Mörrimetsä/Skogsmulle

hej kolikokk!

Nyt on taas aika mennä retkeilemään Mörrimetsään!
Lähdemme taas mörrimetsään alkaen tiistaina 13.8. Mörri päivä on tiistai!

 Reppu pakataan entiseen malliin kotona: pieni eväs (hedelmä tai pieni voileipä) Ei karkkia!
-Jotain juotavaa (vesi pullo kelpaa hyvin)
-istuinalusta (sanomalehti muovipussissa on erittäin toimiva alusta).
-Saappaat jalkaan ja säänmukainen vaatetus.

Nu är det igen dags att gå till Mulleskogen.
Vi går iväg igen till mulleskogen from. tisdagen 13.8. Mulle dag är tisdag!

Ryggsäcken packas hemma på sedvanligt sätt med en liten vägkost, bestående av exempelvis en frukt eller en liten smörgås (Inget godis!)
- något att dricka (vatten flaska passar utmärkt!) 
- sittunderlag (tidning i plastpåse fungerar utmärkt att sitta på).
- Stövlar på fötterna och kläder enligt väder.

Syksyn viimeinen Metsämörri/Höstens sista skogsmulle 7.11.23

Metsämörrin viimeisellä kerralla oli miellä rata, missä piti tehdä niinkun metsän eläimet, esim. "Juokse kun hirvi..." "kurkista kuin orava..". Radan lopussa piti vielä löytää jokin yllätys, ja yllätyksen sisälle oli ihania keksejä, mitkä oli niin hyviä! Nyt pidämme talvilomaa ja metsämörri jatkuu taas keväällä!
På sista skogsmulle utfärden hade vi en bana, i den skulle man göra som djuren, tex. "Spring som älgen.." "kika som ekorren...".
I slutet av banan skulle vi ännu hitta en överraskning, och inne i den var härliga kex, vilka va så goda! Nu håller vi vinterledigt och fortsätter i vår!

metsämörri 24.10.23

Tällä kertaa metsämörrissä seurasimme metsämörrin tehtäviä ja teimme niinkun kuvissa oli, oli kivaa! :)
Den här gången följde vi skogsmulle uppgifter och gjorde vad bildena visade! :)

Metsämörri 10.10.23

Ihana pakkasaamu, ja kiva mennä tutkimaan jäätynyttä metsää. Iloksemme huomasimme aika nopeaan että joku oli käynyt syömässä pienet kaatuneet eväät edelliseltä retkeltä, ehdotuksia kuka ne on syönyt oli esim; pöllö ja jänis. Tämän kerran retkeen mahtui leikkiä, eväitä ja vähän tehtäviä. Meillä oli mukana munakennoja joiden siältä paljastui joko värejä tai sitten pienoiskuvia metsän asioista. Ja hauskaa oli täyttää ne eri asioilla! :)
Vilken härlig frost morgon och hur roligt det var att gå och utforska den frusna skogen. Till vår glädje märkte vi rätt snabbt att nån varit och ätit upp den vägkost som sist ramlade, som förslag av vem som ätit kom; uglan och haren. På denna utfärd lekte vi, åt vägkost och lite uppgifter. Med hade vi äggkartonger och in i dem fanns antingen färger eller sen små bilder av saker från skogen. Och vi hade roligt att fylla dem med olika saker! :)

Metsämörri/Skogsmulle 3.10

Tänään meillä kävi pieni vahinko ja tippui vähän evästä maahan, mutta ei hätää totesimme että jätämme ne siihen ja katsotaan ensi viikolla jos joku on käynyt syömässä ne :) Etsimme myös kadonneita eläimiä metsästä, kaikki karkulaiset löytyivät!
I dag hände det ett litet mistag i skogen och de ramla lite av vägkosten på marken, men inga problem vi konstaterade att vi lämnar det där och ser sen nästa vecka om nån ätit upp det :) Vi letade också efter försvunna djur i skogen, som tur hittade vi alla!

hej kolikokk!


Nyt on taas aika mennä retkeilemään Mörrimetsään!
Lähdemme taas mörrimetsään alkaen tiistaina 5.9. Mörri päivä on tiistai!

