ENA2 / Haaksluoto / 2026 - 2027 / 2. periodi
Teksti
Teksti
Koealue:
1. VOCABULARY
a) Text 9 First Amendment p. 70 - 79
b) Text 10 Welcome to England! p. 80 - 89
c) Text 11 I can't help it! p. 90 - 99
2. GRAMMAR
a) tulevan ajan ilmaiseminen p. 254 - 259
b) konditionaalit & IF-lauseet p. 261 - 272
c) sanajärjestys p. 276 - 280 & p. 282 - 286
d) IT & THERE muodollisin subjekteina p. 287 - 291
e) persoonapronominit & possessiivipronominit & refleksiivipronominit p. 292 - 298
f) PASSIIVI p. 300 - 308
3. LISTENING COMPREHENSION
4. READING COMPREHENSION
kurssiohjelma / course outline
ENGLISH / ADVANCED / NEW INSIGHTS MODULE 2 / ENA2 / SCHOOL YEAR 2026 – 2027 / PERIOD II
ENA1: Opiskelutaidot ja kieli-identiteetin
rakentaminen (1 op)
Keskeiset sisällöt: henkilökohtaisen kieliprofiilin laatiminen, tavoitteiden asettelu
kielten opiskelulle, monikielisyys voimavarana, erilaisiin teksti- ja tyylilajeihin tutustuminen, toisiin tutustuminen, arki-
tiedon vaihtaminen ja vuorovaikutusosaamisen vahvistaminen keskustellen.
ENA2: Englanti globaalina kielenä (3 op)
Keskeiset sisällöt: englanti äidinkielenä, toisena kielenä, virallisena kielenä, globaalina kielenä; kansainvälisyys arjessa
ja lähiympäristöissä, liikkuvuus; kansainväliset suhteet; rakentava vuorovaikutus, merkitysneuvottelut ja kielentäminen hyvinvoinnin ja itsetunnon rakentajana; puhujien eri taustat ja statusvaikutukset; äänteiden muodostuminen ja puheen tuottaminen; englannin variantteja ja vertailua muihin kieliin; viestintätyyli erilaisissa medioissa.
Materiaali: Otava: New Insights (Modules 1-2), valikoiden kirjan kappaleita. Oppikirja voi olla paperi- tai digikirja.
Arviointi: Opintojakson arvosana muodostuu loppukokeen ja mahdollisten muiden näyttöjen perusteella. Opintojakson arvosanan saa suoritettuaan moduulit ENA1 ja ENA2 hyväksytysti.
Book: Elina Karapalo – Paula Keltto – Mark Klimer – Päivi Kuusivaara - TeijoPäkkilä – Annukka Suonio: New Insights Module 2 (Otava)
Room and Time: 11 (eleven) times Tuesdays and Thursdays at 17.00 – 18.20 hours in Class Room 31 (3rd floor) and simultaneously on Google Meet. The address is always the same: meet.google.com/her-rxva-umj
Teacher: Erja H. Haaksluoto, erja.haaksluoto@tyk.fi Available for consultation: 1) before, during and after the lessons, and 2) on Mondays at 20.05 – 20.45 hours (= so-called KIELIKLINIKKA) except not during the exam weeks
The grade on module 2 consists of the following parts:
1) digital written test and listening test on Monday, November 23rd, 2026, at 17.00 - 20.20 hours in class room 31
2) home assignment (+)
3) activity during the lessons (+)
The digital test on November 23rd, 2026, consists of the following parts:
1) GRAMMAR: A) THE PASSIVE VOICE p. 300 - 308; B) PERSONAL & REFLEXIVE PRONOUNS p. 292 – 299; C) FORMAL SUBJECTS IT & THERE p. 287 – 291; D) WORD ORDER p. 276 – 286; E) SEQUENCE OF TENSES p. 273 - 275; F) PAST CONDITIONAL p. 265 - 272; G) PRESENT CONDITIONAL p. 261 - 264; H) FUTURE TENSE and TEMPORAL & CONDITIONAL SUBORDINATE CLAUSES p. 254 - 260
2) WORDS & VOCABULARY (sanastoa tunneilla käsitellyistä kappaleista)
3) RC (= Reading Comprehension = luetun ymmärtäminen)
4) LC (= Listening Comprehension = kuullun ymmärtäminen)
4) Possibly YOUR OWN WRITING (= oma tuotos)
You will have your exams back on e-mail.
RETAKE EXAM at 17.00 – 20.05 hours on Friday, on December 11th, 2026 = UUSINTAKOE, johon on ehdottomasti ILMOITTAUDUTTAVA ETUKÄTEEN kansliasta saatavalla vaaleansinisellä lomakkeella viimeistään VIIKKOA JA PÄIVÄÄ ENNEN KOETTA eli torstaina 3.12.2026 (koska perjantaina 4.12.2026 on syksyn lakkiaiset). Uusintakoelomakkeesta on myös olemassa sähköinen lomake. Nettisivuilla on pdf, jonka voi suoraan täyttää ja lähettää liitetiedostona kansliaan. Lomake löytyy täältä: https://www.tyk.fi/aikuislukio/tietoa/lomakkeet/
HOME ASSIGNMENT (= kotitehtävä): On pages 199 you’ll find Topics for written assignments. Write a short essay of 700 – 1,300 characters on one of those 9 topics. THE ULTIMATE DEADLINE is November 3rd, 2026!
STUDY PLAN:
- October 6, 2026: Introduction to the course // 6 Our English p. 51 – 55 // GRAMMAR: The Future Tense p. 254 - 257
- October 8, 2026: ex. 44 & 47 p. 257 - 259 // 9 First Amendment p. 71 - 73
- AUTUMN BREAK on October 12th - 18th, 2026. NO SCHOOL!
