Suomi toisena kielenä ja kirjallisuuden tavoitteet, sisällöt ja arviointi vuosiluokalla 9
Suomi toisena kielenä ja kirjallisuuden tavoitteet, sisällöt ja arviointi vuosiluokalla 9
Vuosiluokka 9
Suomi toisena kielenä ja kirjallisuuden tavoitteet, sisällöt ja arviointi vuosiluokalla 9
Opetuksen tavoitteet |
Tavoitteisiin liittyvät sisältöalueet |
Laaja-alainen osaaminen |
Vuorovaikutustilanteissa toimiminen |
|
|
T1 rohkaista oppilasta kehittämään taitoaan toimia tavoitteellisesti, eettisesti ja vuorovaikutussuhdetta rakentaen koulun ja yhteiskunnan vuorovaikutustilanteissa |
Vahvistetaan taitoja työskennellä keskustellen erilaisten aiheiden ja tekstien parissa. Harjoitellaan muodollisempia vuorovaikutustilanteita. Laajennetaan sana-, käsite- ja fraasivarantoa. |
L1, L2, L4 |
T2 ohjata oppilasta syventämään muodollisten puhetilanteiden, opetuspuheen ja median puhuttujen tekstien ymmärtämistaitoja |
Harjoitellaan keskittyvää, tarkkaa ja päättelevää kuuntelemista. Harjoitellaan kriittistä suhtautumista kuultuun sekä kuullun käyttöä oman ilmaisun mallina. |
L2, L4, L5 |
T3 kannustaa oppilasta kehittämään esiintymistaitojaan ja taitoaan ilmaista itseään erilaisissa tilanteissa tavoitteellisesti ja erilaisia ilmaisukeinoja hyödyntäen |
Harjoitutetaan oppilaiden kykyä käyttää puheen ja kokonaisilmaisun keinoja itseilmaisussa. Tutkitaan ja käytetään kieltä osana toimintaa: tarvittavat kiteytyneet fraasit ja ilmaukset sekä tuttavallisuuden ja muodollisuuden ilmaiseminen, modaalisuus sekä vahvistaminen ja pehmentäminen mielipiteen ilmaisussa, tiivistämisen keinot ja toisen puheeseen viittaaminen. Harjoitellaan argumentointia, referointia ja selostamista sekä valmisteltujen puhe-esitysten pitämistä ja havainnollistamista. |
L2 |
Tekstien tulkitseminen |
|
|
T4 ohjata oppilasta hyödyntämään tekstilajitietoutta tekstien tulkinnassa, laajentamaan sana- ja käsitevarantoaan, käyttämään tehokkaasti lukustrategioita ja päättelemään tekstin merkityksiä tekstuaalisten, sanastollisten ja kieliopillisten vihjeiden perusteella |
Vakiinnutetaan lukustrategioiden joustavaa soveltamista. Laajennetaan sana- ja käsitevarantoa sekä kielellisten rakenteiden tunnistamista. Syvennetään opiskelun, yhteiskunnan ja kulttuurin kannalta merkityksellisten tekstien monipuolista lukemista ja analysointia. Harjoitellaan erittelemään erityisesti pohtivien, kantaaottavien ja ohjaavien tekstilajien kielellisiä piirteitä. Harjoitellaan tunnistamaan kirjallisuuden tyylivirtauksia teksteissä. |
L1, L2, L4 |
T5 ohjata oppilasta kriittiseen tekstien tulkintaan itsenäisesti ja ryhmässä |
Tarkastellaan tekstejä niissä esiintyvien arvojen ja vaikuttamiskeinojen kannalta. Arvioidaan tiedon luotettavuutta ja ohjataan lähdekritiikkiin. Harjoitellaan omien ja muiden tekstien analysointia, palautteen antoa ja vastaanottamista. |
L1, L2, L4 |
Tekstien tuottaminen |
|
|
