kylä och Koirankynnen leikkaaja
c) Levottomat
2. Antingen Lasse Hällström eller Bille August är en svensk fi lmregissör. Vilkendera är svensk?
a) Lasse Hällström
b) Bille August
3. Varken Liv Ullman eller Linn Ullman kommer från Sverige.
Varifrån kommer de då?
a) från Norge
b) från Danmark
c) från Island
4. Lukas Moodysson är fi lmregissör. Han är inte bara känd för fi lmen Fucking Åmål utan också för fi lmen Tillsammans.
Varifrån kommer han?
a) från Norge
b) från Sverige
c) från Island
5. Ingrid Bergman spelade teater i Sverige innan hon blev en känd skådespelare i Hollywood. Vilken fi lm är hon känd för?
a) Casablanca
b) Vertigo
c) Citizen Kane
5 sivu 36
Finland är ett litet land i Norden 1. men det har alltid varit känt för sin vackra natur.
I Finland är man stolt över allemansrätten 2. för den är ingen självklarhet i världen.
3. Fast fi nländarna ofta är litet blyga och tysta är de
arbetsvilliga och ärliga.
Det är ett faktum 4. att många fi nländare både badar bastu och grillar korv på somrarna.
Finländarna tycker att naturskydd är viktigt. 5. Ju mera man satsar på naturskydd, desto bättre resultat får man.
Finländaren är inte nöjd med sitt arbete 6. förrän han har gjort sitt bästa.
Finland består av dels sjöar, 7. dels skogar, säger man.
8. När fi nländarna reser utomlands längtar de ofta efter salmiak, rågbröd och korv.

Kalvopohja
SUBSTANTISubstantiivitI VITTEHTÄVIEN RATKAISUT
Kalvopohja
SUBSTANTIIVIEN TAIVUTUS
1a sivu 44
den 4 februari 2006 Hej Johan!
Tack för ditt brev! Jag var också i Stockholm på sommarlovet. Jag bodde hos mina kusiner. Har du hört att jag har börjat i en ny skola? Jag har fått många nya kompisar och lärare. Det är lite jobbigt eftersom jag har så många nya ämnen. Jag har mycket att göra just nu! Lena och jag måste gå och köpa några böcker och två biljetter till kvällens konsert. Skriv snart!
Hälsningar, Lisa
1b sivu 44
-OR en skola skolan skolor skolorna 1
-AR en kompis kompisen kompisar kompisarna 2
en kväll kvällen kvällar kvällarna
en hälsning hälsningen hälsningar hälsningarna
-ER en kusin kusinen kusiner kusinerna 3
en bok boken böcker böckerna
en biljett biljetten biljetter biljetterna
en konsert konserten konserter konserterna
-N ett ämne ämnet ämnen ämnena 4
– ett brev brevet brev breven 5
ett sommarlov sommar-
lovet sommarl ov sommar loven
en lärare läraren lärare lärarna
2 sivu 44
en macka mackan mackor mackorna 1
en bakelse bakelsen bakelser bakelserna 3
ett äpple äpplet äpplen äpplena 4
en apelsin apelsinen apelsiner apelsinerna 3
en bulle bullen bullar bullarna 2
en hamburgare hamburgaren hamburgare hamburgarna 5
ett bär bäret bär bären 5
ett kafé kaféet kaféer kaféerna 3
3a sivu 45 två mobiltelefoner fyra disketter
tre foton två vattenflaskor tre suddgummin fyra häften fyra böcker två godispåsar
fyra speglar fyra nycklar två miniräknare
4 sivu 45
– Hej, Lisa! Grattis! Du hade födelsedag i går, eller hur?
Fick du många 1. presenter?
– Ja, jättemånga. Mamma gav mig två 2. biobiljetter och pappa köpte nya 3. serietidningar.
– Vad häftigt! Fick du något annat?
– Ja, ett och annat. Mormor skickade två 4. smycken, en ring och ett armband, och farfar två 5. presentkort, ett par böcker och kläder. Mina 6. släktingar från Åbo gav mig fem 7. cd-skivor och mina 8. kompisar hade stickat två 9. mössor och
10. halsdukar.
– De var säkert jättefi na. Men här kommer ett paket till. Kan du gissa vad som är i?!
5 sivu 46
Eva Dahlgren: Vem tänder stjärnorna
Det var 1. evighetssekunder tre korta 2. andetag hela livet vände vem valde inte jag
jag hörde 3. ord från mina 4. läppar som aldrig vilat i min mun 5. tankar aldrig tänkta som nya 6. väggar i ett rum Som om vi alltid älskat sen min dagboks första blad men att jag får skriva ditt liv
bara tur det var inget val av alla dessa 7. möten och allt som borde hänt hur sällan är jag orsak till att livet vänt
Jag har ingen ödestro den tanken ger ingen ro men vem vänder vindarna vem får mej att gå dit jag aldrig gått vem tänder stjärnorna som bara jag ser i dina 8. ögon vem vänder vindarna och för mej dit min tanke aldrig nått
Så många 9. år som jag levt med den jag ville vara så många 10. kvinnor som jag spelat men aldrig gjort det bra måste våga bara vara med minnet av det barn som lät livet välja och våga säga JA
6 sivu 47
1. Många artister träffas på festivaler på somrarna.
2. Gitarristerna spelar ofta solo.
3. Sångarna tycker om att uppträda på scenen.
4. Jag har foton av rockband.
5. Jag brukar sjunga hitlåtar varje dag.
6. Jag läser musikrecensioner i tidningar.
7. Tidigare köpte jag ofta kassetter men nuförtiden köper jag hellre cd-skivor.
8. Jag tar också pianolektioner.
7 sivu 47
Lisa gillar att gå på loppmarknader på helgerna. Förra veckan köpte hon 1. ett smycke och 2. en bok. En annan gång köpte hon 3. en kikare, 4. en skjorta och 5. ett glas! 6. Kikaren och
7. glaset var riktiga fynd! Hon fi ck dem för 8. en krona styck!