- October 20, 2026: ex. 48 & 49 p. 259 - 260 // GRAMMAR: Present conditional p. 262 - 263 // ex. 9b & 9c p. 75 / ex. 9f p. 78
- October 22, 2026: ex. 51 & 53 p. 264 // GRAMMAR: Past conditional p. 265 - 266 / ex. 53 p. 267 // 10 Welcome to England! p. 81 - 83
- October 27, 2026: ex. 57 p. 269 // GRAMMAR: Yhteenveto ehtovirkkeistä p. 270 / ex. 59 & 60 p. 270 - 271 // GRAMMAR: Sequence of tenses p. 273 / ex. 65 p. 275
- October 29, 2026: ex. 10b & 10d & 10e p. 85 - 87 // ex. 61 p. 272 // GRAMMAR: Word Order p. 276 - 280
- May 6, 2026: GRAMMAR: IT & THERE p. 287 - 289 / ex. 75 & 76 p. 289 // 11 I can’t help it! p. 92 - 93
- November 3, 2026: ex. 78 & 79 p. 290 - 291 // GRAMMAR: PERSONAL PRONOUNS p. 292 - 296 // ex. 11b & 11c & 11e p. 95 – 96
ABSOLUTE DEAD-LINE FOR THE WRITTEN HOME ASSIGNMENT!
- November 5, 2026: ex. 11g p. 97 / ex. 11h p. 98 // ex. 83 & 84 p. 298 // GRAMMAR: THE PASSIVE VOICE p. 300 - 303 / ex. 86 & 87 p. 304
- November 10, 2026: GRAMMAR: THE PASSIVE VOICE p. 300 - 303 / ex. 88 & 89 & 90 p. 304 – 305 // GRAMMAR: THE PASSIVE VOICE p. 300 - 303 / ex. 92 & 93 & 94 p. 306 - 308
- November 12, 2026: GRAMMAR: GRAMMAR: THE PASSIVE VOICE p. 300 - 303 / ex. 92 & 93 & 94 p. 306 - 308
October 6th, 2026
THE FUTURE TENSE:
1. I futuuri (WILL-futuuri)
I will / I'll sing a song to her.
I will not / won't sing at all.
October 8th, 2026
lingua franca
THE FUTURE TENSE:
1. I futuuri (WILL-futuuri)
I will / I'll sing a song to her.
I will not / won't sing at all.
I will make her fall in love with me. = I'll make her fall in love with me.
will not = won't
Will you come to school next week? - No, you won't because we have an autumn break next week.
2. futuurin kestomuoto
will + be + -ing-muoto
I will be checking my email next week as usual.
Will you be looking after my kids next week? (kohtelias; taivutteleva)
3. be going to do s-g
aikominen
What are you going to do after school?
I am going to apply to university. = I'm going to apply to university.
Marc is going to live abroad. He's going to move away from Finland.
NB! väistämättömät sääilmiöt:
I think it is going to rain soon. = I think it's going to rain soon.
Tomorrow it's going to snow in Kuusamo.
4. kestopreesens
käytetään varsinkin lähitulevaisuudessa
I am seeing her at five.
I am seeing her in five. (= in five minutes' time)
Tomorrow morning Nikolai is flying to Turkey.
5. SHALL
käytetään kysymyksissä, jos subjektina on I tai we:
Shall I close the door?
Shall we go?
shall not = shan't
6. YLEISPREESENS
a) if-lauseissa / ehtoa ilmaisevissa (= konditionaalisissa) sivulauseissa:
I will be happy if she likes it.
We will go out tomorrow unless it rains.
= if it doesn't rain
if / unless = if not = ellei, jollei // provided / providing that / in case = siinä tapauksessa, että
We'll go together in case / providing / provided that Marc comes.
b) aikaa ilmaisevissa (temporaalisissa) SIVUlauseissa: EI FUTUURIA
I will love you as long as I live.
Marc will come over next month as soon as he arrives in Finland.
Once you see him, you will like him.
Before Marc leaves, he will visit us.
Marc will come to see us tomorrow / next week when he comes home.
Nämä alistuskonjunktiota aloittavat aikaa ilmaisevan sivulauseen:
1) as
2) as long as
3) as soon as
4) after
5) before
6) by-lauseet
7) once
8) until / till
9) while
10) when
By the time Mary gets up Marc will be gone. = Siihen hetkeen mennessä, kun Mary nousee sängystä ylös, Marc on lähtenyt.
epämääräinen artikkeli: a / an / -:
She has a dog. She has an old dog.
You have a cat. You have a young cat.
Matti is a man.
Matti is an honest man. /onist/
a university (u äänetään j:nä ja se on semi vowel (= puolivokaali), joka jo luetaan konsonantiksi englanniksi)
It takes an hour to drive to Lahti. (an hour /auo/: h:ta ei äännetä)
Teksti
extra exercise 1
Vastaa kysymyksiin käyttäen will-futuuria.
-
Have you done your homework, Mike? - No, but I _______________________________________ it soon.
(finish) -
Has Ben cut the grass yet? - No, but he ______________________________________________ it before it gets too long.
(cut) -
Have you phoned Grandma today? - No, but I _____________________________ her as soon as I find my phone.
(phone) -
Have you forgotten to tidy your room? - Yes, but I _______________________________________ it tomorrow.
(not forget) -
Have you spent all your monthly allowance? - Yes, but I _________________________________________ it all next month.
(not spend) -
Have you trained hard this week? - Yes, and I ________________________________ hard next week, too.
(train) -
Has your friend Anna called you yet? - No, but she ___________________________________________ me soon, I think.
(call) -
Has the film finished? - No, but it _____________________________________ in a few minutes.
(finish)
Teksti
extra exercise 2
Vastaa kysymyksiin käyttäen aikomusta ilmaisevaa be going to-rakennetta.
-
Have you had lunch? - Not yet. I _______________________________________________________ it.
(have) -
Have you brushed your teeth? - Not yet. I _____________________________________________ them after breakfast.
(brush) -
Has Tom fixed your moped? - Not yet. He _______________________________________________ it after school.
(fix) -
Have you invited your friends over? - Not yet. We ________________________________________ them tomorrow.
(invite) -
Have they bought any sweets for us? - Not yet. I believe they _________________________________________ any.
(not buy) -
Has Maggie decided which school to apply to? Not yet. She ___________________________________________________________ it before the end of term.
(not decide)
Teksti
extra exercise 3
Kuvaile seuraavissa lauseissa jatkuvaa tekemistä tulevaisuudessa. Käytä rakennetta will + be + ing -muoto.
-
I'm going to play badminton from 2 pm to 4 pm. So at three o'clock I _________________________________________________ badminton.
(I, play) -
Angela always reads the paper in the mornings. So, I'm sure she ______________________________________________ it this morning as well.
(she, read) -
Jack _______________________________________________________ to Barbados on his vacation. This time next week he ___________________________________________________ on a sandy beach there.