T6 ohjata oppilasta vahvistamaan taitoa suunnitella, tuottaa ja muokata tekstejä itsenäisesti ja ryhmässä sekä hyödyntämään eri tekstilajeja omien tekstien malleina ja lähteinä |
Harjoitellaan erilaisten tekstilajien tuottamista mallin ja ohjauksen avulla. Vakiinnutetaan kirjoittamisprosessin eri vaiheiden hallintaa sekä erilaisten tietolähteiden käyttöä. Tuotetaan erityisesti pohtivia, kantaaottavia ja ohjaavia tekstejä. |
L1, L2, L4 |
T7 auttaa oppilasta vakiinnuttamaan kirjoitetun yleiskielen normien ja eri tekstilajeissa tarvittavan sanaston ja kieliopillisten rakenteiden hallintaa |
Harjoitellaan erilaisia tapoja ilmaista persoonaa ja aikaa johdonmukaisesti tekstissä. Harjoitellaan kielen eri rekistereitä ja tyylilajeja sekä ohjataan käyttämään sanastoa, fraseologiaa ja kieliopillisia rakenteita monipuolisesti ja tarkoituksenmukaisesti. |
L2, L3 |
Kielen, kirjallisuuden ja kulttuurin ymmärtäminen |
|
|
T8 ohjata oppilasta syventämään kielitietoisuuttaan ja kiinnostumaan kielen ilmiöistä, auttaa oppilasta tunnistamaan kielen rakenteita, eri rekistereitä, tyylipiirteitä ja sävyjä ja ymmärtämään kielellisten valintojen merkityksiä ja seurauksia |
Tutkitaan monipuolisesti tekstejä ja tehdään päätelmiä kielen merkitystä kantavista rakenteista (esim. lauseke, rektio, modaalisuus, lauseenvastikkeet). Tutkitaan kielellisten valintojen vaikutusta tekstin tyyliin ja sävyyn. Harjaannutaan huomaamaan oman ilmaisutavan vaikutukset muihin viestijöihin. Tutkitaan kriittisesti median toimintatapoja omassa elämässä ja yhteiskunnassa. |
L4 |
T9 innostaa oppilasta tutustumaan kirjallisuuden lajeihin, suomalaiseen kirjallisuuteen, sen historiaan ja yhteyksiin maailmankirjallisuuteen sekä ohjata tunnistamaan tekstin suhteita toisiin teksteihin |
Tutustutaan kirjallisuuteen katkelmien ja/tai kokonaisteosten kautta. Tutustutaan kirjallisuuden peruskäsitteisiin, suomalaisen kirjallisuuden päävaiheisiin sekä sen yhteyksiin maailmankirjallisuuteen. |
L2 |
T10 auttaa oppilasta avartamaan kulttuurinäkemystään ja erittelemään koulun ja yhteiskunnan monikielisyyttä ja kulttuurista monimuotoisuutta sekä tunnistamaan kulttuurien samanlaisuuksia ja erilaisten ilmiöiden kulttuurisidonnaisuutta |
Tutustutaan Suomen kielitilanteeseen ja kielen kehityksen päävaiheisiin. Tutustutaan kirjallisuuteen, elokuvaan, teatteriin ja mediakulttuuriin. Vahvistetaan kulttuurisen monimuotoisuuden ymmärrystä keskustelemalla kulttuurisista kokemuksista eri puolilla maailmaa ja eri aikoina. |
L2 |
Kielen käyttö kaiken oppimisen tukena |
|
|
T11 ohjata oppilasta vakiinnuttamaan myönteistä käsitystä itsestään viestijänä, lukijana, tekstien tuottajana sekä kielenoppijana, ohjata häntä näkemään ja vertaamaan erilaisia oppimistyylejä ja tapoja sekä oppimaan muilta |
Rohkaistaan oppilasta käyttämään vielä kehittymässä olevaa kielitaitoaan koulun arjessa sekä koulun ulkopuolella. Tutustutaan erilaisiin opiskelu- ja oppimistapoihin osana työskentelyä. |
L1, L2, L7 |