8 sivu 47
en mor (en moder), modern, mödrar, mödrarna en far (en fader), fadern, fäder, fäderna en toffel, toffeln, tofflor, tofflorna
en fot, foten, fötter, fötterna en hand, handen, händer, händerna ett öga, ögat, ögon, ögonen ett öra, örat, öron, öronen en tand, tanden, tänder, tänderna en dotter, dottern, döttrar, döttrarna ett huvud, huvudet, huvuden, huvudena en bror, brodern, bröder, bröderna en son, sonen, söner, sönerna
ett finger, fingret, finger, fingren en man, mannen, män, männen
9 sivu 48
Hur många 1. döttrar och
2. söner har drottning Silvia och kung Carl XVI Gustaf?
I hur många 3. länder har du varit?
I vilka 4. städer i Sverige har du varit?
Går du gärna på 5. museer?
Hur många 6. nätter är det till nästa provvecka?
Tycker du om att få 7. rosor?
Har du någonsin sett 8. möss?
Hur många 9. bokstäver fi nns det i ditt efternamn?
10 sivu 48
Maria och Michael gifte sig för två år sedan. Först vigdes de i en gammal träkyrka och sedan hade paret 1. fest(en) på en fi n herrgård. Alla närmaste släktingar och vänner var inbjudna till festen och det var mycket 2. folk/människor på plats. Marias 3. ansikte lyste hela dagen och hon njöt av 4. bröllopet fast hon inte hade kunnat sova natten innan. Bröllopsresan till Japan blev lyckad, trots att fl ygbolaget tappade bort 5. bagaget på utresan. Maria och Michael lärde sig mycket om japansk kultur och förbättrade sina 6. språkkunskaper i japanska.
SUBSTANTIIVIEN MÄÄRÄYSMUODOT
1 sivu 54
Det var en gång (epäm.) en kung (epäm.).
Kungen (määr.) hade tre barn (epäm.): en dotter (epäm.) och två söner (epäm.). Kungafamiljen (määr.) bodde i ett stort slott (epäm.). På våren (määr.), när solen (määr.) sken och det började vara varmt ute, brukade hela familjen (määr.) sitta i trädgården (määr.) och dricka te (epäm.) och lyssna på klassisk musik (epäm.).
I juni (epäm.) flyttade familjen (määr.) till en liten ö (epäm.), där de hade ett vackert sommarställe (epäm.).
Sommarstället (määr.) låg mitt i naturen (määr.) på den lilla ön (määr.). Varje höst (epäm.) kom de tillbaka till det stora slottet (määr.) i staden (määr.).
2 sivu 55
Peter Möller är 1. – dansk. Han är gift med 2. en svenska. De bor i Malmö men de jobbar i Köpenhamn. De är båda 3. – läkare och de jobbar på 4. ett stort sjukhus. Varje dag åker de 5. – buss till jobbet. Arbetsdagarna blir långa och jobbet är stressigt, men att jobba som 6. – läkare drömde de om redan som 7. – barn.
Arbetsplatsen är så stor att de bara träffas när de äter 8. – lunch i sjukhusets kafeteria. Ibland om de har 9. – tid äter de på 10. en mysig liten restaurang som ligger alldeles i närheten av sjukhuset. Men det brukar inte bli någon lång paus då heller. Att ha lunch 11. en hel timme skulle vara rena lyxen. I det här jobbet får man oftast jobba som 12. en galning, säger Peter och skrattar.
3 sivu 55
På skolan
– Hej, vad gjorde du i 1. en helg / helgen?
– Vi såg på 2. en fi lm / fi lmen hemma hos Lotta.
– Vad hette 3. en fi lm / fi lmen?
– Den hette Lilja 4-ever. Och vad gjorde du då?
– Jag var hemma och pluggade.
– Va! Har du suttit och pluggat hela 4. veckoslut / veckoslutet?
– Ja, för 5. en provvecka / provveckan börjar redan på onsdag så jag tänkte läsa i förväg.
– Det borde jag kanske också ha gjort.
På kaféet
– Hej, vad får det lov att vara?
– Jag tar 6. en kopp / koppen kaffe och 7. en ostfralla / ostfrallan.
– Är det bra så?
– Ja tack!
– Det blir 45 8. kronor / kronorna.
– Var så god. Ursäkta, men har ni 9. servetter / servetterna?
– 10. Servetter / Servetterna fi nns på 11. ett bord / bordet.
Hoppas det smakar!
– Tack!
Ute på stan
– Ursäkta fi nns det något 12. kafé / kaféet här i närheten?
– Ja, det fi nns ett mysigt 13. kafé / kaféet vid 14. ett torg / torget.
Det heter Sötnosen.
– Hur kommer jag dit då?
– Gå bara längs den här 15. gata / gatan. 16. Ett kafé / Kaféet ligger bredvid 17. ett stadshus / stadshuset. Du kan inte missa det. Det är en gammal gul 18. byggnad / byggnaden.
– Tack så mycket.
– Ingen orsak.
4 sivu 56
Hört på jobbet en kvinna kvinnan, kvinnor, kvinnorna
– Det står 1. en kvinna här som vill prata med dig.
– Hur ser 2. kvinnan ut då?
– Jag tycker att hon ser litet sur ut.
– Säg att jag inte är här. Jag vill inte träffa några sura
3. kvinnor i dag.
– 4. Kvinnorna blir sura på dig ganska ofta, eller?
Efter bio en fi lm fi lmen, fi lmer, fi lmerna
Jag såg 5. en fi lm som var urdålig. Jag hade väntat mig att
6. fi lmen skulle vara bra för alla hade pratat så mycket om den.
Jag går faktiskt ganska ofta på bio och jag har sett massor av 7. fi lmer. Den här är nog bland de sämsta 8. fi lmerna jag har sett.
Semester i Norge en stad staden, städer, städerna
Vi besökte 9. en stad i Norge. 10. Staden hette Bergen och den var vacker. I Norge fi nns det faktiskt många 11. städer, som är vackra och pittoreska. Dessutom ligger många av de här
12. städerna mitt i den vackraste naturen.
Ett litet skolsnack en bok boken, böcker, böckerna
Jag läste 13. en bok på sommarlovet. 14. Boken var skriven på svenska. Jag läser inte så ofta 15. böcker på främmande språk.
Texten i 16. böckerna är ofta för svår för mig då.
5 sivu 57
Tjena, Kalle!
Hej, hur har du det därhemma i Finland? Jag har faktiskt stortrivts här i Visby. Vi är sammanlagt 40 1. elever på den här kursen.
Man har delat in oss i två mindre grupper. De fl esta deltagare är 2. tjejer och det fi nns bara åtta killar. Vi har två 3. lärare: den ena är svensk och den andra är fi nskspråkig, men båda pratar bara svenska med oss. Om vi har 4. problem med något eller om vi inte alls förstår vad de säger, så kan vi fråga på fi nska också.
Vi har fem timmar undervisning varje 5. dag förutom på lördagar och söndagar. Vi har hunnit göra två utfl ykter på 6. ön.
Förra 7. veckan körde vi norrut längs Klint- och Stenkusten. Vägen var otroligt vacker. Vi åkte 8. båt till Fårö. Där fanns det långa vita 9. sandstränder och naturligtvis massor med får.
Jag tog en hel del 10. bilder. Hoppas att de blev bra!
Jag bor på ett familjepensionat och jag delar mitt 11. rum med en kille från Åbo. Han heter Niklas och han pratar jättebra svenska. Man skulle nästan kunna tro att han har svenska som 12. modersmål. För det mesta har vi pratat svenska med varandra. Gissa bara hur många nya svenska 13. ord jag har lärt mig!
I morgon ska vi gå på en konsert. Tro mig eller inte, men det är faktiskt det fi nska bandet The Rasmus som spelar här. Före
14. konserten ska vi ha picknick i Almedalen.
Ha det så bra!
Juha
6a sivu 58
1. äta frukost
2. åka buss
3. förra veckan
4. lite fritid / ont om fritid
5. som gymnasist
6. många prov / massor av prov / en massa prov
7. vårt gymnasium
8. en lärare
9. mycket läxor / massor av läxor
10. dag och natt
8 sivu 59
1. Fredrik Ljungberg är en känd svensk fotbollsspelare.
2. Redan som barn hade han en dröm: Han ville spela fotboll i en bra klubb.
3. Fredrik har två smeknamn.
4. Svenskarna kallar honom för Ljungan och engelsmännen för Fredde.
5. Fredrik Ljungberg är också intresserad av mode och konst.
6. Han har också jobbat som modell.
9 sivu 59
Jonas Lahtinen
– Han är 38 år gammal.
– Han är lärare. / Han jobbar som lärare.
– Han bor i Helsingfors.
– Som barn bodde han i Sverige; talar bra svenska.
– Han har hustru och tre barn; en son och tre döttrar.
– Familjen bor på landet.
– Jonas spelar fotboll, han spelar också gitarr.
– Han gillar svensk dansmusik.
– Han älskar sommaren; då kan man ligga i solen.
Anna Ahlqvist
– Hon är 18 år gammal.
– Hon är gymnasist. / Hon pluggar på gymnasiet.
– Hon kommer från Göteborg.
– Hon tar studenten i vår.
– Till hennes familj hör pappa, mamma och tre bröder och en syster.
– Familjen bor i stan.
– Anna älskar djur; speciellt hundar.
– Hon vill bli veterinär.
– Hon spelar flöjt och hon går på gym.
– Anna tycker om hösten: då är det roligt att vandra i naturen.
10 sivu 60
Vad drömmer du om?
Erika
Jag drömmer om att bli 1. psykolog, för att få hjälpa andra människor, framför allt 2. barn. Det är ju de som är
3. framtiden. Jag drömmer också om att 4. världen ska bli mer jämlik, både mellan 5. män och kvinnor och mellan människor som är olika. Min värsta 6. mardröm är att jag blir ensam och övergiven.
Marianne
Redan som 7. barn drömde jag om att bli skådespelerska. Jag ska gå skådespelarlinjen på gymnasiet och sedan får jag se. Och så har jag den klassiska 8. drömmen: att barn i fattiga 9. länder ska få det bättre, att djurförsöken ska stoppas och att man ska bli mer rädd om 10. naturen.
Emil
Jag delar mitt rum med mina 11. bröder som snarkar. Jag önskar de kunde sluta snarka! Det vore skönt att få sova gott några
12. nätter.
11 sivu 60
H. C. Andersen
Det fi nns några författare i 1. världen som blir så mycket lästa att deras böcker översätts till massor av 2. språk. Det sägs att de blir en del av världslitteraturen. Den danska 3. författaren Hans
Christian Andersen är säkert en av dem. Hans sagor har översatts till över 100 språk. De mest kända av hans 4. sagor är Den fula ankungen, Prinsessan på ärten och Kejsarens nya kläder.
Hans Christian Andersen föddes i Odense den 2 april 1805 i 5. en fattig familj. Hans pappa var skomakare och hans mamma var tvätterska. Pappan förlorade sin hälsa som soldat i Tyskland och snart efter 6. hemkomsten dog han.
Då var Hans Christian bara 11 år gammal.
7. Som barn var Hans Christian ofta ensam utan lekkamrater men han hade 8. en livlig fantasi och han spelade gärna med sin dockteater. Hans stora dröm var att bli 9. skådespelare.
Det gick inte så bra i 10. skolan men när han var 17 år kom han in på en annan skola med hjälp av ett stipendium. Där gick det bättre även om han blev mobbad av både lärare och 11. elever.
Efter examen började han skriva och ge ut 12. böcker. Läsarna gillade det han skrev men 13. kritikerna var inte lika förtjusta i hans texter. Till en början skrev han 14. pjäser, romaner och dikter. År 1835 utkom den första 15. sagoboken Eventyr fortalte for Børn och 1845 Nye Eventyr som bland annat innehöll sagan om Den grimme Ælling (Den fula ankungen) som handlar om hans eget 16. liv.
H.C. Andersen dog 1875.
OMISTUSMUODON ILMAISEMINEN
1a sivu 65
1. H.C. Andersens kända sagor
H.C. Andersenin tunnetut sadut
2. Islänningarnas urgamla traditioner
Islantilaisten ikivanhat perinteet
3. Islands lilla huvudstad Islannin pieni pääkaupunki
4. Sibelius vackra symfonier Sibeliuksen kauniit sinfoniat
5. Malmö stad Malmön kaupunki
– Omistusta ilmaistaan liittämällä nimen tai substantiivin perään s-pääte.
– Jos nimen viimeinen kirjain on s, omistusmuodon s-päätettä ei lisätä.
– Pohjoismaisiin vokaaliloppuisiin paikannimiin ei lisätä s-päätettä vakiintuneissa ilmauksissa.
1b sivu 65
1. början av sommaren kesän alku
2. dottern till kung Harald kuningas Haraldin tytär
3. tränaren för laget joukkueen valmentaja
4. gatorna i Gamla Stan Vanhan kaupungin kadut
5. försäljningen av mobiltelefoner kännyköiden myynti
6. modet på 2000-talet 2000-luvun muoti
7. norska gränsen Norjan raja
8. kungariket Danmark Tanskan kuningaskunta
2 sivu 65
Därför är det bra med olika årstider!
Vad är det bästa med sommaren?
Jannika: Det bästa är 1. sommarens ljusa nätter, tycker jag.
Bosse: Jag tycker nog att det bästa är 2. sommarens långa dagar på stranden.
Vad är det bästa med hösten?
Jannika: 3. Höstens vackra färger!
Bosse: Det bästa med hösten är 4. höstens sista dag, för då
vet man att vintern nalkas!
Varför gillar du vintern?
Jannika: Jag älskar 5. vinterns soliga, kalla dagar. Bosse: Jag tycker om 6. vinterns hårda ishockeyträningar.
Vad är bra med våren?
Jannika: 7. Vårens första glass! Den smakar alltid lika gott!
Bosse: Jag gillar 8. vårens speciella stämning. Det är kul
att se hur naturen liksom börjar leva igen.
3a sivu 66
1. landets unika natur
2. Uppsalas gamla centrum
3. Nieminens trivsamma hemstad
4. The Rasmus nya skiva
5. Norges framgångsrika idrottare
3b sivu 66
1. människorna på 2000-talet
2. tävlingarna under veckoslutet
3. konserten i Gröna Lund
4. en rabatt på 10 euro
5. en kusin till mig / en av mina kusiner
3c sivu 67
1. svenska kusten
2. danska folket
3. Finska viken
4. släkten Bernadotte
5. staden Göteborg
4 sivu 67
Jag ska resa till Norge i slutet 1. av året.
Min kompis och jag reser i en grupp 2. på 12 ungdomar.
En vän 3. till mig har redan gjort en sådan resa.
Ledaren 4. för vår grupp är densamma som min kompis hade.
Jag hoppas att vädret 5. under resan blir soligt och fi nt.
Vädret 6. i Norge kan ju vara väldigt blåsigt på vintern.
Det har vi tänkt på vid planeringen 7. av resan.
Därför besöker vi bara södra delen 8. av landet.
5 sivu 67
1. En släkting till mig / En av mina släktingar bor i Sverige nära norska gränsen.
2. Hon har berättat, hur svenska folket älskar sina kungligheter.
3. Svenskarna gillar i synnerhet prinsessan Victorias spontanitet.
4. Prinsessan Victorias födelsedag är en av svenskarnas stora fester.
5. Festen firas på ön Öland i mitten av juli.
6. Sveriges bästa artister uppträder på konserten på Victoria-dagen.
ERISNIMEN SUKU
1 sivu 70
Anja Pärson – snabb igen!
Den begåvade Peter Jöback gjorde succé i Esbo
Det heta Grekland – finländarnas favoritresmål Allt fler utlänningar tycker att Lappland är exotiskt och värt ett besök
Östersjön – förorenad. Vad kommer vi att göra? Det höga Kebnekajse lockar äventyrare
– Henkilöt ovat en-sukuisia.
– Asutut paikat ovat ett-sukuisia.
– Luonnonpaikat noudattavat vastaavan yleisnimen sukua ja ovat joko en- tai ett-sukuisia.
2 sivu 70
Finland är 1. tvåspråkigt.
Helsingfors är nuförtiden väldigt 2. mångkulturellt.
Östersjön är tyvärr redan ganska 3. smutsig.
Finländaren Tanja Poutiainen är 4. känd överallt.
Saimen i östra Finland är 5. vacker på sommaren.
På sommaren är Nyslott 6. livligt.
Lappland är 7. populärt som resemål.
Pyhätunturi är 8. idealiskt för alla skidåkare.
3 sivu 70
1. Köpenhamn är trendigt.
Hur mycket folk bor i det trendiga Köpenhamn?
2. Tove Jansson var sympatisk.
Varifrån kommer den sympatiska Tove Jansson?
3. Koli är underbart.
Var ligger det underbara Koli?
4. Island är litet.
Vad heter huvudstaden i det lilla Island?
5. Ishavet är kallt.
Vilket nordiskt land ligger vid det kalla Ishavet?
6. Edvard Grieg var begåvad.
Vad har den begåvade Edvard Grieg gjort?
7. Bergen är regnigt.
I vilket nordiskt land ligger det regniga Bergen?
8. Östersjön är stormig.
Vilka länder ligger vid den stormiga?
9. Dalarna är idylliskt.
Var ligger det idylliska Dalarna?
10. Carolina Klüft är framgångsrik.
Varifrån kommer den framgångsrika Carolina Klüft?
11. Åre är naturskönt.
Vad kan man göra i det natursköna Åre?
12. Färöarna är gröna/grönt.
Till vilket nordiskt land hör de gröna / det gröna Färöarna?
4 sivu 71
1. När blev Finland självständigt?
2. Hur högt är Mount Everest?
3. I vilket land ligger det exotiska Luxor?
4. Vad är Alfred Nobel känd för?
5. Hur många människor bor det i det stora Kina?
SUBSTANTIIVIATTRIBUUTTI
1 sivu 75
Sommarevenemang i Finland
I staden Uleåborg (määr.) ordnas vitlöksnatten i juli. Oulun kaupungissa järjestetään valkosipuliyö heinäkuussa.
Nöjesparken Borgbacken (määr.) är Helsingfors populäraste utfl yktsmål.
Linnanmäen huvipuisto on Helsingin suosituin retkikohde.
Barnfamiljer besöker gärna muminstaden Nådendal (määr.). Lapsiperheet käyvät mielellään muumikaupunki Naantalissa.
Upplevelseparken Särkänniemi (määr.) har mycket att erbjuda.
Särkänniemen elämyspuistolla on paljon tarjotttavaa.
Många älskar att besöka operafestivalen i Nyslott, till och med president Halonen (epäm.) är en årlig gäst på festivalen.
Monet rakastavat käydä ooperajuhlilla Savonlinnassa, jopa presidentti Halonen festivaalien jokavuotinen vieras.
2 sivu 75
1. nöjesparken Gröna Lund Gröna Lundin huvipuisto
2. kungariket Norge
Norjan kuningaskunta
3. varuhuset NK NK:n tavaratalo
4. städerna Örebro och Enköping
Örebron ja Enköpingin kaupungit 5. författaren Henrik Ibsen kirjailija Henrik Ibsen
6. konstnären Edvard Munch taiteilija Edvard Munch
7. prins Carl Philip prinssi Carl Philip 8. prinsessan Victoria prinsessa Victoria
9. regissören Lukas Moodysson ohjaaja Lukas Moodysson
10. filmen Kopps elokuva Kopps
11. tidningen Svenska Dagbladet
sanomalehti Svenska Dagbladet 12. drottning Silvia kuningatar Silvia
3 sivu 75
1. familjen Andersson
2. staden Uppsala / Uppsala stad
3. president Grimsson
4. kusinerna Mia och Matias
5. prinsessan Mette-Marit
6. författaren Liza Marklund
7. republiken Island
8. kafé Ekberg
9. restaurang Strindberg
10. moster/faster Ada
4 sivu 76
Kortnytt
Inrikes
1. Företaget Nokia presenterar sin nyaste mobiltelefon.
Alla förväntar sig att den blir en stor succé.
Finland får viktiga gäster nästa vecka när 2. drottning Margarethe och 3. prins Henrik från Danmark kommer på statsbesök.
Musik
4. Artisten Lisa Nilsson ska besöka Finland i sommar. Biljetter kan redan beställas via Internet.
TV-program
5. Programmet Bettina S är populärare än någonsin tidigare. Det har blivit även många fi nskspråkigas favorit.
Sport
6. Laget Sotkamon Jymy är årets mästare i boboll.
Sotkamon Jymy vann mästerskapet också i fjol. Antingen
7. spanjoren Fernando Alonso eller
8. fi nländaren Kimi Räikkönen kommer att bli världsmästare i Formel 1. Den sista deltävlingen hålls i Suzuka i Japan.
5 sivu 75
1. Prinsessan Victoria, kung Carl Gustav och drottning Silvia besökte Finland.
2. Först bekantade de sig med staden Helsingfors.
3. De träffade president Halonen och besökte riksdagen.
4. Kungafamiljen besökte också städerna Fredrikshamn och Borgå.

Kalvopohja
TEHTÄVIEN RATKAISUTAD AdjektiivitJEKTIIVIT
Kalvopohja
ADJEKTIIVIEN TAIVUTUS
1 sivu 82
mammas läckra bullar.
2a sivu 82
1. dålig dåligt, dåliga >< bra /
Jag tycker om sommaren. Dagarna är soliga och långa. Det är skönt att få göra precis vad man vill. Jag tycker att det är kul att resa till sommarstugan och njuta av vacker natur. Det finns massor av vackra blommor och höga björkar i vår stora trädgård. Varje kväll badar vi bastu och tar ett dopp i det svala vattnet. När solen går ner, sitter vi på den lilla verandan och dricker kall läsk och äter
god, gott, goda
2. stor stort, stora >< liten, litet, lilla, små
3. gammal gammalt, gamla >< ny, nytt, nya /
ung, ungt, unga
4. vacker vackert, vackra >< ful, fult, fula
5. svår svårt, svåra >< lätt, lätt, lätta
6. billig billigt, billiga >< dyr, dyrt, dyra
7. snäll snällt, snälla >< elak, elakt, elaka
8. varm varmt, varma >< kall, kallt, kalla
9. glad glatt, glada >< ledsen, ledset, ledsna
10. kort kort, korta >< lång, långt, långa
3 sivu 83
Stina berättar om sin studielägenhet:
Min lägenhet är 1. trevlig. Köket är visserligen mycket 2. litet men vardagsrummet är 3. ljust eftersom fönstren är 4. stora. Huset där jag bor är ganska 5. gammalt och jag tycker det är så 6. vackert där. Väggarna i vardagsrummet har jag målat 7. gula. Tapeterna i sovrummet är 8. blommiga. Mattan i vardagsrummet är 9. ful men mina föräldrar har lovat att ge mig en annan matta som är 10. ny och 11. fi n och som passar ihop med väggarna. Då blir det riktigt 12. mysigt här. Jag är verkligen
13. glad över den här lägenheten! 4a sivu 83
den 2 juli
Hälsningar från Italien!
Vår resa har varit 1. fi n. Under de första dagarna var vädret 2. dåligt men nu är det 3. soligt och 4. varmt här. Staden där vi är nu, är ganska 5. liten men det gör ingenting. Den är otroligt mysig. Det italienska köket är 6. underbart. Jag har smakat spaghetti och pizza av alla slag. Den italienska glassen är också otroligt 7. god.
På dagarna har vi gjort utfl ykter som har varit mycket 8. intressanta. Vi har också legat på badstranden en del. Stränderna är 9. fulla av människor men det är alltid 10. skönt att ligga i den varma solen. Människorna här är 11. vänliga och 12. glada. Vi har trivts bra men det ska bli 13. trevligt att komma hem igen.
Vi ses snart!
