U4 Täydennä suomennokseen puuttuvat sanat

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Kuuntele kappale ja seuraa tekstikirjastasi s. 71-74


The Big Kiwi Race -kilpailu

John ja Trevor, kaksi opiskelijaa Uuden-Seelannin Wellingtonista, ovat joukkue tosi-tv-ohjelmassa nimeltään The Big Kiwi Race. Kilpailijoiden (1) , jotka jätetään heille kirjekuorissa ympäri Uutta-Seelantia. Heidän täytyy selvittää vihjeet, (2) ja kisata seuraavalle kirjekuorelle.
Kymmenen joukkuetta aloitti kilpailun Aucklandista Pohjoissaarelta. Nyt (3) jäljellä on enää kaksi joukkuetta. (4) siinä, missä toiset ovat epäonnistuneet. Kilpailu päättyy kauas etelään Stewartinsaarelle. Nämä ovat viimeisiä päiviä.

Hyvää yötä, maailma!
Teltassa metsässä jossain Pohjoissaarella


John: Oletko valmis videon tekemiseen? Onko kamera päällä?
Trevor: Odota hetki. Ok, tästä lähtee… Kilpailu on ollut mahtava tähän asti. John ja minä olemme hyvä joukkue. Minulla on kaupunkilaisjärkeä, kun taas hän on käytännöllisempi. Kilpailun loppu on lähellä ja luulen, että meillä on (5) . Johnin mielestä meidän ei pitäisi vielä ajatella sitä, mutta olen melko optimistinen. Olen myöskin todella uupunut. Hyvää yötä, maailma.

Mikä ihme se on?

”Juna Wellingtoniin saapuu juuri laiturille neljä. Älkää jättäkö vartioimattomia matkatavaroita laiturille. Kaikki vartioimattomat laukut poistetaan ja tuhotaan.”
John: Mitä se oli? En kuullut laiturin numeroa. (6) ? Onko sinulla meidän lippumme? Älä unohda laukkujasi!
Trevor: Rauhoitu, John. Se lähtee laiturilta neljä. Kyllä, minulla on liput. Ei, en unohda laukkujani. (7) . Katso, tuolla ovat Susie ja Bill, Hamiltonin joukkue. Meidän täytyy ehtiä ennen heitä ravintolavaunuun hakemaan kirjekuori, jossa on seuraava haasteemme. Meidän on parasta lähteä liikkeelle. Vauhtia!
Konduktööri: Hyvä, pojat! Saavutte ensimmäisinä. Tässä haasteenne.
Trevor: Kiitos! Katsotaan, mitä sisällä on.
John: Mikä ihme se on?
Trevor: Se on matemaattinen pulma. Meidän täytyy selvittää istumapaikkanumeromme. Jos emme istu oikeilla paikoilla seuraavalla pysäkillä, (8) sillä asemalla ja mennä seuraavalla junalla.
John: Tämä on sinun juttusi. Sinä olet matikkanero. Hei, katso! Tuolta tulee Hamiltonin joukkue. Sori, tyypit, voitimme teidät!

Taidamme olla eksyksissä!

Trevor: Taidamme olla eksyksissä, John. Matkustajalautta Pictoniin lähtee (9) , ja meidän täytyy vielä löytää satama. Ehkä voisimme kysyä joltakin, missä se on?
John: En usko, että se on tarpeellista. Meidän pitää vain (10) , jossa lukee ’Satama’!
Pojat juoksevat satamaan, jossa he löytävät seuraavan haasteensa teipattuna terminaalirakennuksen seinään.
Trevor: Et usko tätä, John. Meidän täytyy rakentaa lautta näistä bambutangoista sekä köysistä ja meloa sitten matkustajalautalle. En ole varma tästä. Meri näyttää aika myrskyisältä, (11) .
John: Se on helppoa. Olen mestari lauttojen rakentamisessa. Mennään.
John rakentaa nopeasti lautan, ja he ehtivät matkustajalautalle ajallaan. Kovan merenkäynnin vuoksi matkustajalautta (12) Pictoniin. Heidän täytyy juosta koko matka bussiasemalle, jotta he eivät myöhästyisi viimeisestä bussista Christchurchiin.

Missä se kirjekuori on?

Trevor: Katso, Susie ja Bill ovat juuri nyt menossa turvatarkastuksen läpi. He ovat edellämme. Miten se pääsi tapahtumaan?
John: Kaikki on hyvin. Ehdimme kyllä. Onko sinulla koneeseennousukorttisi?
Trevor: Katso, Hamiltonin joukkue näyttää lukevan toista tehtävää. Missä meidän tehtävämme on? Meillä ei ole paljoa aikaa. Joukkue, joka (13) , voittaa varmasti.
John: Mitä tarkoitat? Mehän olemme jo suorittaneet viimeisen tehtävän, eikö vaan?
Trevor: Ehkä samassa kirjekuoressa oli toinenkin tehtävä. Tarkistetaan. Missä se kirjekuori on?
John: Ei minulla ole sitä! Eikö se ole sinulla?

”Tämä on viimeinen kuulutus lennolle NZ4121 Stewartinsaarelle. Portti sulkeutuu viiden minuutin kuluttua. Kaikki matkustajat, (14) numero neljä. Lentonne on valmis lähtöön.”

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen