En- ja ett-sanojen monikot, muodostaminen ja taivutusryhmät