Hälsningar Tomas
5a sivu 85
1. en elev 3, duktig 3. en skola 1, liten
en duktig elev en liten skola
den duktiga eleven den lilla skolan duktiga elever små skolor de duktiga eleverna de små skolorna
2. ett ämne 4, viktig 4. ett betyg 5, dålig
ett viktigt ämne ett dåligt betyg
det viktiga ämnet det dåliga betyget viktiga ämnen dåliga betyg de viktiga ämnena de dåliga betygen
5b sivu 85
I klassen fi nns det tyvärr bara 1. en duktig elev.
2. Den duktiga eleven heter Johan. Vanligtvis fi nns det många 3. duktiga elever i klassen. 4. De duktiga eleverna
klarar sig bra i skolan.
Vi har 5. en liten skola här i byn. 6. Den lilla skolan är viktig för oss alla. Det fi nns inte så hemskt många 7. små skolor kvar längre och många är rädda för att 8. de små skolorna här i Finland kommer att försvinna.

6a sivu 86
1. en lång säsong den långa säsongen långa säsonger de långa säsongerna
2. en skicklig spelare den skickliga spelaren skickliga spelare de skickliga spelarna
3. ett litet lag
det lilla laget små lag de små lagen 6b sivu 86
4. en spännande match den spännande matchen spännande matcher de spännande matcherna
5. ett intressant träningsläger det intressanta träningslägret intressanta träningsläger de intressanta träningslägren
6. ett viktigt mål det viktiga målet viktiga mål de viktiga målen

1. fotbollsspelarnas långa säsong
2. lagets skickliga spelare
3. stadens lilla lag
4. veckoslutets spännande matcher
5. idrottsklubbens intressanta träningsläger
6. Forssells viktiga mål
7 sivu 86
Om jag kunde förverkliga mina drömmar skulle jag köpa
1. ett stort hus. 2. Det stora huset skulle gärna ligga vid 3. en vacker sjö. På 4. den vackra sjön skulle jag kunna ro med 5. en liten båt. I 6. den lilla båten skulle jag kunna sitta och njuta av tystnaden.
Jag skulle också göra 7. långa resor. 8. De långa resorna skulle jag göra till 9. exotiska länder. I 10. de exotiska länderna skulle jag uppleva nya spännande saker och få många 11. roliga minnen. Om 12. de roliga minnena skulle jag
sedan kunna berätta för mina barn och barnbarn.
8 sivu 87
Raymond & Maria: Ingen vill veta var du köpt din tröja
Bussen går halv 9 men den brukar vara 1. sen
Har man otur blir det bråttom när man kommit fram
Om man går genom tunneln kan man spara nån minut, Men då får man räkna med rödljusen vid korsningen På jobbet vet jag att november kan bli 2. svår.
Minst var fjärde samtal måste leda till ett köp
Men alla verkar 3. nöjda och vi har en 4. ny 5. bra chef
Han kan allas namn och säger hej varenda morgon men
Ingen sörjer när du dör,
Ingen ska sakna det du gör,
Ingen vill veta var du köpt din tröja
Och fast du gjort allt som man ska,
Du är 6. artig du är 7. glad
Och du har tränat bort din 8. dumma dialekt

Nästa lördag kanske vi ska titta på ett hus,
Det finns några nya som de bygger vid stationen
Gör man lite själv så blir det inte farligt 9. dyrt
Och din man är 10. händig, han har redan byggt en bastu men
Ingen sörjer när du dör …
Förra sommarn minns jag den var faktiskt riktigt 11. fi n
Sol varenda dag, vi hade hyrt ett torp i Värmland
Hur vi gör i år det är ännu inte helt bestämt
Men vi har jobbat bra så vi ska få 12. extra semester
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Ingen sörjer när du dör,
Ingen ska sakna det du gör,
Ingen vill veta var du köpt din tröja
Och fast ni flyttat till ett hus som är 13. öppet, 14. fräscht och 15.ljust
Så kommer inga gäster minnas var den låg
Och fast du lärt dig varje låt,
Och fast du har en 16. härlig båt
Så finns det ingen som vill röra vid din kind
Nej ingen sörjer när du dör,
Ingen ska sakna det du gör,
Ingen vill veta var du köpt din tröja La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la …
9 sivu 88
Vad gjorde du på sommarlovet?
1. I början av sommarlovet läste jag svenska böcker.
2. Till midsommar besökte jag mina gamla kompisar
i Åbo.
3. Vi gick på bra rockkonserter, där vi spanade efter fi nska kändisar.
4. I juni hälsade jag också på hos mina släktingar i
Stockholm.
5. Vi gick runt i Gamla stan och fikade på små mysiga kaféer.
6. Och så besökte vi intressanta utställningar och gjorde spännande utfl ykter i skärgården.
7. Min kusin bjöd mig på orientaliska restauranger och jag fick smaka på exotiska maträtter.
8. Jag köpte också ett och annat. Jag hittade snygga tröjor på rea och häftiga lampor på IKEA.
9. Men det bästa av allt var att jag lärde känna trevliga människor.
10. Och jag lärde mig nya svenska ord.
10 sivu 88
1. Hur/Hurdant är ditt nya gymnasium?
2. Mitt gymnasium är litet och ganska gammalt.
3. Har du fått många nya kompisar?
4. Ja, alla elever är vänliga och glada.
5. Har du trevliga lärare?
6. Ja. Alla lärare är bra. Det är viktigt på gymnasiet.
7. Vilka ämnen är intressanta?
8. Jag har lätt att lära mig språk.
11 sivu 88
Esimerkiksi:
Det var en gång …
en 1. ensam man som bodde i ett 2. stort hus i en 3. liten stad. Den 4. ensamma mannen hade just fl yttat till den 5. lilla staden och han hade inga vänner. En 6. regnig kväll när den 7. ensamma mannen promenerade med sin 8. gamla hund i en 9. mörk park, hörde han plötsligt ett 10. hemskt ljud.
Efter det hörde han att en kvinna som ropade på hjälp.
Den 11. ensamma mannen sprang så fort han orkade till den 12. skrämda kvinnan och räddade henne från en 13. farlig rånare som höll på att råna henne. Den 14. skrämda kvinnan blev så 15. lycklig att hon ville bjuda mannen på en kopp kaffe på något 16. trivsamt kafé. Och kan du gissa vad som hände …? Mannen och kvinnan blev kära i varandra och den 17. ensamma mannen hade äntligen hittat en 18. trogen vän!