T12 ohjata oppilasta havainnoimaan, miten kieltä käytetään eri tiedonaloilla |
Tuetaan eri tiedonalojen tekstien lukemisen, kirjoittamisen, kuuntelemisen ja puhumisen taitoja. Vertaillaan arkikieltä ja eri tiedonalojen tapoja käyttää kieltä. |
L1, L4, L6 |
T13 kannustaa oppilasta kehittämään tiedonhankintataitoja, oman työskentelyn suunnittelua, jäsentämistä ja arviointia |
Vahvistetaan tieto- ja viestintäteknologian käyttötaitoja tiedonhankinnassa, oppimisessa ja oman oppimisen arvioinnissa. Syvennetään oppilaan taitoa käyttää omaa äidinkieltään ja muita osaamiaan kieliä kaiken oppimisen tukena. Harjoitellaan oman työskentelyn suunnittelua, jäsentämistä ja arviointia. |
L1, L5, L6 |
Suomi toisena kielenä ja kirjallisuuden arviointi vuosiluokalla 9
Maahanmuuttajataustaisten ja vieraskielisten oppilaiden arvioinnissa otetaan huomioon kehittyvä suomen kielen taito. Arvioinnissa käytetään monipuolisia ja joustavia arviointitapoja. Arvioinnissa otetaan huomioon oppilaan kokonaistilanne, ja hän saa osoittaa osaamistaan monin eri tavoin.
Suomi toisena kielenä -arvioinnin kohteena ovat kaikki viisi tavoitealuetta yhtä tärkeitä. Hyvän osaamisen ylittäminen jollakin alueella voi kompensoida muiden alueiden osaamista. Oppimista tukeva, monipuolinen ja erittelevä arviointi saattaa oppilaat tietoisiksi taidoistaan ja antaa välineitä taitojen kehittämiseen.
Jos oppilas on pääsääntöisesti mukana suomen kielen (suomi äidinkielenä) ja kirjallisuuden tunneilla, on arvioinnissa otettava huomioon se, että hänen äidinkielensä ei ole suomi ja että hänet arvioidaan suomi toisena kielenä -oppimäärän mukaisesti.
Suomi toisena kielenä -arvioinnin suorittaa
- suomi toisena kielenä -opettaja, mikäli oppilas osallistuu yksinomaan suomi toisena kielenä -oppitunneille. Arvioinnin yhteydessä voi olla tarpeen keskustella myös muiden oppilasta opettavien kanssa.
- suomi toisena kielenä -opettaja ja luokanopettaja yhdessä, mikäli oppilas osallistuu sekä suomi äidinkielenä- että suomi toisena kielenä -oppitunneille.
- luokanopettaja/suomi äidinkielenä -opettaja, mikäli oppilas osallistuu yksinomaan suomi äidinkielenä -oppitunneille.
Numeroarviointi
Äidinkieli ja kirjallisuus
suomi toisena kielenä ja kirjallisuus -otsikon yhteyteen.
Opettajia kannustetaan antamaan myös muuta, erilliselle liitteelle tulevaa sanallista arviointia tai palautetta oppilaan kielitaidon kehittymisestä sekä suomenopiskelun edistymisestä yms.
VALMISTAVALTA LUOKALTA SIIRTYNYT OPPILAS (vuosiluokat 4 - 7)
Valmistavalta luokalta siirtyneelle oppilaalle annetaan ensimmäiseen lukukausitodistukseen sanallinen arviointi.
Opettajia kannustetaan antamaan myös muuta, erilliselle liitteelle tulevaa sanallista arviointia tai palautetta oppilaan kielitaidon kehittymisestä sekä suomenopiskelun edistymisestä yms.
Suomi toisena kielenä -oppimäärän päättöarvioinnin kriteerit hyvälle osaamiselle (arvosanalle 8) oppimäärän päättyessä on kuvattu valtakunnallisisssa opetussuunnitelman perusteissa.