| Aleksis Kivi -teksti |
|
| puute |
pula |
| teos |
esim. näytelmä, romaani |
| näytelmä |
esitetään teatterissa |
| romaani |
fiktiivinen pitkä tarina |
| tuotanto |
teokset |
| arvostaa |
pitää tärkeänä |
| Ensimmäinen luku |
|
| pelto |
maa-alue, jolla viljellään jotakin |
| vilja |
esim. vehnä, kaura, ruis |
| rappio |
kun käy huonosti |
| kaksonen |
kun kaksi sisarusta syntyy samaan aikaan |
| selkäsauna |
ennen oli tapana lyödä lapsia |
| lähteä karkuun = karata |
juosta pois |
| rangaistus |
seuraus, kun tekee jotakin väärin |
| murhe |
suru |
| eno |
äidin veli |
| muori |
vanha nainen |
| rovasti |
* |
| lukkari |
* |
| jalkapuu |
* |
| Toinen luku |
|
| saada rukkaset |
kieltäytyä kosinnasta |
| kosia |
pyytää naimisiin |
| likka |
tyttö |
| pilkallinen irvistys |
nauru |
| emäntä |
talon nainen |
| laiska |
ei jaksa tehdä mitään |
| hurjapäinen |
vauhdikas, hurja, hullu |
| kunnollinen |
tekee asiat hyvin, kuten pitää |
| pilailla |
vitsailla |
| pilkka |
huumori, vitsi |
| kiusata |
nauraa toiselle, kohdella huonosti |
| Kolmas luku |
|
| häpeä |
tunne, kun on tehnyt jotakin noloa tai väärää |
| nurkka |
huoneen kulma |
| ankara |
ei empaattinen |
| tavata |
kun harjoitellaan lukemista, silloin ta-va-taan |
| eväät |
ruoka, joka otetaan kotoa mukaan |
| nummi |
puuton maisema |
| akkuna |
ikkuna |
| saada selkään |
joku lyö |
| vankeus |
olla vankilassa |
| kuritus |
rangaistus |
| nauris |
juures, vähän kuin porkkana, lanttu, peruna |
| eukko |
nainen |
| joutua hirteen |
kuolemanrangaistus |
| vaeltaa |
liikkua, kävellä pitkän aikaa |
| ryöväri |
varas, rosvo |
| noita |
fiktiivinen hahmo, joka osaa taikoa ja ennustaa |
| ennustaa |
kertoa, mitä tulee tapahtumaan tulevaisuudessa |
| kirottu |
ihminen, jolle on ennustettu tapahtuvan pahoja asioita |
| hirsi |
kokopuinen rakennusmateriaali |
| Neljäs luku |
|
| mustelma |
sininen jälki ihossa |
| haava |
ihossa verinen jälki |
| kosto (s), kostaa (v) |
kun joku tekee toiselle pahaa ja tämä tekee pahaa takaisin |
| nyrkki |
käsi |
| tupa |
olohuone |
| vihta |
saunassa käytettävä koivuoksista tehty esine |
| rasva |
voide |
| velli |
löysä puuro |
| vuode |
sänky |
| kiuas |
saunan "uuni" |
| aterioida |
syödä |
| seiväs |
pitkä ase |
| tuho |
joku menee rikki, hajoaa täysin |
| tuhka |
palamisen lopputulos |
| lautamies |
* |
| pirtti |
puusta tehty pieni talo |
| käsky |
ohje mitä pitää tehdä |
| määräys |
käsky |
| uhata |
"jos et tee kuten sanon, sinua uhkaa rangaistus" |
| sopimus |
diili |
| viides luku |
|
| peikko |
pelottava satuolento, hirviö |
| impi |
* |
| kuudes luku |
|
| parvi |
ylhäällä oleva tila, jossa voi nukkua |
| suoja |
turvallinen paikka |
| saalis |
mitä saa metsästämällä tai kalastamalla |
| pyytää |
metsästää tai kalastaa |
| keihäs |
esihistoriallinen ase |
| kivääri |
ampuma-ase |
| heinä |
kasvi, pitkä ruoho |
| halko |
pala puuta, jota voi laittaa uuniin tai takkaan |
| teeri, tilhi, harakka |
lintulajeja |
| löyly |
vesi, jota heitetään kiukaaseen saunassa |
| päre |
ohut puupala, joka antoi valoa |
| kaura |
viljalaji |
| elikko |
eläin |
| paini |
tappelu, urheilumuoto |
| kiulu |
puinen ämpäri, sanko, saavi, astia |
| liekki |
pieni tuli |
| suden ulvonta |
ääni, joka sudesta lähtee |
| paljain jaloin |
ilman kenkiä eli ilman jalkineita |
| paukkuva pakkanen |
todella kylmä |
| askel |
kun ihminen kävelee, jalat tekevät askeleita, myös pituusmitta |
| korpi |
metsä |
| kirves |
työkalu |
| seitsemäs luku |
|
| pyydystää |
metsästää |
| ryypätä |
juoda alkoholia |