 Reppu pakataan entiseen malliin kotona: pieni eväs (hedelmä tai pieni voileipä) Ei karkkia!
-Jotain juotavaa (vesi pullo kelpaa hyvin)
-istuinalusta (sanomalehti muovipussissa on erittäin toimiva alusta).
-Saappaat jalkaan ja säänmukainen vaatetus.

Nu är det igen dags att gå till Mulleskogen.
Vi går iväg igen till mulleskogen from. tisdagen 5.9. Mulle dag är tisdag!

Ryggsäcken packas hemma på sedvanligt sätt med en liten vägkost, bestående av exempelvis en frukt eller en liten smörgås (Inget godis!)
- något att dricka (vatten flaska passar utmärkt!) 
- sittunderlag (tidning i plastpåse fungerar utmärkt att sitta på).
- Stövlar på fötterna och kläder enligt väder.

hei kolikok!

Ensimmäisellä metsämörri retkellä nautittiin hienosta säästä ja huomasimme että vaikka melkein joka puolella lumi jo on sulanut niin metsässä sitä oli vielä paljon jäljellä! Muistelimme alueen rajoja ja sitä mitä saa ja mitä ei saa metsässä tehdä, ensiviikolla uudestaan! :)

På vår första mulleutflykt njöt vi av det fina vädret och märkte att fast andra ställen nästan all snö redan har smultit så fanns där mycket kvar av det i skogen ännu! Vi mindes var områdets gränser går och vad man får eller inte får göra i skogen, i nästa vecka igen! :)

hej kolikokk!

Hei! Kolikokk!


Nyt on taas aika mennä retkeilemään Mörrimetsään!
Lähdemme taas mörrimetsään alkaen poikkeuksellisesti tiistaina 18.4. muutoin;
Retkeilemme aina keskiviikkoisin!

 Reppu pakataan entiseen malliin kotona: pieni eväs (hedelmä tai pieni voileipä) Ei karkkia!
-Jotain juotavaa (vesi pullo kelpaa hyvin)
-istuinalusta (sanomalehti muovipussissa on erittäin toimiva alusta).
-Saappaat jalkaan ja säänmukainen vaatetus.

Hej! Kolikokk!


Nu är det igen dags att gå till Mulleskogen.
Vi går iväg igen till mulleskogen from. tisdagen 18.4. var efter;
Vi går på skogsutfärder varje onsdag!

Ryggsäcken packas hemma på sedvanligt sätt med en liten vägkost, bestående av exempelvis en frukt eller en liten smörgås (Inget godis!)
- något att dricka (vatten flaska passar utmärkt!) 
- sittunderlag (tidning i plastpåse fungerar utmärkt att sitta på).
- Stövlar på fötterna och kläder enligt väder.

Metsämörri jää talvilomalle ! Skogsmulle blir på vintersemester!

Tapaamme taas Metsämörriretkien merkeissä keväällä 2023.
Ilmoitamme päivämäärän tarkemmin kun olemme heränneet talviunilta:-)

Vi träffas igen i Skogsmulleutfärdernas tecken på våren 2023.
Vi meddelar närmare vilket datum,när vi har vaknat från vår vintersömn:-)

Metsämörri-ilta koko perheelle! Skogsmullekväll för hela familjen!

Kiitos kaikille reippaille osallistuneille!Kivaa oli!

 HOJ KOLIKOKK!

Tervetuloa Metsämörri-iltaan 26.10 2022 klo 17:15- 18:15

Luvassa tehtäviä ja yhteisiä leikkejä koko perheelle.

Tavataan Mörriportin luona Monitoimitalon vieressä.

Pakatkaa reppu kuten tavallisesti mörri-eväillä.

Muistakaa säänmukainen vaatetus .

Taskulamppu , lyhty tai otsalamppu voi olla tarpeen illan hämärtyessä 😊

Tervetuloa!

Tack alla ni som kunde delta! Det var jätteroligt!

Hej Kolikokk!

Välkommen på Skogsmullekväll 26.10.2022 kl 17:15-18:15

På programmet uppgifter och gemensamma lekar för hela familjen.

Vi möts vid Mulleporten vid Valkom allaktivitetshus.

Packa ryggsäcken som vanligt med mullevägkost.

Kom ihåg kläder enligt väder.

