Practise with your partner
Practise with your partner A
Sanokaa lauseet vuorotellen englanniksi. Pari tarkistaa. A aloittaa.
1. Jokainen ymmärtää tämän.
B. Every mother loves her children. (Mother-substantiivin edellä lyhyt muoto.)
3. Jokainen koulu on erilainen.
B. Everything happened so fast /It all happened so fast.
5. Kaikki tarvitsevat puhdasta vettä.
B. Every one of them / Each of them looked happy / They all looked happy. (Of-rakenne, ei body/one-loppuisia.)
7. Kaikki oli uutta.
B. Everybody/Everyone went out. (Ihmisistä kyse. All ei sovi tähän.)
9. Jokainen meistä muistaa ensimmäisen suudelmansa.
B. Not everyone/Not everybody believes in miracles. (Yleensä not tulee pronominin eteen.)
Takaisin tekstiin Ratkaisu
1. Jokainen ymmärtää tämän.
B. Every mother loves her children. (Mother-substantiivin edellä lyhyt muoto.)
3. Jokainen koulu on erilainen.
B. Everything happened so fast /It all happened so fast.
5. Kaikki tarvitsevat puhdasta vettä.
B. Every one of them / Each of them looked happy / They all looked happy. (Of-rakenne, ei body/one-loppuisia.)
7. Kaikki oli uutta.
B. Everybody/Everyone went out. (Ihmisistä kyse. All ei sovi tähän.)
9. Jokainen meistä muistaa ensimmäisen suudelmansa.
B. Not everyone/Not everybody believes in miracles. (Yleensä not tulee pronominin eteen.)
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Practise with your partner B
Sanokaa lauseet vuorotellen englanniksi. Pari tarkistaa. A aloittaa.
A. Everybody/Everyone understands this. (Verbi yksikköön.)
2. Jokainen äiti rakastaa lapsiaan.
A. Every school is different. (School-substantiivin eteen lyhyt muoto.)
4. Kaikki tapahtui niin nopeasti.
A. Everybody/Everyone needs clean water. (Kyse ihmisistä, all ei sovi tähän.)
6. Jokainen heistä näytti onnelliselta.
A. Everything was new. (Kyse asioista, all ei sovi tähän.)
8. Kaikki menivät ulos.
A. Every one of us / each of us remembers their first kiss. (Of-rakenteessa ei body/one-loppuisia muotoja.)
10. Kaikki eivät usko ihmeisiin.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
A. Everybody/Everyone understands this. (Verbi yksikköön.)
2. Jokainen äiti rakastaa lapsiaan.
A. Every school is different. (School-substantiivin eteen lyhyt muoto.)
4. Kaikki tapahtui niin nopeasti.
A. Everybody/Everyone needs clean water. (Kyse ihmisistä, all ei sovi tähän.)
6. Jokainen heistä näytti onnelliselta.
A. Everything was new. (Kyse asioista, all ei sovi tähän.)
8. Kaikki menivät ulos.
A. Every one of us / each of us remembers their first kiss. (Of-rakenteessa ei body/one-loppuisia muotoja.)
10. Kaikki eivät usko ihmeisiin.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Practise with your partner 2 A
Sanokaa lauseet vuorotellen englanniksi. Pari tarkistaa. A aloittaa.
1. Halusitko jotain?
B. Some people like travelling. (Lyhyt muoto people-substantiivin edellä.)
3. Joku on lukinnut oven.
B. Some things never change. (Lyhyt muoto things-substantiivin edellä.)
5. Joku heistä oli nähnyt jotain.
B. Somebody/Someone needs you. (Ihminen, yksikkö.)
7. Jotkut teistä ovat kuulleet tämän kertomuksen.
B. Some day / One day I’ll be famous. (Lyhyt muoto day-substantiivin edellä.)
9. Minä voin tehdä osan työstä.
B. We ate some of the food. (Osa jostakin.)
Takaisin tekstiin Ratkaisu
1. Halusitko jotain?
B. Some people like travelling. (Lyhyt muoto people-substantiivin edellä.)
3. Joku on lukinnut oven.
B. Some things never change. (Lyhyt muoto things-substantiivin edellä.)
5. Joku heistä oli nähnyt jotain.
B. Somebody/Someone needs you. (Ihminen, yksikkö.)
7. Jotkut teistä ovat kuulleet tämän kertomuksen.
B. Some day / One day I’ll be famous. (Lyhyt muoto day-substantiivin edellä.)
9. Minä voin tehdä osan työstä.
B. We ate some of the food. (Osa jostakin.)
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Practise with your partner 2 B
Sanokaa lauseet vuorotellen englanniksi. Pari tarkistaa. A aloittaa.