| ihailla |
pitää hyvänä, hienona, ihanana |
| seikkailu |
jännittävä retki |
| sorsa, kurki |
lintulajeja |
| viina |
kova alkoholi |
| kartano |
rakennus, jossa asui aatelisia |
| ehdottaa |
idea |
| jahti |
metsästys |
| hanke |
projekti |
| muona |
ruoka |
| viipyä |
olla pitkään |
| ryyppy |
pieni annos alkoholia |
| härkä |
nautaeläinten uros |
| lauma |
iso joukko eli ryhmä eläimiä |
| peura |
hirven sukulaiseläin |
| kahdeksas luku |
|
| kannu |
astia, jossa on nestettä |
| jäädä hampaankoloon |
asia, joka vaivaa eli häiritsee vieläkin |
| viskata |
heittää |
| ivailla |
nauraa |
| ahdistaa |
tekee tosi surulliseksi |
| ukkonen jymisee |
ukkosesta kuuluu kova ääni |
| pauke |
kova ääni |
| kontti |
reppu |
| vartioida |
katsoa, ettei vaara uhkaa |
| yhdeksäs luku |
|
| aitta |
varastorakennus |
| haastella |
kertoa, jutella |
| syödä kyllikseen |
syödä tarpeeksi |
| kesti |
juhla |
| tappio |
kun häviää eli ei voita |
| raivata |
siistiä, siivota |
| julmistua |
vihastua |
| honka |
vanha mänty |
| järkevä |
viisas, fiksu |
| irvistää |
kasvojen ilme, kun ei tykkää jostakin |
| käräjät |
oikeuden istunto |
| surma |
tappo |
| pistää poskeensa |
syödä |
| naula |
vanha painomitta (noin 425 g) |
| mädäntyä |
kun ruoka menee pilalle eli huonoksi |
| rutto |
paha tartuntasairaus, keskiajalla yleinen |
| korvaus |
maksu |
| pohtia |
miettiä |
| keino |
tapa, miten joku asia tehdään |
| hankkia rahaa |
saada rahaa |
| suostua |
sanoa kyllä |
| riista |
eläimet, joita metsästetään lihan tai turkiksen takia |
| ryhtyä |
alkaa, aloittaa |
| elinkeino |
|
| revontulet |
|
| teeri |
|
| kaski |
|
| kyntää ja kylvää |
|
| aita |
|
| loukku |
|
| kymmenes luku |
|
| piru |
|
| Saatana |
|
| siipi |
|
| yhdestoista luku |
|
| poloinen |
raukka, parka |
| paimen |
huolehtii laumasta |
| sotaväki |
armeija |
| kaatua sankareina |
kuolla |
| pataljoona, kasarmi |
armeijaan liittyviä sanoja (osasto, asuinrakennus) |
| olla linnassa |
olla vankilassa |
| suljettu kita |
suljettu turpa eli suu (=ei puhu) |
| kiristää |
tietää toisesta pahoja asioita ja käyttää asiaa hyväkseen |
| vilpitön |
rehellinen |
| kätkeytyä |
piiloutua |
| vakooja |
kuuntelee salaa ja kertoo eteenpäin |
| ei hiiskahda |
ei sano, on hiljaa |
| arvo |
kuinka tärkeänä pitää |
| pulska |
pyöreä, vähän lihava |
| kahdestoista luku |
|
| navetta |
kotieläinsuoja |
| arkipäivä |
työpäivä |
| ruis |
viljalaji |
| raataa |
tehdä kovasti työtä |
| karttua |
lisääntyä, kasvattaa |
| ponnistella |
yrittää kovasti |
| ylpeä |
itsetietoinen; tietää, että on tehnyt jonkin asian hyvin; on tyytyväinen itseensä |
| halla |
pakkassää |
| suo |
kostea ekosysteemi |
| kaivaa |
tehdä ojaa, lapioida |
| oja |
maahan kaivettu ura, vettä varten |
| syödä kyllikseen |
syödä tarpeeksi |
| moitteeton |
virheetön |
| kiitettävä |
erinomainen |
| savupiippu |
talon katossa, johtaa savun pois sisältä |
| pitäjä |
kyläyhteisö |
| kunnia |
muut pitävät tärkeänä, maine, arvo |
| kohdata |
tavata |
| jalo |
reilu, hyväsydäminen, kunnioitettu |
| aarre |
jokin arvokas |
| kolmastoista luku |
|
| tyyni |
|
| riemu |
|
| tamma |
|
| kuorma |
|
| tuliaisjuhla |
|
| sonni |
|
| kyynel |
|
| vaino |
|
| kohtalo |
|
| närkästys |
|
| katkera |
|
| murhe |
|
| tuska |
|
| hillitä |
|
| etu |
|
| olla vaiti |
|
| katua |
|
| pidot |
|
| etu |
|
| visapäinen |
|
| meteli |
|
| viulu |
|
| kiukkuinen |
|
| hulttio |
|
| muori |
|
| suostua |
|
| ryhtyä |
|
| olla riemuissaan |
|
| sulhanen |
|
| morsian |
|
| oivallinen |
|
| katrilli, polska |
|
