Kun päivämäärä luetaan ääneen, mainitaan sekä määräinen artikkeli the että prepositio of. Päivämäärää seuraavan vuosiluvun edessä ei ole prepositiota.

Kirjoitetaan:
1st September, 2014

Luetaan:
the first of September two thousand and fourteen / twenty fourteen

Englannissa kuukausi kirjoitetaan yleensä kirjaimin, ei numeroin. Jos päivämäärä kuitenkin kirjoitetaan numeroin, britit kirjoittavat ensin päivän ja sitten kuukauden, kuten Suomessakin tehdään. Amerikkalaiset kirjoittavat päivämäärän seuraavassa järjestyksessä: kuukausi, päivä, vuosi. Määräistä artikkelia ei myöskään tavallisesti lueta amerikanenglannissa.

Britit:
12 Aug 2007 the twelfth of August two thousand and seven / twenty oh seven

Amerikkalaiset:
8/12/2007 August twelfth, two thousand seven / twenty oh seven

Laskun maksupäivä riippuu siitä, onko laskuttaja britti vai amerikkalainen. Jos maksupäiväksi on merkitty 5.6., britti maksaa sen kesäkuun viidentenä, mutta amerikkalainen toukokuun kuudentena.