(Jack, fly; he, lie) -
I need to get to town this evening. ___________________________________________________ your car today or could I borrow it?
(you, use) -
Mother needs more sugar for the pie. ______________________________________________________________________________ the supermarket on your way home?
(you, pass)
Teksti
extra exercise 4
Kerro, mitä tulevaisuudessa tulee olemaan tapahtunut. Käytä rakennetta will + have + 3.muoto = II futuuri = menneen ajan futuuri.
Malli:
When you have finished this exercise, you will have learned this structure.
-
Next summer my parents ____________________________________________________ married for twenty years.
(ovat olleet) -
By this time next year I _____________________________________________________ a lot more about biology.
(olen oppinut) -
I can come to your party after the match. It _____________________________________________ by that time.
(on loppunut) -
We are late! When we get to the cinema the film _____________________________________________________.
(on jo alkanut)
Teksti
extra exercise 5
Käännä seuraavat lauseet englanniksi käyttäen tulevan ajan ilmaisuja.
|
1. Menemme piknikille sunnuntaina.
|
?
|
|
|
2. Katso noita pilviä! Kohta sataa.
|
?
|
|
|
3. Tanssitaanko?
|
?
|
|
|
4. Tuletko mukaan?
|
?
|
|
|
5. Aion kertoa totuuden.
|
?
|
|
|
6. Millainen sää siellä on?
|
?
|
|
|
7. Kuinka moni teistä on tulossa?
|
?
|
|
|
8. Ensi kesänä olen ollut sinkku kokonaisen vuoden.
|
?
|
|
|
9. Tunnen oloni kaameaksi. Oksennan kohta.
|
?
|
|
|
10. Olen menossa kauppaan hakemaan leipää.
|
?
|
|
Teksti
extra exercise 6
Täydennä annetuilla verbeillä oikeassa muodossa.
-
When I _________________________ a nice and inexpensive car, I __________________________________ it at once.
(find; buy) -
If it _________________________________ fixing, I ______________________________________ my friends to help me.
(need; ask) -
As soon as we ____________ a good motor, we ____________________________our evenings driving around.
(have; spend) -
I _____________________________________ work on weekends if I ________________ to be able to buy petrol.
(have to; want) -
There _________________________ a need for that if my parents ___________________________________ me enough money for doing housework.
(not be; give) -
Sophie ________________________________ a film star when she ___________________________ high school.
(become; finish) -
She ________________________ a film contract if everything __________________ the way she has planned.
(sign; turn out) -
Sophie _________________________ the amateur theatres immediately when she __________ her big chance.
(leave; get) -
If the film moguls from Hollywood _________________________________________ knocking at her door, she _________________________________________________there herself.
(not come; travel) -
She's sure when they _______________________ her act, they _________________________________ to offer her a contract.
(see; not hesitate) -
Dad ______________________________________ you a ring this morning in case he ______________________________________ your help in the workshop.
(give; need) -
You ___________________________________ to go there unless he __________________________________.
(not need; call) -
____________________________________________ home later today if I, too, _________________________________ to get in touch with you?
(you, be; want) -
When _________________________________________________________________ back to school?
(you, go) -
_____________________________________ another break from school before the term __________________?
(you, have; end)
October 20th, 2026
4. By the time he comes / gets here, we will, however, have done / finished all the work. (= II futuuri; menneen ajan futuuri; käännetään suomeen perfektillä)
lisäys tulevaisuuden ilmauksiin:
7. II futuuri eli menneen ajan futuuri
will + have + teeman 3. muoto
By Thursday morning Hjallis will have reached Sydney.
= Torstaiaamuun mennessä Hjallis on saavuttanut Sydneyn.
By tomorrow Mary will have told you all my secrets. = Huomiseen mennessä Mary on kertonut Sinulle kaikki minun salaisuuteni.
kaava: FUTUURI + PERFEKTI = will + have + teeman 3. muoto
however = nevertheless = nonetheless
I will give you a ride / a lift. = Annan Sinulle kyydin.
October 20th, 2026
exercise 47 p. 258 - 259
Suunnittelette juhlia. Täydennä verbimuodot. Käytä tulevaisuuteen viittaavia ilmaisuja.
🔒 You will get the correct answers from your teacher.
-
As soon as you come / get home from school, we will have to go / 'll have to go grocery shopping. (tulet; täytyy mennä)
-
I will write down / 'll write down what we need if you keep your word and arrive early. (kirjoitan ylös; pidät)
-
We will ask / 'll ask everybody to let us know if they are coming / 're coming or not. (pyydämme; ovat tulossa)
-
We cannot start / can't start / won't be able to start / can’t start / won’t be able to start / can't begin / won't be able to begin / can’t begin / won’t be able to begin / cannot begin to plan the party properly before we know the numbers for sure. (emme voi aloittaa; tiedämme)
-
If somebody is allergic to fish, Eliza will not make / won't make her famous anchovy and pineapple pizza. (on; ei tee)
-
While we go shopping, Mike will decorate / 'll decoratethe house. (menemme; koristelee)
-
If Lisa does not join / doesn't join us, we will not sing / won't sing karaoke this time. (ei tule mukaan; emme laula)
-
Shall we have / Will we have an air guitar competition, providing that your parents go to the summer cottage? (Pidetäänkö; menevät)
-
If I call Tom tonight, maybe he will bring / 'll bring his air guitar for all of us to borrow. (soitan; tuo)
Teksti
exercise 48 p. 259
Lisää verbit oikeassa muodossa.
-
I can’t wait for Saturday! We are going to have / 're going to have a good time at the concert together! (have)
-
For sure! Will you need a lift? (need)
-
Thanks a lot. I’d like that. My train gets in at three in the afternoon. (get)
-
Ok, it’s a date. I will be waiting / 'll be waiting for you at the station when your train arrives. (wait; arrive)
-
How about next week? What are you going to do then? (do)
-
Most likely I will not / won't stay at home. I might go to Helsinki to meet up with my friends. (not + stay)
-
You know what, I will join / 'll join you this time if that’s ok? (join)
-
Great! If we take the earlier train, we will have / 'll have more time for shopping. (take; have)
-
Once we get there, we will not know / won't know which shops to visit so it’s best we plan ahead a bit. (get; not + know)
-
By this time next week we will have made / 'll have made a lot of arrangements already, don’t worry! (make)
Teksti
1. Look at those dark clouds. It’s going to snow / It’ll snow soon.
2. Don’t worry, I’ll help you with anything. Why won’t / don’t you ever ask for help?
3. Shall I ask Thomas to give us a hand / to help us?
4. By the time he gets here, we will have finished all the work.
5. You’ll never learn / ‘re never going to learn to look on the bright side of things, will you / are you?
6. Hmph, I’m meeting / ‘m going to meet my positive thinking coach tomorrow.
7. However, my bus leaves at six and my appointment isn’t until eight.
8. If you stop complaining right now, I will give you a lift tomorrow.
October 22nd, 2026
katsomisen prepositio on at: look at s-g / stare at s-g / glance at s-g / gaze at s-g
David Petrakis looked at the flag.
Mr Neck stared at David Petrakis.
strike, struck, struck = hit, hit, hit
immigrate (v.) = muuttaa maahan
immigration (n.) = maahanmuutto; siirtolaisuus
an immigrant (n.) = maahanmuuttaja
emigrate (v.) = muuttaa maasta
emigration (n.) = maastamuutto
an emigrant (n.) = maastamuuttaja
creep, crept, crept (v.) = hiipiä
ignore (v.) = olla tietämättä; olla välinpitämätön
ignorance (n.) = tietämättömyys; välinpitämättömyys
ignorant (adj.) = tietämätön; välinpitämätön
discriminate (v.) = syrjiä
discrimination (n.) = syrjintä; e.g. sex discrimination, age discrimination, ethnic discrimination
discriminative (adj.) = syrjivä
racism (n.) = rasismi
racist (adj.) = rasistinen
a racist (n.) = rasisti
eloquence (n.) = kaunopuheisuus
eloquent (adj.) = kaunopuheinen
a principal (AmE) = rehtori
a headmaster / a headmistress (BrE)
a superintendent (USAssa rehtorin lisäksi toinen johtaja koulussa; vastaa lähinnä hallinnosta & taloudesta)
the Constitution = perustuslaki
There are 27 Amendments.
the Bill of Rights: Amendments 1 - 10
October 27th, 2026
Ehtovirkkeet I - III:
I: Jos Harry Kane pelaa hyvin, olen iloinen.
II: Jos Harry Kane pelaisi hyvin, olisin iloinen.
III: Jos Harry Kane olisi pelannut hyvin, olisin ollut onnellinen.
I: If Harry Kane plays well, I will be happy.
II: If Harry Kane played well, I would be happy.
III: If Harry Kane had played well, I would have been happy.
I: if-lauseessa on YLEISPREESENS; päälauseessa on futuuri (will + verbin perusmuoto)
II: if-lauseessa on IMPERFEKTI; päälauseessa on I konditionaali (would + verbin perusmuoto)
III: if-lauseessa PLUSKVAMPERFEKTI; päälauseessa on II konditionaali (would + perfekti = would + have + teeman 3. muoto)
I: Itkemme, jos lapsilisä loppuu.
II: Itkisimme, jos lapsilisä loppuisi.
III: Olisimme itkeneet, jos lapsilisä olisi loppunut.
I: We will cry if the child allowance stops / comes to an end.
II: We would cry if the child allowance stopped / came to an end.
III: We would have cried if the child allowance had stopped / had come to an end.
focus on s-g = concentrate on s-g
a decade = ten years
a century = a hundred years
a millennium = a thousand years
Elvis: " She is always on my mind."
hopefully = I hope
Teksti
exercise 9b p. 75
Spot the phrase. How are these expressed in the text? Find and highlight the phrases.
|
1. yli kahden sadan vuoden ajan
|
for over two hundred years
|
|
2. keskityn töherrykseeni
|
I focus on my doodle
|
|
3. ei ole mitään keinoa korjata virheitä
|
there is no way to correct mistakes
|
|
4. minun täytyy ennakoida
|
I have to think ahead
|
|
5. se osuu hermoon
|
that strikes a nerve
|
|
6. paikka ilman tulevaisuutta
|
a place with no future
|
|
7. sen täytyy olla jonkin arvoista
|
that must count for something
|
|
8. hyppiä edestakaisin ympäri huonetta
|
jump back and forth across the room
|
|
9. viime vuosisadalla
|
in the last century
|
|
10. hän ei ole riittävän hyvä
|
he’s not good enough
|
|
11. riippumatta hänen ihonväristään
|
no matter what his skin color
|
|
12. murtunut paineen alla
|
cracked under the pressure
|
|
13. oikeus sanoa, mitä ajattelee
|
the right to say what’s on his mind
|
|
14. kansalaisena ja opiskelijana
|
as a citizen, and as a student
|
|
15. rasistisena, suvaitsemattomana ja muukalaisvihamielisenä
|
as racist, intolerant, and xenophobic
|
Teksti
exercise 9c p. 75
With the help of the previous exercise, translate the following sentences.
|
1. Kansalaisina meillä on oikeus sanoa, mitä ajattelemme. |
As citizens we have the right to say what's on our minds. |
|
2. Ihonväristä riippumatta ihmiset ovat riittävän hyviä. |
No matter what their skin color, people are good enough. |
|
3. Toivottavasti en murru paineen alla, vaikka ei ole mitään keinoa korjata virheitäni. |
I hope I won't crack under the pressure even though / although / though there is no way to correct my mistakes. |
|
4. Meidän ei pidä tehdä tästä rasistista, suvaitsematonta ja muukalaisvihaa tuntevaa paikkaa, jolla ei ole tulevaisuutta. |
We shouldn't make this a racist, intolerant and xenophobic place with no future. |
|
5. Meidän täytyy ennakoida ja keskittyä tulevaisuuteen. |
We have to think ahead and focus on the future. |
October 29th, 2026
On the Word Order:
1. predikaatin & objektin väliin ei muita määreitä:
I love you very much.
2. väitelauseen sanajärjestys SPOTPA
Lisette Oropesa sang Bellini's Norma magnificently in Savonlinna last summer.
Last summer Lisette Oropesa sang Bellini's Norma magnificently in Savonlinna.
EMPTY
M stands for means and manner
P stands for place
T stands for time
3. suorat kysymykset
a) wh-alkuiset kysymykset
b) verbillä alkavat kysymykset
When does he start studying French?
Why did you say so?
KASP = kysymyssana + apuverbi + subjekti + predikaatti
KÄÄNTEINEN SANAJÄRJESTYS = PS
SUORA SANAJÄRJESTYS = SP
4. liikkuvat määreet p. 279
He always comes late.
He usually comes late.
He sometimes comes late.
He never comes late.
Marc often came late.
Marc still came late.
Marc normally came late.
Marc generally came late.
NB! liikkuva määre tulee BE-verbin jälkeen preesensissä & imperfektissä:
Marc is hardly late.
Mary was seldom late.
apuverbit: liikkuva määre tulee predikaatin 1. osan jälkeen:
Mary will always come late.
Matti can usually come late.
Marc would always have come late to the meeting if we hadn't told him not to.
Cinderella = Tuhkimo
a fairy tale = satu
mow the lawn = cut the grass = leikata nurmikkoa
a lawn mower = ruohonleikkuri
I would rather stay at home. = Minä mieluummin jäisin kotiin.
Teksti
exercise 53 p. 264
Täydennä vihjeiden mukaisesti.
Teksti
exercise 55 p. 267
Täydennä vihjeiden mukaisesti.
November 3rd, 2026
Meryl Streel got married to Don Gummer.
Meryl Streep is married to Don Gummer.
6. If I had said "ok",...'
= Had I said "ok",... (jos if jätetään pois, lauseeseen tulee KÄÄNTEINEN sanajärjestys l. SUORAN KYSYMYKSEN sanajärjestys)
16. .... unless he had lost your phone number.
= if he hadn't lost your phone number.
mean = evil = ilkeä
On the Word Order: (jatkoa)
5. objektiivi = (epäsuora objekti) = vastaa kysysmykseen "kenelle"
jos suora objekti on ensin, ei tule prepositiota
jos objektiivi on ensin, tulee prepositio to:
Bring the book to me! = Bring me the book!
They sold their house to their neighbours. = They sold the neighbours their house.
Could you please pass the salt / sugar to me? = Could you please pass me the salt?
He promised the house to us. = He promised us the house.
VERBIT + to:
bring / give / lend / loan / offer / pay / sell / send / show / teach / tell
NB!
Marc bought Mary the diamond ring.
Marc bought the diamond ring for Mary.
VERBIT + FOR:
buy / fetch / get / keep / make
Mom made me breakfast. = Mom made breakfast for me.
Teksti
ex. 59 p. 270 - 271
Täydennä vihjeiden mukaisesti.
-
If I was / were stronger, I 'd help / would help you carry the piano. (olisin; auttaisin)
-
If Bruce had seen / 'd seen Demi, he would have stopped / would've stopped his car immediately. (olisi nähnyt; olisi pysäyttänyt)
-
Before George meets us tomorrow, he will go / 'll go to the gym. (tapaa; menee)
-
Samantha would have fixed / would've fixed the car herself if she had had the tools. (olisi korjannut; olisi ollut)
-
If Bart does not do / doesn't do his homework, he will never be / 'll never be as smart as Lisa. (ei tee; ei koskaan tule)
-
Michael would not go / wouldn't go to school by bus if he had a bike. (ei menisi)
-
I will not go / won't go to London if I don't get a cheap flight. (en mene)
-
Louise would be stupid if she told her dad about our secret (kertoisi)
-
If I had not studied / hadn't studied, I would not have passed / wouldn't have passed the exam. (en olisi opiskellut; en olisi läpäissyt)
-
If Trudy had not been / hadn't been with her boyfriend every day, she would / 'd still have other friends as well. (en olisi ollut; olisi)
Teksti
ex. 60 p. 271
Ehtovirkkeet ja konditionaalit. Valitse luontevin vaihtoehto.
🔒 You will get the correct answers from your teacher.
NICE GUY: 1. Would you like to go out for dinner on Saturday night?
YOU: Yes, that 2. would be nice.
NICE GUY: Okay, I’ll call you later in the week to firm up the plans. I’m looking forward to it.
YOU: What if you 3. changed your mind. Not that you 4. would do that, I’m sure, but … Ah. Talk then.
[Click.]
Don’t even mention it! I 5. should have kept my mouth shut. 6. Had I said ‘ok,’ I 7. wouldn’t be having this conversation with myself.
Things 8. might have turned out otherwise if I 9. had acted the way normal girls do. And this is what happens next.
Come Tuesday and you’re impatiently peeking at your mobile screen. And, there’s this dress you 10. would like to buy if he 11. asked you out for real. In fact, you’ve already made plans which accessories 12. might look stunning with that dress. A real killer combo!
Wednesday - no call. Thursday, none either. Your mind starts frantically worrying if you 13. should have acted differently over the phone or if he just 14. made a prank call.
Friday morning comes, and you wonder, “He’s a nice guy. He 15. should have called by now unless he 16. had lost your phone number. That 17. might be the case. 18. Should I call him and straighten this out? 19. Could I do that or 20. would I be too straightforward?
What 21. would I think if I 22. were him and called?” You’re fretting over what to do next.
You sms your friend and your dating coach and ask: What 23. would be the right thing to do?
Teksti
|
1. Tuhkimo menee juhliin, jos hän saa uuden mekon. Cinderella will go to the ball / party if she gets a new dress.
|
|
|
2. Toivottavasti hän lähtee juhlista, ennen kuin hän muuttuu takaisin palvelijaksi (maid).
|
Hopefully / I hope she will leave the ball/party before she turns back into a maid.
|
|
3. Tuhkimo olisi onnellisempi, jos hänen ilkeä äitipuolensa ei pakottaisi häntä siivoamaan.
|
Cinderella would be happier if her evil stepmother didn’t force her to clean / didn’t make her clean.
|
|
4. Kaikki olisi toisin, jos hänen isänsä ei olisi mennyt naimisiin hänen äitipuolensa kanssa.
|
Everything would be different if her father hadn’t married her stepmother / hadn’t got(ten) married to her stepmother.
|
|
5. Hänen elämänsä voisi muuttua jälleen, jos prinssi sattuisi löytämään hänen lasikenkänsä.
|
Her life could change again if the Prince happened to / should find her glass slipper/shoe.
|
|
6. Tuhkimon sisarpuolet tulevat kateellisiksi, jos prinssi rakastuu Tuhkimoon.
|
Cinderella’s stepsisters will get jealous if the Prince falls in love with Cinderella.
|
|
7. Jos he eivät olisi eläneet onnellisina elämänsä loppuun saakka, en olisi pitänyt tarinasta niin paljon lapsena.
|
If they hadn’t lived happily ever after, I wouldn’t have liked the story so much when I was a child / as a child.
|
November 5th, 2026
a refugee = pakolainen
immigrate (v.) = muuttaa maahan
an immigrant (n.) = maahanmuuttaja
immigration (n.) = maahanmuutto
1. IT muodollisena subjektina:
1) AJANILMAUKSISSA (kellonaika; päivä; kuukausi; vuodenaika)
What time is it? It is ten past five.