Ficklampa,lykta eller pannlampa kan vara bra då det skymmer 😊

27.9.2022

Metsämörri seikkailemassa :-)
Leikittiin metsässä mm Pesäpuunvaihto-leikkiä ja Piilosta.Ehdimme kyllä siinä välissä tehdä robotinkin:-)
Mutta Metsämörri varmaan innostui niin paljon piiloon menemisestä että hän itse piiloutui yhteen reppuun:-)
Siellä hän istui niin hiljaa koko päivän, ettei kukaan muistanut ,että hän on vielä piilossa :-)
Mörrillä oli paljon kerrottavaa seuraavana aamuna, kun hän taas ilmestyi paikalle ja kertoi kenen yökylässä hän oli ollut:-)
Ehkä hän vierailee taas jonkun luona.Joten tarkkana siellä kotona jos repusta kuuluukin Kolikokk:-)

Skogsmulle på äventyr :-)
Vi lekte i skogen bla Byta träd leken och Kurragömma.Vi hann också emellan bygga bla en robot av pinnar:-)
Skogsmulle blev säkert så i farten att leka kurragömma,att han gömde sej i en ryggsäck.Där satt han hela dagen helt tyst.Ingen kom ihåg att han ännu var i gömman:-)
Mulle hade mycket att berätta följande morgon om hos vem han hade varit över natten :-)
Kanske gör han nya besök hemma hos någon.Vem vet:-)Så passa på då ni packar upp ryggsäcken där hemma om ni hör ett Kolikokk:-)

Joka lapsen oikeudet 13.9.2022 Varje barns rättigheter

Hei Valkon Päiväkodin lapset!

On ihan mahtavaa, että haluatte retkeillä täällä metsässä. Odotamme aina innolla vierailuanne ja meistä on hurjan hauskaa seurata teidän puuhianne täällä. Metsässä voi leikkiä, tutkia ja tehdä tehtäviä. Välillä metsässä voi liikkua villisti, välillä rauhoittua ja rentoutua hetki aloillaan.

Metsä on monien Suomen eläinten koti. Muistathan täällä vieraillessasi suojella kotiamme parhaan taitosi mukaan. Toivon sinun muistavan muutaman jutun, kun täällä olet.

  1. Tuo metsään vain se, minkä jaksat viedä myös pois. Roskat eivät kuulu luontoon Metsästä löytyy valtava määrä mitä ihmeellisempiä ja kauniimpia asioita, joita ihmetellä ja tutkia. Yksi asia, mikä luontoon ei kuitenkaan kuulu, ovat roskat. Ne saattavat olla meille eläimille vaarallisia ja ne näyttävät kurjalta kauniissa metsässä. Muistathan siis aina viedä mukanasi tuomat roskat takaisin päiväkodille roskikseen. Mikäli huomaat matkalla jonkun toisen unohtamia roskia maassa, voit pyytää aikuista poimimaan nekin mukaan roskikseen vietäväksi. Me eläimet kiitämme, kun pidät kotimme puhtaana ja turvallisena!
  2. Kunnioita metsän rauhaa Metsä on meidän ja monien muiden eläinten koti. Kaikki meistä eläimistä eivät ole hyvin rohkeita, jotkut eläimistä saattavat kovasti säikähtää, mikäli metsässä kuuluu yhtäkkiä kamalan kova meteli. Myös me metsän eläimet välillä otamme ihan rennosti ja lepäilemme kesken päivän. Kulje metsässä rauhallisesti ja anna kaikkein pienimpienkin metsän eläinten kulkea rauhassa. Ja jos hiljennyt kuuntelemaa oikein tarkasti, saatat kuulla merkkejä meistä metsän asukkaista; rapinoita, ropinoita, suhinoita, sihinöitä, liverrystä ja lorinoita.
  3. Maistele metsän antimia ainoastaan aikuisen kanssa Tämä Suomen metsä on siitä huippu paikka, että se tarjoaa meille metsän eläimille ja ihmisille paljon herkkuja maisteltavaksi. Kaikki, mitä me eläimet syömme, ei kuitenkaan sovellu teille ihmisille maisteltavaksi. Jotkut metsän sienistä ja marjoista voivat näyttää oikein herkullisilta, mutta olla teille ihmisille todella vaarallisia. Maistele siis metsän herkkuja ainoastaan yhdessä aikuisen kanssa.

