Relatiivipronomineja
Yleistä relatiivipronomineista
"JOKA, MIKÄ" eri muotoineen
WHO / WHICH
1. ‘who’ ihmisistä
> "I know someone WHO can help you."
2. ‘which’ esineistä ja asioista
> "Someone broke into the house WHICH is opposite my home."
OMISTUSMUOTO:
'whose’ omistusmuoto ’jonka’ (who’s = who is/has)
> "She's the girl WHOSE aunt lives in New Zealand." (ei asu ITSE vaan hänen tätinsä asuu)
Voidaan käyttää myös asioista:
> "Bangladesh is a country WHOSE population is growing fast." (= "Bangladesh is a country the population OF WHICH...")
OBJEKTIMUOTO:
‘whom’ objektimuoto, ’jota, joita, ym.' (kun joku/jokin on tekemisen KOHTEENA)
> "I know nobody WHO(M) I could trust."
> "Is that the woman TO WHOM you spoke?" (="Is that the woman WHO you spoke TO?"
(muodollinen ja nykyään harvinainen, voidaan usein korvata muulla rakenteella)
IRRALLINEN SELITTÄVÄ LISÄ:
- WHO ja WHICH voidaan usein korvata THAT-pronomilla. Ei kuitenkaan kun kyse on irrallisesta selittävästä lisästä, joka erotetaan pilkuilla:
"Ferrari, WHICH is an expensive sports car, is not the best choice for most families."
> "Ferrari is not the best choice...." (irrallinen lisä selittää miksi ei paras valinta, voidaan myös jättää pois)
VIITTAUS KOKO EDELTÄVÄÄN LAUSEESEEN:
- WHICH voi viitata koko edeltävään lauseeseen ("MIKÄ")
> "He told about it to all his friends, WHICH I didn't like."
TAPAUKSET, JOISSA "THAT" ON PAKOLLINEN:
"It was all / everything (THAT) I could see."
"There was not much / little (THAT) we could do."
"WHAT" ON HARVINAINEN:
> "WHAT surprised me was how young they were." (vrt. "The thing THAT ...")
WHO / WHICH
1. ‘who’ ihmisistä
> "I know someone WHO can help you."
2. ‘which’ esineistä ja asioista
> "Someone broke into the house WHICH is opposite my home."
OMISTUSMUOTO:
'whose’ omistusmuoto ’jonka’ (who’s = who is/has)
> "She's the girl WHOSE aunt lives in New Zealand." (ei asu ITSE vaan hänen tätinsä asuu)
Voidaan käyttää myös asioista:
> "Bangladesh is a country WHOSE population is growing fast." (= "Bangladesh is a country the population OF WHICH...")
OBJEKTIMUOTO:
‘whom’ objektimuoto, ’jota, joita, ym.' (kun joku/jokin on tekemisen KOHTEENA)
> "I know nobody WHO(M) I could trust."
> "Is that the woman TO WHOM you spoke?" (="Is that the woman WHO you spoke TO?"
(muodollinen ja nykyään harvinainen, voidaan usein korvata muulla rakenteella)
IRRALLINEN SELITTÄVÄ LISÄ:
- WHO ja WHICH voidaan usein korvata THAT-pronomilla. Ei kuitenkaan kun kyse on irrallisesta selittävästä lisästä, joka erotetaan pilkuilla:
"Ferrari, WHICH is an expensive sports car, is not the best choice for most families."
> "Ferrari is not the best choice...." (irrallinen lisä selittää miksi ei paras valinta, voidaan myös jättää pois)
VIITTAUS KOKO EDELTÄVÄÄN LAUSEESEEN:
- WHICH voi viitata koko edeltävään lauseeseen ("MIKÄ")
> "He told about it to all his friends, WHICH I didn't like."
TAPAUKSET, JOISSA "THAT" ON PAKOLLINEN:
- ’that’ ihmisistä, esineistä ja asioista
- Korrelaattina all, thing-loppuiset pronominit, järjestysluku, superlatiivi, last, only, much, little
- Ei pilkkua, prepositio lauseen loppuun
"It was all / everything (THAT) I could see."
"There was not much / little (THAT) we could do."
"WHAT" ON HARVINAINEN:
- what = ’se mikä’ Ei korrelaattia
> "WHAT surprised me was how young they were." (vrt. "The thing THAT ...")
PAIKKA: "the place WHERE I was born"
AIKA: "the time WHEN I am at my most relaxed"
SYY: "the reason WHY we are here"
Täydennystehtävä (20 p.)
OF-rakenteet
"JOISTA OSA"
"_____ OF WHOM (ihmisistä) / ______ OF WHICH (asioista)"
"_____ OF WHOM (ihmisistä) / ______ OF WHICH (asioista)"