A. Did you want something? (Itsenäinen, viittaa asiaan.)
2. Jotkut ihmiset pitävät matkustamisesta.
A. Someone/Somebody has locked the door. (Itsenäinen, ihminen, yksikön 3. persoona.)
4. Jotkut asiat eivät koskaan muutu.
A. One of them had seen something. (Of-rakeenteesa ei body/one-loppuisia muotoja.)
6. Joku tarvitsee sinua.
A. Some of you have heard this story. (Of-rakenne, monikko.)
8. Jonakin päivänä olen kuuluisa.
A. I can do some of the work.
10. Söimme osan ruuasta.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
A. Did you want something? (Itsenäinen, viittaa asiaan.)
2. Jotkut ihmiset pitävät matkustamisesta.
A. Someone/Somebody has locked the door. (Itsenäinen, ihminen, yksikön 3. persoona.)
4. Jotkut asiat eivät koskaan muutu.
A. One of them had seen something. (Of-rakeenteesa ei body/one-loppuisia muotoja.)
6. Joku tarvitsee sinua.
A. Some of you have heard this story. (Of-rakenne, monikko.)
8. Jonakin päivänä olen kuuluisa.
A. I can do some of the work.
10. Söimme osan ruuasta.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Practise with your partner 3 A
Sanokaa lauseet vuorotellen englanniksi. Pari tarkistaa. A aloittaa.
1. Kuka tahansa voi voittaa.
B. Did you buy any butter? (Lyhyt muoto butter-substantiivin edellä.)
3. Ostitteko te mitään?
B. Did James see anybody/anyone? (Itsenäinen, viittaa ihmiseen.)
5. En tuntenut ketään heistä.
B. Anything is easier than this. (Itsenäinen, viittaa asiaan.)
7. Oliko heillä yhtään rahaa?
B. Any idiot can open/pick this lock. (Lyhyt muoto idiot-substantiivin edessä.)
9. Mitä tahansa olisi voinut tapahtua.
B. I didn’t believe any of it. (Of-rakenne, ei thing-muotoa.)
Takaisin tekstiin Ratkaisu
1. Kuka tahansa voi voittaa.
B. Did you buy any butter? (Lyhyt muoto butter-substantiivin edellä.)
3. Ostitteko te mitään?
B. Did James see anybody/anyone? (Itsenäinen, viittaa ihmiseen.)
5. En tuntenut ketään heistä.
B. Anything is easier than this. (Itsenäinen, viittaa asiaan.)
7. Oliko heillä yhtään rahaa?
B. Any idiot can open/pick this lock. (Lyhyt muoto idiot-substantiivin edessä.)
9. Mitä tahansa olisi voinut tapahtua.
B. I didn’t believe any of it. (Of-rakenne, ei thing-muotoa.)
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Practise with your partner 3 B
Sanokaa lauseet vuorotellen englanniksi. Pari tarkistaa. A aloittaa.
