1. Ovatko väitteet totta vai tarua?

Ensimmäisessä osassa lomake korjaa vastauksesi.

Korjaa virheelliset väitteet.

Suomen kansalliskieliä ovat suomi, ruotsi ja saame. Tarua. Vain suomi ja ruotsi ovat kansalliskieliä.

Kaikki Suomen kunnat ovat kaksikielisiä. Tarua. Kunnat ovat suomen- tai ruotsinkielisiä tai kaksikielisiä, poikkeuksena autonominen Ahvenanmaa, joka on yksikielinen.

Ahvenanmaalla virastoissa saa palvelua suomeksi ja ruotsiksi. Tarua. Ahvenanmaa on ruotsinkielinen.

Saamea puhutaan vain Suomessa. Tarua. Saamelaiskieliä puhutaan Suomen lisäksi Ruotsissa, Norjassa ja Venäjällä.

Saamen kielellä voi käydä peruskoulua sekä Helsingissä että Inarissa. Tarua. Peruskoulua voi käydä saameksi vain saamelaisten kotiseutualueella. Helsingin Pasilassa tosin voi opiskella esikoulusta lähtien saamenkielisellä luokalla, jolla noin puolet oppiaineista opiskellaan saameksi.


2. Tee tehtävä digikirjan luvun 78 pohjalta

a. Määrittele käsite variaatio.
Kielen vaihtelu eli variaatio tarkoittaa kielen muuttumista alueellisesti, sosiaalisesti sekä tilanteisesti.

b. Nimeä ainakin kaksi asiaa, jotka vaikuttavat tekstin tyyliin.
Tyyli syntyy esimerkiksi sanavalinnoista, rakenteesta ja virkkeiden pituudesta.

c. Mitä tarkoittavat alueellinen, sosiaalinen ja tilanteinen vaihtelu?
– Alueellisella vaihtelulla tarkoitetaan sitä, että kielenkäyttäjän asuinympäristö vaikuttaa hänen kieleensä. Esimerkiksi murteet ovat alueellista vaihtelua.
– Sosiaalisella vaihtelulla tarkoitetaan sitä, että kielenkäyttäjän ikä, sukupuoli, koulutus tai elämäntyyli vaikuttavat kieleen.
– Tilanteinen vaihtelu on kielen muuttumista tilanteen mukaan, esimerkiksi vastaanottajan tai tavoitteen mukaan.

d. Miten kielen vaihtelu (alueellinen, sosiaalinen ja tilanteinen) näkyy sinun arjessasi?
Tähän oma vastauksesi.


3. Suomen kielen ominaispiirteet
Kuvittele olevasi menossa vaihto-oppilaaksi tai työmatkalle ulkomaille. Joudut matkan aikana kuvailemaan, millaista suomen kieli on. Mitä kerrot? Mikä on mielestäsi merkittävin ero suomen ja muun osaamasi kielen välillä?

Oma vastauksesi.

Kirjoita yhdellä suomen kielen sanalla:

- också i mitt hus / also in my house: talossanikin
- kanske sjunger vi / perhaps we sing: laulaisimmeko
- jag talade / I spoke: puhuin
- för att läsa / in order to read: lukeakseen



Erota edellä kirjoittamistasi sanoista tunnukset, päätteet ja liitteet.
Esim. puhu/isi/vat/ko
isi=konditionaalin tunnus
vat=monikon 3. persoonan pääte
ko = kysymysliite

talo/ssa/ni/kin
ssa=sijamuoto inessiivin pääte
ni=omistusliite
kin=liitepartikkeli

laula/isi/mme/ko
isi=konditionaalin tunnus
mme=monikon 1. persoonan pääte
ko=kysymysliite

puhu/i/n
i=imperfektin tunnus
n=yksikön 1. persoonan pääte

lukea/kse/en
kse=sijamuoto translativiin pääte
en=3. persoonan omistusliite


Mitä merkityseroa seuraavissa otsikoissa on? Mistä erot syntyvät?

- Mies ampui hirven: mies ampui, hirvi kuoli.
- Mies ampui hirveä: mies ampui, hirvi ei kuollut tai ei tiedetä, kuoliko.
- Mies ammuttiin hirvenä: miestä ammuttiin ja kuoli, koska tätä luultiin hirveksi.
- Miestä ammuttiin hirvenä: miestä luultiin hirveksi ja ammuttiin, mutta mies ei kuollut.


4. Keksi englannista lainatuille sanoille suomenkieliset vastineet
Esimerkkejä:

ignoorata
jättää huomiotta

hype
innostus

pointti
tärkeä kohta, pääasia

influensseri
vaikuttaja

drama queen
ylidramaattinen ihminen

inside-juttu
sisäpiirin juttu

hengata
viettää aikaa yhdessä

kontentti
sisältö

turn off
vastenmielinen, luotaantyöntävä

chillata
ottaa rennosti

semisti
vähän

servata
saada toinen hiljaiseksi, voittaa väittely

outfit
asu, ulkoasu, vaatekerta

bio
esittelyteksti esimerkiksi sosiaalisessa mediassa

cringe
häpeää/myötähäpeää herättävät

feimi
kuuluisa, tunnettu

swaipata
pyyhkäistä kosketusnäyttöä

triggeröidä
provosoida, aiheuttaa ärsyyntymistä tai ahdistusta

direct message, dm
yksityisviesti

pitchata
esitellä idea tai myyntipuhe lyhyesti ja tiiviisti


5. Väittämiä kielestä
Lomake korjaa itsensä

6. Kielen käsitteiden kertausta

Lomake korjaa kohdat 1-5. 

7. Lue tekstikatkelma Miika Nousiaisen romaanista Metsäjätti.

a. Poimi Nousiaisen tekstistä 5 yleiskielen sanaa, joita on käytetty puhekielisessä muodossa.
Esimerkiksi:
se (ihmiseen viittaamassa)
tärkeetä
pörssikurssit ei lomaile (kieltoverbiäkin pitää taivuttaa monikossa)
mitäs
nehän on (ne viittaa ihmiseen, verbi on yksikössä)

b. Poimi Nousiaisen tekstistä 4 puhekielistä sanaa (itse sana on puhekieltä, ei pelkkä taivutus).
Esimerkiksi:
prossaa
julkkiksen
paskantavat
vissiin
sä / sähän

c. Poimi Nousiaisen tekstistä 5 ammattikielen sanaa.
kuumapuristin
kameralinja
pehmopaperi
hienopaperi
kiiltopaperi

d. Poimi Nousiaisen tekstistä vähintään 5 lainasanaa.
Esimerkiksi:
Taksi 
firma
luksus-
informaatio
one in the family