12 sivu 89
James Dean – en idol för många generationer
James Dean gjorde bara tre fi lmer under sin 1. korta karriär. Trots det är han 50 år efter sin död en mycket 2. uppskattad skådepelare. James Dean föddes den 8 februari år 1931. Han var ett 3. nyfi ket barn. Han var också en 4. känslig person.
Det sägs att han var 5. blyg och gärna ville vara för sig själv.
James Dean blev 6. berömd genast efter sin första fi lmroll
Öster om Eden. Både kritikerna och publiken blev förtjusta i den
7. unga skådepelaren. Efter Öster om Eden spelade James Dean in fi lmerna Ung rebell och Jätten. Under en 8. liten paus i inspelningen den 30 september år 1955 krockade James Dean med sin 9. snabba sportbil. Han dog genast. Efter sin död var han kandidat för en Oscar för sin roll i den 10. populära fi lmen
Jätten. Efter det blev han idol för ungdomar runt om i världen.
För dem representerade Dean frihet och protest.
Adjektiivi substantiivina
1 sivu 91
1. Jag träffade en bekant ute på stan.
Tapasin erään tuttavan kaupungilla.
2. Känner du till TV-serien De vackra och de djärva?
Tiedätkö tv-sarjan Kauniit ja rohkeat?
3. Jag gillar blått.
Pidän sinisestä.
4. Jag vill göra mitt bästa. Haluan tehdä parhaani.
2 sivu 91
1. Kaikki työntekijät olivat tyytyväisiä uuteen pomoon.
2. Pitää ajatella lähimmäisiään.
3. He söivät aamiaisen ulkona luonnon helmassa.
4. Luotan sinuun hyvässä ja pahassa.
5. Hän oli valmis pahimpaan.
6. Toivon parasta.
7. Ole varovainen, älä kulje punaista päin.
8. Se on ainoa, mitä voimme tehdä.
3a sivu 91
1. nuoret de unga de vuxna aikuiset
2. vihreä (väri) det gröna de gröna vihreät (puolue)
3. ainoa (asia) det enda den enda ainoa (henkilö)
4. parasta det bästa det värsta pahinta
3b sivu 91
1. Jag tar hänsyn till mina närmaste.
2. Jag försöker alltid göra mitt bästa.
3. De unga är hänsynsfullare än de vuxna.
4. Jag har aldrig gått mot rött.
5. Jag tycker om de grönas åsikter.
ADJEKTIIVIEN VERTAILU
1a sivu 97
1. Du är vackrast i hela världen!
Olet kaunein koko maailmassa!
2. Ingen tjej är sötare än du!
Kukaan tyttö ei ole suloisempi kuin sinä!
3. Du är det bästa som har hänt mig!
Olet parasta, mitä minulle on tapahtunut!
4. Du är den viktigaste människan i mitt liv! Olet tärkein ihminen elämässäni!
5. Vems kyssar kan smaka bättre än dina?
Kenen suukot voivat maistua paremmalta kuin sinun? 6. Min kärlek till dig är starkare än någonsin!
Rakkauteni sinua kohtaan on vahvempi kuin koskaan!
7. Med dig känns även de mörkaste dagarna ljusare! Sinun kanssasi pimeimmätkin päivät tuntuvat valoisammilta!
8. Du är mitt ljus! Du är den mest optimistiska människan på jorden!
Olet valoni! Olet maailman optimistisin ihminen!
1b sivu 97 vacker – vackrare – vackrast söt – sötare – sötast bra – bättre – bäst viktig – viktigare – viktigast bra – bättre – bäst
stark – starkare – starkast
mörk – mörkare – mörkast ljus – ljusare – ljusast
optimistisk – mer(a) optimistisk – mest optimistisk
2 sivu 97
POSITIIVI KOMPARATIIVI SUPERLATIIVI SUOMENNOS
1. dyr dyrare dyrast kallis
2. kort kortare kortast lyhyt
3. lång längre längst pitkä
4. intresserad mer(a) intresserad mest intresserad kiinnost unut
5. vänlig vänligare vänligast ystävällinen
6. stor större störst suuri
7. fl itig fl itigare fl itigast ahkera
8. hög högre högst korkea
9. dålig sämre sämst huono
10. sympatisk mer(a) sympatisk mest sympatisk sympaattinen
3a sivu 98
11. 14. R N 17.
3b sivu 98
Esimerkiksi:
1. På vintern är det kallare än på sommaren.
2. På sommaren är kvällarna ljusare än på hösten.
3. På våren är jag alltid gladare än på hösten.
4. Danmark är mindre än Finland.
5. Norge är rikare än Finland.
6. Frankrike är mycket större än Finland.
7. Jag är äldre än min kompis.
8. Jag är yngre än mina föräldrar.
9. Jag hoppas att jag blir lite klokare i framtiden.
3c sivu 98
1. trivsam – trivsammare – trivsammast
2. bra – bättre – bäst
3. gammal – äldre – äldst
4. glad – gladare – gladast
5. liten – mindre – minst
6. intressant – intressantare – intressantast
7. ung – yngre – yngst
8. ljus – ljusare – ljusast
9. snabb – snabbare – snabbast
10. lång – längre – längst
11. mysig – mysigare – mysigast
12. stor – större – störst
13. vacker – vackrare – vackrast
14. dålig – sämre – sämst
15. rik – rikare – rikast
16. nära – närmare – närmast
17. dum – dummare – dummast
18. kall – kallare – kallast
4 sivu 99
1. halpa: billig, billigare, billigast
a) Flygresorna har sällan varit lika billiga som idag.
b) Priserna är nu billigare än förr, eftersom det finns mera
konkurrens.
c) Resorna är allra billigast, om man bokar dem på nätet.
2. vanha: gammal, äldre, äldst
a) Madonna är nästan lika gammal som min mamma.
b) Men min mamma ser mycket äldre ut än Madonna.
c) Mamma är faktiskt äldst i vår familj.