A. Anyone/Anybody can win. (Itsenäinen, viittaa ihmiseen.)
2. Ostitko yhtään voita?
A. Did you buy anything? (Itsenäinen, viittaa asiaan.)
4. Näkikö James ketään?
A. I didn’t know any of them. (Of-rakenne, body/one-loppuiset eivät käy.)
6. Mikä tahansa on helpompaa kuin tämä.
A. Did they have any money? (Lyhyt muoto money-substantiivin edessä.)
8. Kuka tahansa idiootti voi avata tämän lukon.
A. Anything could have happened. (Itsenäinen, viittaa asioihin, huomaa mennyt aika.)
10. Minä en uskonut siitä mitään.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
A. Anyone/Anybody can win. (Itsenäinen, viittaa ihmiseen.)
2. Ostitko yhtään voita?
A. Did you buy anything? (Itsenäinen, viittaa asiaan.)
4. Näkikö James ketään?
A. I didn’t know any of them. (Of-rakenne, body/one-loppuiset eivät käy.)
6. Mikä tahansa on helpompaa kuin tämä.
A. Did they have any money? (Lyhyt muoto money-substantiivin edessä.)
8. Kuka tahansa idiootti voi avata tämän lukon.
A. Anything could have happened. (Itsenäinen, viittaa asioihin, huomaa mennyt aika.)
10. Minä en uskonut siitä mitään.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Practise with your partner 4 A
Sanokaa lauseet vuorotellen englanniksi. Pari tarkistaa. A aloittaa.
1. Mikään ei tapahdu sattumalta.
B. No student would live here. (Lyhyt muoto student-substantiivin edessä.)
3. Kukaan ei muistanut salasanaa.
B. Nothing has changed. (Itsenäinen, viittaa asioihin, yksikön 3. persoona.)
5. Kukaan opettajista ei kiusannut minua. (bully)
B. Steve found two fossils. I found none / I didn’t find any. (Korvaa fossil-sanan.)
7. Mikään onnettomuus ei ole ikinä ollut niin paha.
B. No one/ Nobody has done their homework. (Itsenäinen, viittaa ihmisiin, yksikön 3. persoona.)
9. Mikään siitä ei ollut totta.
B. None of us wants to be a loser. (Of-rakenne, body/one-loppuiset muodot eivät käy.)
Takaisin tekstiin Ratkaisu
1. Mikään ei tapahdu sattumalta.
B. No student would live here. (Lyhyt muoto student-substantiivin edessä.)
3. Kukaan ei muistanut salasanaa.
B. Nothing has changed. (Itsenäinen, viittaa asioihin, yksikön 3. persoona.)
5. Kukaan opettajista ei kiusannut minua. (bully)
B. Steve found two fossils. I found none / I didn’t find any. (Korvaa fossil-sanan.)
7. Mikään onnettomuus ei ole ikinä ollut niin paha.
B. No one/ Nobody has done their homework. (Itsenäinen, viittaa ihmisiin, yksikön 3. persoona.)
9. Mikään siitä ei ollut totta.
B. None of us wants to be a loser. (Of-rakenne, body/one-loppuiset muodot eivät käy.)
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Practise with your partner 4 B
Sanokaa lauseet vuorotellen englanniksi. Pari tarkistaa. A aloittaa.
A. Nothing happens by chance/ by accident. (Itsenäinen, viittaa asioihin, yksikön 3. persoona.)
2. Kukaan opiskelija ei asuisi täällä.
A. No one / Nobody remembered the password. (Itsenäinen, viittaa ihmisiin.)
4. Mikään ei ole muuttunut.
A. None of the teachers bullied me. (Of-rakenne, body/one-loppuiset muodot eivät käy.)
6. Steve löysi kaksi fossiilia. Minä en löytänyt yhtään.
A. No accident has ever been so bad. (Lyhyt muoto accident-substantiivin edessä.)
8. Kukaan ei ole tehnyt läksyjään.
A. None of it was true. (Of-rakenne, thing-loppuinen pronomini ei käy.)
10. Kukaan meistä ei halua olla luuseri.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
A. Nothing happens by chance/ by accident. (Itsenäinen, viittaa asioihin, yksikön 3. persoona.)
2. Kukaan opiskelija ei asuisi täällä.
A. No one / Nobody remembered the password. (Itsenäinen, viittaa ihmisiin.)
4. Mikään ei ole muuttunut.
A. None of the teachers bullied me. (Of-rakenne, body/one-loppuiset muodot eivät käy.)
6. Steve löysi kaksi fossiilia. Minä en löytänyt yhtään.
A. No accident has ever been so bad. (Lyhyt muoto accident-substantiivin edessä.)
8. Kukaan ei ole tehnyt läksyjään.
A. None of it was true. (Of-rakenne, thing-loppuinen pronomini ei käy.)
10. Kukaan meistä ei halua olla luuseri.
Takaisin tekstiin Ratkaisu