 

  1. Pidä aina aikuiseen näköyhteys ja kuuntele korva tarkkana ohjeita Me metsän eläimet suunnistamme metsässä luontevasti muun muassa hajujen perusteella. Metsässä samoillessa saattaa kuitenkin helposti unohtua omiin ajatuksiin ja huomata yhtäkkiä olevansa eksyksissä. Puut ja kivet näyttävät kovin samanlaisilta ja takaisin muiden lasten ja aikuisten luo on vaikea yksin löytää. Muista aina siis pitää näkö- ja kuuloyhteys oman ryhmän aikuisiin, jottei kukaan eksy metsään.
  2. Älä vahingoita luontoa - anna sen kasvaa rauhassa Ethän taita oksia elävistä puista etkä revi kasveja juuriltaan. Sienet, marjat ja kävyt ovat eläinten ruokavarasto, älä riko sieniä tai revi marjoja puista ja pensaista huvin vuoksi.

Odotamme innolla retkiänne - tavataan metsässä! Terveisin, metsän eläimet!

 

Metsämörri 6.9.2022 Skogsmulle

Tänään etsittiin ja löydettiin värejä metsästä.
Tehtävänä oli löytää jotain keltaista.Jonkun mielestä keltaista ei löydy metsästä.Mutta kyllä löytyy ja löytyi:-)
Pupukin bongattiin,mutta se ei ollut keltainen:-)

Idag sökte och hittade vi färger i Mulleskogen.Vi hade som uppgift att hitta något gult.Någon tyckte att det inte kan finnas gult i skogen,men visst finns det:-)

30.8.2022 Etsittiin aarteita / vi sökte skatter

Etsimme aarteita . Meillä oli luupit mukana (jos aarteet olisivat erittäin pieniä).
Löysimme mm 3 simpukankuorta (!) ,mustikoita,hienon kiven ja maalatun kävyn.

Vi sökte skatter i mulleskogen.Vi hade lupparna med oss (om skatterna skulle vara väldigt små).
Vi hittade bland annat 3 snäckskal (!) , blåbär,en fin sten och en målad kotte.

Mitä teemme Mörrimetsässä? Vad gör vi i Mulleskogen?



23.8.2022 Tehtävänä oli löytää hämähäkkejä :-) Hienosti bongasimme monta hämähäkinseittiä ja hämähäkkiä.Luupit unohtuivat mutta ensi tiistaina tutkimme lisää.
Kuten kuvasta näkyy :seitit ovat melko näkömättömiä.
Lopussa leikittiin piilosta ja vähän vaikeaa oli pysytellä piilossa :)

23.8.2022 Som uppgift hade vi idag att hitta spindlar:-)Fint hittade vi många spindelnät och spindlar.Lupparna hade vi tyvärr glömt,men nästa tisdag undersöker vi vidare.
Som vi ser på bilden så är spindelnät ganska så osynliga.
Till slut lekte vi ännu kurragömma.Lite svårt var det att stanna i gömman :-)

Metsämörri alkaa 16.8.2022/Skogsmulle börjar igen den 16.8.2022!

Hei! Kolikokk!
Vielä on kesää jäljellä ja mustikoita metsissä joten. Nyt on taas aika mennä retkeilemään Mörrimetsään!
Aloitamme siis tiistaina 16.8.2022 :-)

 Ja retkeilemme aina tiistaisin !

 Reppu pakataan entiseen malliin kotona:pieni eväs (hedelmä tai pieni voileipä ) Ei karkkia!
-Jotain juotavaa (vesipullo kelpaa hyvin)
-istuinalusta (sanomalehti muovipussissa on erittäin toimiva alusta).
-Saappaat jalkaan ja säänmukainen vaatetus.

Hej! Kolikokk!
Ännu är det sommar kvaroch blåbär i skogen ( kanske), så nu är det igen dags att gå till Mulleskogen.
Vi börjar tisdagen den 26.4.2022 :-)

Vi går på skogsutfärder varje tisdag !

Ryggsäcken packas hemma på sedvanligt sätt med en liten vägkost bestående av exempelvis en frukt eller en liten smörgås (Inget godis!)
- något att dricka ( vattenflaska passar utmärkt!) 
- sittunderlag (tidning i plastpåse fungerar utmärkt att sitta på!).
- Stövlar på fötterna och kläder enligt väder.