3. jännittävä: spännande, mer(a) spännande, mest spännande
a) Var din resa till Indien lika spännande som din resa till Spanien?
b) Alla mina resor till Asien har varit mer(a) spännande än resorna i Europa.
c) Men resan till Indien var nog mest spännande.
4. huono: dålig, sämre, sämst
a) Jag hade alltid trott att jag är lika dålig i svenska som
på att ljuga.
b) Nu har jag märkt att jag ändå är mycket sämre på att
ljuga än att tala svenska.
c) Allra sämst är jag ändå på att smickra min svensklärare!
5. romanttinen: romantisk, mer(a) romantisk, mest romantisk
a) Min kille är fortfarande lika romantisk som i början av vårt förhållande.
b) På midsommar är han till och med mer(a) romantisk än vanligt.
c) På årsdagarna är han mest romantisk. Då får jag alltid
massor med presenter.
5a sivu 100
1. Vilken ö är störst i världen?
2. Vilken flod är längst i världen?
3. Vilket land är minst i Norden?
4. Vilken stad är äldst i Finland?
5. Vilken sjö är djupast i världen?
6. Vilket berg är högst i världen?
7. Vilket djur är snabbast på att springa?
8. Vilken planet ligger närmast jorden?
9. Vilken krydda är dyrast i världen?
10. I vilken månad är nätterna som ljusast i Finland?
5b sivu 100
1. den största ön
2. den längsta floden
3. det minsta landet
4. den äldsta staden
5. den djupaste sjön
6. det högsta berget
7. det snabbaste djuret
8. den närmaste planeten
9. den dyraste kryddan
10. den ljusaste månaden
6 sivu 101
1. en dyr hobby, en ännu dyrare hobby, den allra dyraste hobbyn
2. ett mysigt rum, ett ännu mysigare rum, det allra mysigaste rummet
3. förstående föräldrar, ännu mer(a) förstående föräldrar, de allra mest förstående föräldrarna
4. snygga byxor, ännu snyggare byxor, de allra snyggaste byxorna
5. en jobbig period, en ännu jobbigare period, den allra jobbigaste perioden
6. ett bra betyg, ett ännu bättre betyg, det allra bästa betyget
7. en snygg tröja, en ännu snyggare tröja, den allra snyggaste tröjan
8. en praktisk mobil, en ännu mer(a) praktisk mobil, den allra mest praktiska mobilen
7 sivu 101
1. De nyaste cd-skivorna och mest spännande filmerna på rea!
2. Köp den minsta mobiltelefonen! Den hittar du bara hos oss!
3. Vårens största favoritspel finns att få hos oss!
4. Den snabbaste förbindelsen till City: Flygexpress!
5. Sommarens hetaste nyhet är här! Kom och prova!
6. Medelhavets längsta stränder väntar på dig!
7. Vill du ha den mest avkopplande semestern?
Boka resan nu!
8. De härligaste maträtterna från olika delar av världen! Kom, smaka och bli förälskad!
8 sivu 102
Ur en gymnasists dagbok
måndagen den 22 september
Vad jag hatar måndagar! Varje söndag önskar jag att helgen var 1. längre, men nej, helgerna verkar bara bli 2. kortare för varje år som går. Idag hade vi ett himla svårt ordprov i tyska. Det var säkert 3. det svåraste provet jag någonsin skrivit. Läraren hade säkert suttit hela helgen och funderat på hur hon skulle kunna göra 4. det värsta prov vi någonsin fått. Hon vet säkert ingenting 5. roligare än att planera våra prov. Jobbet är 6. viktigare än något annat för henne, tror jag. Hoppas jag är litet 7. gladare imorgon, men nu är det sovdags. God natt!
tisdagen den 23 september
Vi fi ck tillbaka våra prov. Det gick som väntat, jag var 8. sämst i hela gruppen. Jag lovade läraren att göra mitt 9. bästa nästa gång. Vi får väl se hur det går.
onsdagen den 24 september
Jag försov mig i morse och matteläraren var riktigt förbannad på mig. Nu är jag defi nitivt inte 10. den mest omtyckta eleven i min grupp … Nu måste jag ta fram böckerna och plugga, så att jag kan imponera på lärarna imorgon.
torsdagen den 25 september
Nu är jag stolt över mig själv! Jag läste alla mina läxor igår och jag måste säga att jag blev 11. mer(a) intresserad av matte när jag började fatta något. Jag måste jobba lite 12. bättre litet oftare! Jag var så nöjd med mig själv att jag gick och köpte mig nya skor. Det var faktiskt rea på varuhuset så skorna var 13. billigare än normalt. Nu väntar böckerna!
fredagen den 26 september
Äntligen fredag! 14. Den jobbigaste skolveckan genom tiderna är över! Men, vet du vad? Jag är 15. säkrare än någonsin på att jag verkligen har lärt mig något under veckan. Samtidigt känner jag att jag har börjat trivas i skolan. Konstigt, eller hur? Men nu ska jag iväg med kompisarna.
9 sivu 104
Lösviktsgodis är en välsignelse
Jag minns när jag var liten och fi ck stå utanför 1. den närmaste kiosken och peka genom fönsterglaset vilka karameller jag ville ha i min påse. I bästa fall fi ck jag alltså välja själv, men oftast gjorde kiosktanten själv i ordning en påse med blandat godis till mig. Du vet 2. de äckligaste karamellerna, de som hunnit bli gamla eller som ingen egentligen ville ha.
Nuförtiden är livet betydligt 3. bättre för en godisätare, som jag.
Jag får gå omkring i godisaffären och välja de absolut
4. smaskigaste sötsakerna. Och utbudet är nästan oändligt. Nu när jag får välja de allra 5. godaste karamellerna, så slutar dock mina kioskbesök gång på gång med en allt
6. större påse.
När jag har kommit hem börjar jag äta. I påsen fi nns nu bara mina 7. bästa favoriter så det borde egentligen inte spela någon roll i vilken ordning jag äter mitt godis. Ändå skakar jag påsen hela tiden för att hitta just den karamell som är allra 8. sötast, den jag är allra mest s

Varoitus: sisältö oli liian pitkä, ja sen loppu on poistettu. Koko sisältö näkyy vain muokkausnäkymässä.