It will soon be winter.
It is Thursday today.
It is November now.
It is the fifth of November today.
It is time to go.
2) VÄLIMATKAT
How far is it from Helsinki to Utsjoki?
It is more than 1,000 kilometres from here to Utsjoki.
"It's a long way Tipperary...."
It is a long way home.
3) SÄÄNILMAUKSISSA
It is not snowing now.
It was quite sunny today.
It never snows in the Sahara Desert.
It was raining yesterday.
It has been windy.
It was - 5 centigrade in Lapland last night.
4) mielipide tai kannanotto
it liittyy verbiin:
It would seem strange if the Republicans didn't comment the election.
it liittyy adjektiiviin:
It was easy for you to say so.
It has always been difficult for me to understand her.
5) liittyy tietynlaisiin substantiiveihin
fun / a pity / a shame / a pleasure / a wonder
It was a shame that she couldn't come.
It is a pity that he won't come tomorrow.
It is a pleasure to know you.
6) CLEFT SENTENCE (clive, cleft, cleft) l. lohkolause
Jack left Jill last night.
It is Jill that Jack left last night (and not Mary or Karen).
It was last night that Jack left Jill (and not two weeks or a month ago).
NB!
It is no use crying over the spilt milk. = Ei kannata itkeä maahan läikkynyttä maitoa.
It is no use / good going there.
2. THERE muodollisena subjektina:
"kun jossakin on jotakin"
Puutarhassani on / oli / on aina ollut omenapuu.
There is / was / has always been an apple tree in my garden.
Puutarhassani on / oli / on aina ollut omenapuita.
There are / were / have always been apple trees in my garden.
NB!
There are no good programs on TV.
There is a hole in my sock.
There is no milk in the fridge.
there = siellä
There is nothing there. = Siellä ei ole mitään.
NB!
There is no point in going there. = Ei kannata mennä sinne.
There is nothing like having ice cream on a hot a day. = Mikään ei vedä vertoja jäätelölle kuumana päivänä.
Teksti
ex. 71 p. 285
Muuta seuraavat lauseet niin, että objekti tulee ennen objektiivia. Muista lisätä prepositio to tai for.
People shouldn’t give their dogs too many treats.
People shouldn’t give too many treats to their dogs.
|
1. Can you promise me something? |
Can you promise something to me?
|
|
2. Let’s save Michael the last piece. |
Let’s save the last piece for Michael.
|
|
3. Would you show me your tattoo? |
Would you show your tattoo to me?
|
|
4. Chef Ramsay made me an amazing dinner. |
Chef Ramsay made an amazing dinner for me.
|
|
5. The company sent us the wrong product. |
The company sent the wrong product to us.
|
|
6. I bought myself a new pair of running shoes. |
I bought a new pair of running shoes for myself.
|
|
7. Please, read me a story! |
Please, read a story to me.
|
|
8. Be a good dog and give me the shoe! |
Be a good dog and give the shoe to me!
|
|
9. Could you lend me some money? |
Could you lend some money to me?
|
|
10. Jeanie sold us her old car. |
Jeanie sold her old car to us.
|
November 10th, 2026
eerie = ghost-like
luggage = baggage
My luggage is here.
a piece of luggage
two pieces of luggage
arrive in
arrive at
He arrived in the US.
He arrived at John F. Kennedy Airport.
look at s-g / stare at s-g / glance at s-g / gaze at s-g
On Pronouns:
1. Who am I?
I is always capitalized.
2.
I would like to talk with you, Mr President.
3.
Sg
myself
yourself: Do it yourself. (DIY)
himself / herself / itself
Pl
ourselves
yourselves: Help yourselves to some more cake!
themselves
4. refleksiiviverbit
amuse oneself
behave oneself: Behave yourself!
defend oneself
enjoy oneself = have fun = have a good / great time
We enjoyed ourselves.
help oneself to s-g
make oneself at home: Make yourself at home.
pride oneself on s-g: He prided himself on his great achievements.
5. possessiivipronominit
my + pääsana: This is my car.
your
his / her / its = sen: The dog was wagging its tail.
our
your
their: They sold their house.
ITSENÄISET POSSESSIIVIPRONOMINIT:
Sg
mine: Mary is a friend of mine.
yours
his / hers / its
ours: The Riedels are friends of ours.
yours
theirs
Ken and Marc are two friends of theirs.
these friends of ours
Those dogs of yours are a nuisance.
It was foggy that night.
There was a strange fog that night.
It has been cloudy in the past few days.
There have been clouds in the sky.
a dormitory = a dorm = makuusali = opiskelija-asuntola
a première night = an opening night
Teksti
ex. 76 p. 289
Sano lauseet ääneen parisi kanssa englanniksi. Muista pronomini there.
|
1. Tässä talossa on kahdeksan kerrosta. |
There are eight floors in this building. |
|
2. Onko tässä talossa hissiä? |
Is there a lift / an elevator in this house? |
|
3. Tästä kirjasta puuttuu sivu. |
There is a page missing from this book. |
|
4. Katso! Lindan sukassa on valtava reikä! |
Look! There is a huge hole in Linda’s sock. |
|
5. Onko täällä ketään? |
Is there anyone here? |
|
6. Eikö ole enää yhtään makkaraa? |
Aren’t there any sausages left? |
|
7. Elokuvateatterissa oli ensi-ilta. |
There was an opening night at the cinema / at the movie theatre. |
|
8. Siellä ei ollut paljon julkkiksia. |
There weren’t many celebrities there. |
|
9. Taulussa on äiti ja hänen kolme tytärtään. |
There is a mother and her three daughters in the painting. |
|
10. Talossa on kolme makuuhuonetta ja yksi kylpyhuone. |
There are three bedrooms and one bathroom in the house. |
Teksti
ex. 78 p. 290
Täydennä tarina käyttäen it- ja there-pronomineja sekä be-verbin oikeaa muotoa. Lopuksi kuuntele tarina ja tarkista vastauksesi.
This is a true story; or at least one of those urban legends. You know, the ones where somebody knows someone whose cousin was there, or who knew somebody who went to school with someone else who was there. Anyway, this is what happened:
🔒 You will get the correct answers from your teacher.
Engage p. 293
November 12th, 2026
THE PASSIVE VOICE:
passiivin kaava: BE + teeman 3. muoto
write, wrote, written
AKTIIVI PASSIIVI
1. yleispreesens
I write a letter. A letter IS WRITTEN by me.
2. kestopreesens
I am writing a letter. A letter IS BEING WRITTEN by me. 3. yleisimperfekti
I wrote a letter. A letter WAS WRITTEN by me.
4. kestoimperfekti
I was writing a letter. A letter WAS BEING WRITTEN by me.
5. yleisperfekti
I have written a letter. A letter HAS BEEN WRITTEN by me.
6. kestoperfekti
I have been writing a letter. ________
7. yleispluskvamperfekti
I had written a letter. A letter HAD BEEN WRITTEN by me.
8. kestopluskvamperfekti
I had been writing a letter. ________
9. I futuuri
I will write a letter. A letter WILL BE WRITTEN by me.
10. I konditionaali
I would write a letter. A letter WOULD BE WRITTEN by me.
11. II konditionaali
I would have written a letter. A letter WOULD HAVE BEEN WRITTEN by me.
annoyed = irritated
OWN-sana:
1. genetiivi 2. possessiivipronomini (my, your, his, her, its // our, your, their)
This is Marc's own car.
This is my own apartment.
omakotitalo / oma talo
This is my own house.
That was your own decision.
I don't have any children.
I don't have any children of my own.
ex. 79 p. 291
|
1. Lontoossa oli kylmää ja sateista.
|
It was cold and rainy in London.
|
|
2. Irlannissa on sadekuuroja (showers) lähes päivittäin.
|
There are showers in Ireland almost every day / daily.
|
|
3. Huomenna on liian myöhäistä tehdä sille mitään.
|
It will be too late to do anything about it tomorrow./ Tomorrow it will be too late to do anything about it.
|
|
4. Eikö siellä ole enempää ihmisiä?
|
Aren’t there more people there?
|
|
5. Oliko se Tim, joka soitti?
|
Was it Tim who phoned?
|
|
6. Kuinka pitkä matka on Nurmoon?
|
How far is it to Nurmo?
|
|
7. Kaupassa oli suuri ale.
|
There was a big sale in the store / shop.
|
|
8. Onko tässä kaupungissa monta rugbyjoukkuetta?
|
Are there many rugby teams in this town?
|
Teksti
ex. 83 p. 298
Täydennä vihjeiden mukaan.
Teksti
ex. 10b p. 85
Spot the phrase. Complete the sentences with the English translation of these phrases. You can find them in the text but not necessarily in this order.
pahoittelen, että viivytin teitä ● he olivat matkalla ●
yritti pakata kaiken ● yrittäen välttää törmäämästä kehenkään ●
intoa puhkuva ● kuuluvat asiaan ●
vihanpito niiden kansojen välillä ● elämänsä loma ●
edellyttäen kaiken olevan kunnossa ● tästä lähtien ●
mikä häntä vaivasi ● samaan aikaan ●
voinko katsoa ● hiljaisuus rikkoutui
1. hatred between their peoples. Alem was looking forward to
2. the holiday of a lifetime. With all the new things he saw, he was
3. brimming with excitement. 4. From now on, Alem would need to practise his English. The immigration officer looked funny, and Alem was wondering
5. what was wrong with him. In the crowded hall Alem was frantically
6. trying to avoid bumping into anyone. In the customs hall,
7. the silence was broken when a customs officer asked them to approach.
8. 'Provided everything is all right, these routine checks don't usually take long.' Even though the officer was well-mannered, 9. at the same time Alem sensed that it somehow wasn't genuine.
10. 'Do you mind if I have a look?' the customs officer asked in order to get permission to go through their belongings. In an attempt to be polite he then
11. made an attempt to pack everything in the way it had been. His apology,
12. 'I’m sorry for keeping you', didn't help much. Alem's father was still annoyed. Outside, Alem learned that grey clouds without a threat of rain
13. come with the territory when talking about the weather in England. Finally, sitting in a taxi, 14. they were on their way.
Teksti
ex. 10d p. 86
Choose the best alternative for each gap.
Teksti
ex. 10e p. 87
Translate.
|
1. Njau, kenialainen maahanmuuttaja Britanniassa, ansaitsee elantonsa tullivirkailijana lentokentällä. |
Njau, a Kenyan immigrant in Britain, earns his living as a customs officer at the airport. |
|
2. Hän tarkkailee erityisesti niitä, jotka ovat hermostuneita ja hätääntyvät helposti. |
He especially observes / monitors those who are nervous and (seem to) panic easily. |
|
3. Njau on hyväkäytöksinen ja kiittää aina ihmisiä heidän yhteistyöstään. |
Njau is well-mannered and always thanks people for their co-operation. |
|
4. Eilen aamulla hän oli kulkemassa kohti tullausaluetta, kun hän tajusi jotain. |
Yesterday morning he was heading for the customs hall when he realized something. |
|
5. Tämä työ oli Njaulle hänen elämänsä tilaisuus. |
This job was a chance of a lifetime for Njau. |
Teksti
ex. 86 p. 304
Merkitse onko lause passiivissa vai aktiivissa.
|
Aktiivi
|
Passiivi
|
|||
|
1. Has the dog eaten yet? |
|
|
||
|
2. The house was emptied last week. |
|
|
||
|
3. We saw Peter leaving school early. |
|
|
||
|
4. Peter has been asking me to help him with his homework. |
|
|
||
|
5. I have been asked to go to the movies. |
|
|
||
|
6. Nothing can be done to solve the crime. |
|
|
||
|
7. The tickets were sold out in fifteen minutes. |
|
|
||
|
8. I’m not being listened to. |
|
|
||
|
9. Celebrities should be given some privacy too. |
|
|
||
|
10. Haven’t they always been photographed by the paparazzi? |
|
|
November 17th, 2026
hoover = vacuumclean
seething = sihisten kiukusta
soothing = calming = tyynnyttävä
AKTIIVI: I have used lights. = Minä olen käyttänyt valoja.
PASSIIVI: Light have been used. = Valoja on käytetty.
Yesterday was recorded. = Yesterday äänitettiin. IMPERFEKTI
Yesterday has been recorded. = Yesterday on äänitetty. PERFEKTI
AKTIIVI: Marc could have stopped me. = Marc olisi voinut pysäyttää minut.
PASSIIVI: The epidemic could have been stopped. = Epidemia olisi voitu pysäyttää.
AKTIIVI: I must wash my hands. = Minun täytyy pestä käteni.
PASSIIVI: The hands MUST BE WASHED. = Kädet täytyy pestä.
AKTIIVI: I should pour water into a glass. = Minun pitäisi kaataa vettä lasiin.
PASSIIVI: Water SHOULD BE POURED into glasses. = Vettä pitäisi kaataa laseihin.
establish / found, -ed, -ed = perustaa
The club was founded in 1888. = Klubi perustettiin vuonna 1888.
The images of dogs were found in cave paintings in Spain. = Koirien kuvia löydettiin kalliomaalauksista Espanjasta.
find, found, found = löytää; pitää jtkn jnkn
an investment bank = investointipankki
probability = todennäköisyys
Teksti
ex. 88 p. 304
-
The longest field goal in NFL history was kicked in 1970 by a man who had only half a foot.
-
Tom Dempsey, a 22-year-old kicker, made the last kick that was thought to be impossible.
-
An average cheerleader is paid only between 50 and 75 dollars per game.
-
On average, during a three-hour game an hour of the program is spent on commercial breaks.
-
Deion Sanders was the only man ever to play both in the Super Bowl and the Baseball World series in the 1980s and was listed the 34th best Football player of all time in the NFL.
-
The American sports industry is believed to generate around 422 billion dollars, and 27.8 billion dollars is spent on advertising alone.
-
About 600 cows are used to manufacture a full season's worth of NFL footballs.
-
All the footballs used in the NFL have been made by hand in one factory.
-
The huddle formation was introduced to the game in the 1940s. Originally it was used by Paul Hubbard, who was a deaf quarterback.
-
Now the huddle formation is used by all teams in the NFL.
Teksti
ex. 89 p. 305
-
This pet is owned by 170 million households in the US alone. (omistetaan)
-
The American Kennel Club was founded in 1884. (perustettiin)
-
For decades dogs have been called man’s best friends. (on kutsuttu)
-
The earliest European images of dogs were found in cave paintings dating back 12,000 years ago in Spain. (löydettiin)
-
A dog’s ear is moved by eight or more muscles. (liikutetaan)
-
Rock star Ozzy Osbourne once wrestled with a coyote when their dog had been attacked by one. (oli hyökätty)
-
Dogs’ noses are all unique and they have been used / 've been used like fingerprints to identify a dog. (on käytetty)
-
If dogs are not trained / aren't trained well, it is a lot more difficult to cope with them. (ei kouluteta)
Teksti
ex. 91 p. 306
Täydennä vihjeiden mukaisesti.
-
Some online health tips can be considered / can be thought of as / can be regarded as rubbish. (voidaan pitää)
-
But obviously, some diseases would be cured with fairly simple methods. (parannettaisiin)
-
Perhaps some major epidemics could have been stopped / could've been stopped with them. (olisi voitu pysäyttää)
-
Firstly, hands must be washed with both water and soap to prevent catching a cold. (täytyy pestä)
-
Tension headache can be relieved by rubbing peppermint oil onto one’s temples. (voidaan lievittää (relieve))
-
Apparently, high blood pressure can be lowered by eating bananas, for example. (voidaan alentaa)
-
To avoid infection, some honey should be poured on a cut before covering it with a bandage. (pitäisi kaataa)
-
I wonder if these tips will ever be used. (tullaan koskaan käyttämään)
Teksti
ex. 92 p. 306
Täydennä.
-
It was suggested that Donald Duck should be banned because he doesn’t wear trousers. (ehdotettiin)
-
Revolving doors were invented to keep horses out of department stores. (keksittiin)
-
Pilots and co-pilots are given different meals for safety reasons. (annetaan)
-
Yesterday, by The Beatles, has been recorded more than 1,600 times by various artists. (on äänitetty)
-
Christmas wasn't celebrated / was not celebrated in England between 1647 and 1660. (ei juhlittu)
-
Electric Christmas lights have been used since 1854.(on käytetty)
-
The popular Chrsitmas song Jingle Bells was actually written for Thanksgiving in 1857. (kirjoitettiin)
-
It has been estimated that the number of actively spoken languages in the world today is about 6,000. (on arvioitu)
-
A palindrome is a word that is spelled the same way from both ends. (tavataan)
Teksti
ex. 93 p. 307
Täydennä tarina vihjeiden mukaisesti.
My mother couldn’t believe her eyes. “Maybe this is some joke and 10. I am being laughed at”, she thought and looked around. (minulle nauretaan) When she looked back up, the old lady had disappeared. My mother didn’t know what to do, so she went back to watch TV.
ex. 94 p. 308
|
1. Sanotaan, että matkustaminen on loistava tapa oppia kieliä.
|
It is said (that) travelling is a great way to learn languages.
|
|
2. Pariisi äänestettiin parhaaksi matkakohteeksi.
|
Paris was voted the best travel destination.
|
|
3. Halpoja lentolippuja voi ostaa helposti internetistä.
|
Cheap plane tickets can easily be bought on the internet.
|
|
4 Vietnamin ajatellaan tulevan erittäin suosituksi matkakohteeksi.
|
Vietnam is thought to become a very popular destination.
|
|
5. Noin 3000€ heitetään joka päivä Trevin suihkulähteeseen Roomassa.
|
About 3000€ is thrown into the Trevi Fountain in Rome every day.
|
|
6 Rahat kerätään ja annetaan hyväntekeväisyyteen.
|
The money is collected and given to charity.
|
|
7. Kun olin Roomassa, suihkulähdettä korjattiin parhaillaan.
|
When I was in Rome, the fountain was being renovated.
|
|
8. Heitetäänkö Suomessa rahaa suihkulähteisiin?
|
Do people throw money / Is money thrown into fountains in Finland?
|